-
1 pogled
I.mBlick mII.m na moreMeerblick mIII.m na životLebensanschauung f -
2 pogled
Blick m (-s, -e); Anblick m (-s, -e); Ansicht f (-, -en); Aussicht f (-, -en); Hinsicht f (-, -en), Bezie'hung f (-, -en); na prvi p. auf den ersten Blick; u tom p-u in dieser Hinsicht (Beziehung), diesbezüglich -
3 mutan pogled
mtrüber Blick m -
4 na prvi pogled
auf den ersten Blick -
5 smjeran pogled
mdemütiger Blick m -
6 daljina
Ferne f (-, -n), Weite f (-, -n), Entfe'rnung f (-, -en); u velikoj d-i in weiter Ferne; promatrati nešto iz d-e etwas aus der Ferne betrachten; pogled u d-u Fernsicht f (-) -
7 dirljiv
rührend, rührsam, ergrei'-fend; d. pogled ein rührender (ergreifender) Anblick -
8 mio
(mila) lieb, lieblich, teuer, wert; reizend; anmutig, gefä'llig; rad mi je m. die Arbeit ist mir lieb; m. pogled ein lieblicher Blick (Anblick); milo dijete ein reizendes (anmutiges) Kind; m. prijatelj ein lieber (teurer) Freund -
9 mrk
(li) düster, dunkel, trübe; (smeđ) braun, dunkelbraun; m. pogled düsterer (trüber, finsterer) Blick; m-a noć stockdunkle (stockfinstere) Nacht f; m-i ugljen Braunkohle f; m-i konj (mrko-v, -nja) Braune m (-n, -n) -
10 oštar
(-ro) scharf, schneidend, schneidig, streng, hart; spitz, spitzig; grell; o-ro oruđe scharfes Werkzeug; o. vid (sluh) ein scharfes Auge (Gehö'r); o. pogled ein scharfer Blick; o. jezik eine scharfe (spitze) Zunge; o. um ein scharfer Verstand; o-ro svjetlo ein grelles Licht; o. miris ein scharfer (beißender) Geruch; o. glas eine scharfe (schneidende) Stimme; o. zvuk ein greller (schriller) Ton; o. vjetar ein scharfer (schneidender) Wind; o. zavoj eine scharfe Biegung f; o. kut ein scharfer (spitzer) Winkel; o-ra zima eine strenge (harte) Kälte; o. ukor ein strenger Verweis; o-ra kritika eine scharfe Kritik; o-ro svjetlo grelles Licht; o-ra borba ein harter Kampf -
11 poznavalac
Kenner m (-s, -); p. ljudi Menschenkenner m; pogled p--oca Kennerblick m (-s, -e) -
12 pridići
(-gnuti, -zati) auf|heben, em-po'r|heben, erhe'ben (72); auf|helfen, empo'r|helfen (74); p. se sich erhe'ben (72), auf|stehen (b) (164), sich auf|raffen; p. ruku (pogled) die Hand (den Blick) erheben; p. se iz bolesničke postelje vom Krankenbett aufstehen; pomoći nekom da se pridigne j-m emporhelfen -
13 skupni
gemei'nsam, gemei'nschaft-lich, kollekti'v; zusa'mmen|fassend, Gesa'mt-: s. utisak Gesamteindruck m (-s), s. pogled Gesamtanblick m (-s) -
14 strana
Seite f (-, -n); (u knjizi) Buchseite f, Blattseite f; (kraj) Gegend f (-, -en); (bok) Flanke f (-, -n); s jedne (s druge) s-e einerseits (anderseits); s jedne i s druge s-e beiderseits (auf beiden Seiten); s ove (s one) s-e Save diesseits (jenseits) der Save; sa s-e seitwärts; po s-i abseits; stajati po s-i abseits stehen; ostati po s-i abseits bleiben; pogled sa s-e Seitenansicht f; sunčana (sjeverna) s. Sommer-(Win- -
15 strašan
(-no) furchtbar, fürchterlich, schrecklich, grauenhaft, entse'tzlich schauderhaft; s-na bolest (smrt) eine schreckliche Krankheit (ein schrecklicher Tod); s-no pustošenje eine grauenhafte Verwüstung; s. pogled ein entsetzlicher Anblick -
16 tup
stumpf, abgestumpft; (pren.) stumpfsinnig, beschrä'nkt, blöd, dumm; t. nos Stumpfnase f; t. pogled ein stumpfer (trüber, abgestumpfer) Blick; t-i kut stumpfer Winkel m -
