Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

pogled

  • 21 Feuerblick

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Feuerblick

  • 22 flüchtig

    adj na bijegu, bjegunac (-nca) m; brz, prolazan (-zna, -zno); chem plinovit, ishlapljiv; - arbeiten površno raditi; - werden bježati; -e Zeichnung skica; -er Jüngling nestalan mladić; -es Roß brz konj; -er Blick površan pogled; -e Gewänder n pl lepršave haljine f pl; -e Stunden sati (časovi), koji brzo prolaze

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > flüchtig

  • 23 forschend

    ppr adj istražujući, ispitujući; -er Blick ispitljiv, pronicav pogled

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > forschend

  • 24 Forscherblick

    m -(e)s, -e pronicavost (-i) f, pronicav pogled

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Forscherblick

  • 25 Geist

    m -(e)s, -er duh; dienstbarer - služinče (-ta) n; - der Truppen raspoloženje n vojske; böser - zloduh; ein großer - velik duh, genij; viel - haben biti duhovit; sein Auge ist ohne - pogled mu nije duhovit; wes -es Kind ist er? kakve su mu duševne sposobnosti? in jds. - handeln raditi u nečijem smislu, po nečijim intencijama; den - aufgeben umrijeti (-rem); (gebrannter -, pl Geiste) rakija f

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Geist

  • 26 Glutblick

    m -(e)s, -e žarki pogled.

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Glutblick

  • 27 Guck

    m -es pogled; nur auf einen - kommen prigledati, skočiti samo na kratak čas

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Guck

  • 28 Hinblick

    m -(e)s pogled kamo; im - auf obzirom na

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Hinblick

  • 29 Hinsicht

    f -, -en pogled, obzir m, gledište n; in der - s te strane (s tog gledišta); in formeller - s formalne strane

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Hinsicht

  • 30 Kunstanschauung

    f -, -en pogled m na umjetnost

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Kunstanschauung

  • 31 Längenansicht

    f -, -en pogled m po dužini

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Längenansicht

  • 32 Lebensanschauung, Lebensansicht

    f -, -en pogled na život, životni nazor

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Lebensanschauung, Lebensansicht

  • 33 Lichtblick

    m -(e)s, -e svijetao pogled, (Blitz) munja f, (Fenster) prozor m

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Lichtblick

  • 34 Meinung

    f -, -en mnijenje, mišljenje n; pogled m; meiner - nach kako ja mislim; anderer - sein drukčije misliti; jdm. seine - sagen kazati (-žem) kome istinu (svoje mnijenje); vorgefaßte - predrasuda f; eine - sich eigen machen usvojiti čije mišljenje; der - sein držati (-žim); jds. - teilen misliti kao drugi; geteilter - sein ne slagati (-žem) se s kim; mit jdm. einer - sein biti s kim istoga mišljenja; es herrscht nur eine - über ihn svi su o njemu istog mišljenja

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Meinung

  • 35 Naturanschauung

    f -, -en pogled m na prirodu

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Naturanschauung

  • 36 Prospekt

    m -(e)s, -e pogled, vidik, izgled m; (Anzeige) objava f

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Prospekt

  • 37 Retrospektive

    f pogled unatrag, obaziranje na prošlost, retrospektiva

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Retrospektive

  • 38 richten

    v ravnati, poravnati, naravnati, ude-siti; sich gerade - uspraviti se; etw. in die Höhe - uspraviti, dići (dignem); die Uhr - naravnati sat; ein Bad - spremiti kupelj; das Schiff nach dem Winde - marit upraviti brod prema vjetru; eine Frage an jdn. - upraviti pitanje na koga; den Blick auf etw. - svrnuti (-nem) pogled na, pozorno promatrati; die Augen gegen den Himmel - upraviti oči prema nebu; seinen Weg nach der Stadt - poći (pođem) prema gradu; die Kanone - milit udesiti (upraviti) top; sich nach jdm. - povoditi se za kim; sich nach den Gesetzen - ravnati se prema zakonima; einen Streit - smiriti svađu; (das Urteil sprechen) jdn. - jur suditi kome; die Zeit wird darüber - vrijeme će o tome suditi (stvoriti sud); jdn. mit dem Schwerte - smaknuti (-nem) koga mačem, odrubiti kome glavu; anders - preudesiti, prena-rediti; zu Grunde - upropastiti

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > richten

  • 39 Rückansicht

    f izgled, pogled straga

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Rückansicht

  • 40 Schau

    f -, -en pogled m; (Ausstellung) izložba f; zur - stellen (tragen) pokazivati (-zu-jem), izlagati (-lažem); jds. Absichten (Pläne) offen zur - stellen raskrinkati koga; die - der Waren pregled (izlog) m robe

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Schau

См. также в других словарях:

  • pogled — pȍglēd m DEFINICIJA 1. a. upravljenost očiju na koga ili što b. izraz očiju kao odraz duševnog stanja [tužan pogled; veseo pogled] 2. pren. način prosuđivanja [pogled na situaciju] 3. a. mjesto odakle se gleda, domak oka b. ono što se otkriva oku …   Hrvatski jezični portal

  • Pogled — Поглед Administration Pays  Serbie …   Wikipédia en Français

  • Pogled — ( sr. Поглед) is a mountain peak in Kosovo, Montenegro and Serbia. It is the highest peak of Mokna which is part of the North Albanian Alps. Pogled is just west of the second highest peak in Mokna, Beleg …   Wikipedia

  • poglèd — éda m (ȅ ẹ) 1. dejanje, dejavnost organa vida: pogled nanje ga je pretresel; opaziti, prestreči pogled; dolg, hiter, kratek pogled; pogleda vreden prizor; pren., ekspr. pogled v preteklost jih navdaja s ponosom // nav. ekspr. to dejanje glede… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Pogled — f1 Pogled Höhe 2.155 m Lage Serbien Gebirge Mokra Gora, Prokletije …   Deutsch Wikipedia

  • Pogled — Sp Pògledas Ap Поглед/Pogled L k. Serbijoje ir Juodkalnijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Pogled ispod obrva — is the seventh album by Croatian singer Severina. It was released in 2001. Track listing * 01.Tako je to (It s like that) * 02.Mala je dala (The chick let it happen) * 03.Noću, danju (Night and day) * 04.Mili moj (My dearest) * 05.Voli me, ne… …   Wikipedia

  • List of German exonyms for places in Slovenia — This is a list of German language exonyms for places located in Slovenia. Those names are mostly of a historic value.* Ajdovščina Haidenschaft * Apače Abstall * Artiče Artitsch bei Rann * Begunje pri Cerknici Vigaun bei Zirknitz * Begunje pri… …   Wikipedia

  • vìdīk — vìdī|k m 〈G vidíka, N mn vidíci〉 1. {{001f}}pogled, izgled, prostor koji se može obuhvatiti pogledom [otvara se, puca ∼k (na nešto) pogled se širi, otvara se pogled na nešto; »A naše duše žeđaju/Za beskrajnim ∼cima D. Cesarić] 2. {{001f}}granica… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • vidik — vìdīk m <G vidíka, N mn vidíci> DEFINICIJA 1. pogled, izgled, prostor koji se može obuhvatiti pogledom [otvara se, puca vidik (na nešto) pogled se širi, otvara se pogled na nešto] 2. granica do koje dopire pogled, obzor i horizont [biti na… …   Hrvatski jezični portal

  • Negative (Serbian band) — Negative Negative after winning the 2004 Beovizija festival Background information Origin Belgrade, Serbia …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»