-
1 pogoń
( pościg) chase, pursuit* * *f.pl. -e1. (= pościg) chase, pursuit, hunt; puścić się w pogoń za kimś set off in pursuit of sb; make after sb.2. (= ludzie goniący) pursuers; zmylić pogoń myśl. outwit the hounds; ( o człowieku) outwit the police.3. przen. search, quest; w pogoni za czymś in quest for sth l. after sth, searching sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pogoń
-
2 pogoń
сущ.• гон• охота• погоня* * *♀ погоня;puścić się w \pogoń броситься в погоню; \pogoń za sławą погоня за славой
+ pościg* * *жпого́няpuścić się w pogoń — бро́ситься в пого́ню
pogoń za sławą — пого́ня за сла́вой
Syn: -
3 Pogoń
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Pogoń
-
4 pogoń
-
5 pogoń
-
6 pogoń
• after-run• tail fraction• tails -
7 pogoń
1. chasse2. poursuite -
8 pogoń
1 ruaig 2 tóir -
9 pogoń
takip -
10 pogoń
[погонь]f -
11 pogoń
medžioklė -
12 pogoń
ж1. погоня; переслідування;2. погоня; прагнення (перен.);3. погонь (герб Литви [вершник на коні]) -
13 pogoń
1 habol2 humabol3 paghabol4 pangangaso -
14 pogoń
çekankalamak; kowalmak; kowgy -
15 pogoń
καταδίωξη -
16 pogoń
ףדרמ -
17 kontynuować pogoń
продолжать погоньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kontynuować pogoń
-
18 rozpocząć pogoń
начать погоньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rozpocząć pogoń
-
19 uniemożliwić pogoń
сделать невозможнымOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > uniemożliwić pogoń
-
20 zmylić pogoń
обмануть погоньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zmylić pogoń
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pogon — POGÓN, pogoane, s.n. 1. Unitate de măsură pentru suprafeţe de teren agricol, a cărei mărime variază, după epoci şi regiuni, în jurul unei jumătăţi de hectar. 2. Bucată de pământ (agricol) de un pogon (1); teren cultivat, plantaţie de această… … Dicționar Român
Pogoń — may refer to: Coat of arms Pogoń mean The Chase, also Vytis in Lithuanian language , and represents a Knight in pursuit, coat of arms of the Grand Duchy of Lithuania and of several of its noble families:* Pogoń Litewska Coat of Arms, the original … Wikipedia
pogoń — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. pogońonie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bieg za kimś lub za czymś; gonitwa, pościg : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rzucić się w pogoń. Pogoń za lisem. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pogon — pògon m DEFINICIJA 1. fiz. i tehn. a. sila koja pokreće što b. izvor te sile 2. odio tvornice za pojedine poslove 3. kretanje, rad, upotreba 4. lov. način lova u kojem se divljač tjera prema lovcima u zasjedi [biti u pogonu] 5. reg. gonjenje… … Hrvatski jezični portal
pogon- — comb. form from Gk. pogon beard. Cf. Pogonophile; pogonophobia … Etymology dictionary
Pogon [1] — Pogon (gr.), der Bart; daher pogonisch, den Bart betreffend … Pierer's Universal-Lexikon
Pogon [2] — Pogon (a. Geogr.), Hafen von Trözen … Pierer's Universal-Lexikon
Pogon — Pogon, griech., Bart; p.isch, den Bart betreffend … Herders Conversations-Lexikon
POGON — Troezeniorum portus in Pelopon. Strabo … Hofmann J. Lexicon universale
pògon — m 1. {{001f}}fiz. a. {{001f}}sila koja pokreće što b. {{001f}}izvor te sile 2. {{001f}}odio tvornice za pojedine poslove 3. {{001f}}kretanje, rad, upotreba 4. {{001f}}lov. način lova u kojem se divljač tjera prema lovcima u zasjedi [biti u ∼u] 5 … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pogòn — ôna m (ȍ ó) 1. glagolnik od pognati: vodna energija se uporablja za pogon mlinov, turbin; gorivo za pogon raket 2. navadno s prilastkom kar omogoča delovanje, premikanje kake naprave ali dela naprave: ta stroj ima električni pogon; šivalni stroj … Slovar slovenskega knjižnega jezika