Перевод: с английского на польский

с польского на английский

point+blocks

  • 1 rise

    [raɪz] 1. n
    ( incline) wzniesienie nt; ( BRIT) ( salary increase) podwyżka f; (in prices, temperature) wzrost m; ( fig)

    rise to powerdojście nt do władzy

    2. vi; pt rose, pp risen
    prices, numbers rosnąć, wzrastać (wzrosnąć perf); waters, voice, level podnosić się (podnieść się perf); sun, moon wschodzić (wzejść perf); wind przybierać (przybrać perf) na sile; sound wznosić się (wznieść się perf); (from bed, knees) wstawać (wstać perf); (also: rise up) tower, building wznosić się; ( rebel) powstawać (powstać perf)

    to give rise todiscussion, misunderstandings wywoływać (wywołać perf); ( life) dawać (dać perf) początek +dat

    to rise to the occasionstawać (stanąć perf) na wysokości zadania

    * * *
    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) rosnąć, podnosić się
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) wznosić się
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) wstawać
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) powstać
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) wschodzić
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) wznosić się
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) powstać
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) awansować
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) wypływać
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) podnieść się
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) wyrastać
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) zmartwychwstać
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) wyniesienie, zwyżka
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) podwyżka
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) wzniesienie
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) początki, rozkwit
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) wschodzący, rosnący, dorastający
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Polish dictionary > rise

См. также в других словарях:

  • Point Loma, San Diego, California — Point Loma is a seaside neighborhood of San Diego, California. Geographically it is a hilly peninsula that is bordered on the west and south by the Pacific Ocean, the east by the San Diego Bay and Old Town and the north by the San Diego River.… …   Wikipedia

  • Point Breeze, Philadelphia, Pennsylvania — Point Breeze is a neighborhood in the South Philadelphia section of Philadelphia, Pennsylvania, United States. It is generally bound by 25th Street to the west, Washington Avenue to the north, Broad Street to the east, and Mifflin Street to the… …   Wikipedia

  • Blocks Substitution Matrix — Die BLOSUM62 Matrix BLOSUM (BLOcks SUbstitution Matrix[1]) ist eine evidenzbasierte Substitutionsmatrix, die für Sequenzalignment von Proteinen benutzt wird und spielt neben der Point Accepted Mutation Matrix (PAM Matrix) eine wichtige Rolle in… …   Deutsch Wikipedia

  • Point Isabel Regional Shoreline — For other uses, see Point Isabel (disambiguation). Point Isabel Regional Shoreline A map of the park and surrounding area, the land across the channel is known as North Point Isabel Type Regional (East Bay Regional Parks) …   Wikipedia

  • Point Judith Light — Infobox Lighthouse caption = Point Judith Light, Rhode Island, shown at sunset location = Narragansett, Rhode Island coordinates = coord|41|21|39.7|N|71|28|53|W|region:US type:landmark yearlit = 1857 automated = 1954 yeardeactivated = Active… …   Wikipedia

  • Point Pleasant Beach (NJT station) — Infobox Station name=Point Pleasant Beach style=NJT Rail image size= image caption= address= Arnold Avenue Rt. 35 Northbound Point Pleasant Beach, New Jersey line=rail color box|system=NJT|line=North Jersey Coast other=NJT Bus: 317 and 830… …   Wikipedia

  • Point Perpendicular — Infobox lighthouse|name=Point Perpendicular location=Jervis Bay, Australia caption= coordinates = coord|35|05|37.56|S|150|48|16.41|E|type:landmark region:AU NSW|display=inline,title|name=Point Perpendicular yearlit= 1899 yeardeactivated=… …   Wikipedia

  • Ronan Point — was a 23 storey tower block in Newham, East London, which suffered a fatal partial collapse due to a natural gas explosion 16 May 1968.Ronan Point, named after Harry Ronan (a former Chairman of the Housing Committee of the London Borough of… …   Wikipedia

  • Promontory Point (Chicago) — Promontory Point (known locally as The Point ) is a man made peninsula jutting into Lake Michigan, part of Chicago s Burnham Park. The Point was constructed from landfill and by the late 1930s was protected by a seawall or revetment. The… …   Wikipedia

  • List of National Basketball Association season blocks leaders — In basketball, a block (short for blocked shot) occurs when a defender deflects or stops a field goal attempt without committing a foul.[1] The National Basketball Association s (NBA) block title is awarded to the player with the highest blocks… …   Wikipedia

  • Fokker periodicity blocks — are a concept in tuning theory used to mathematically relate musical intervals in just intonation to those in equal tuning. They are named after Adriaan Daniël Fokker.The basic idea of Fokker s periodicity blocks is to represent just ratios as… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»