17 ukočen
steif; starr, stier; unbiegsam; gesprei'zt unnatürlich; imati u-e prste od zime steife Finger vor Kälte haben; n-o držanje steifes (unnatürliches, hölzernes) Benehmen; u. pogled ein starrer Blick -
18 uprijeti
(an)|stemmen, stützen; sich an|strengen; u. se sich entge'gen|-stemmen; u. pogled (oko) na nešto den Blick (das Auge) auf et. (j-n) richten (heften) -
19 vrebati
lauern auf j-n, j-m auf|lauern, spähen nach j-m, nach|stellen j-m; v. na zgodnu priliku auf eine günstige Gelegenheit lauern; vrebajući pogled ein lauernder Blick; vreba-juća opasnost eine lauernde Gefahr -
20 zamagliti
be-(um-)ne'beln, trüben; z. se sich trüben, an|laufen (b) (85); z. pogled den Blick trüben; zamaglilo se staklo das Glas ist angelaufen; zamaglilo mi se pred očima es wurde mir finster vor den Augen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pogled — pȍglēd m DEFINICIJA 1. a. upravljenost očiju na koga ili što b. izraz očiju kao odraz duševnog stanja [tužan pogled; veseo pogled] 2. pren. način prosuđivanja [pogled na situaciju] 3. a. mjesto odakle se gleda, domak oka b. ono što se otkriva oku … Hrvatski jezični portal
Pogled — Поглед Administration Pays Serbie … Wikipédia en Français
Pogled — ( sr. Поглед) is a mountain peak in Kosovo, Montenegro and Serbia. It is the highest peak of Mokna which is part of the North Albanian Alps. Pogled is just west of the second highest peak in Mokna, Beleg … Wikipedia
poglèd — éda m (ȅ ẹ) 1. dejanje, dejavnost organa vida: pogled nanje ga je pretresel; opaziti, prestreči pogled; dolg, hiter, kratek pogled; pogleda vreden prizor; pren., ekspr. pogled v preteklost jih navdaja s ponosom // nav. ekspr. to dejanje glede… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Pogled — f1 Pogled Höhe 2.155 m Lage Serbien Gebirge Mokra Gora, Prokletije … Deutsch Wikipedia
Pogled — Sp Pògledas Ap Поглед/Pogled L k. Serbijoje ir Juodkalnijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Pogled ispod obrva — is the seventh album by Croatian singer Severina. It was released in 2001. Track listing * 01.Tako je to (It s like that) * 02.Mala je dala (The chick let it happen) * 03.Noću, danju (Night and day) * 04.Mili moj (My dearest) * 05.Voli me, ne… … Wikipedia
List of German exonyms for places in Slovenia — This is a list of German language exonyms for places located in Slovenia. Those names are mostly of a historic value.* Ajdovščina Haidenschaft * Apače Abstall * Artiče Artitsch bei Rann * Begunje pri Cerknici Vigaun bei Zirknitz * Begunje pri… … Wikipedia
vìdīk — vìdī|k m 〈G vidíka, N mn vidíci〉 1. {{001f}}pogled, izgled, prostor koji se može obuhvatiti pogledom [otvara se, puca ∼k (na nešto) pogled se širi, otvara se pogled na nešto; »A naše duše žeđaju/Za beskrajnim ∼cima D. Cesarić] 2. {{001f}}granica… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
vidik — vìdīk m <G vidíka, N mn vidíci> DEFINICIJA 1. pogled, izgled, prostor koji se može obuhvatiti pogledom [otvara se, puca vidik (na nešto) pogled se širi, otvara se pogled na nešto] 2. granica do koje dopire pogled, obzor i horizont [biti na… … Hrvatski jezični portal
Negative (Serbian band) — Negative Negative after winning the 2004 Beovizija festival Background information Origin Belgrade, Serbia … Wikipedia
