Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

poetry

  • 1 poetry

    N
    1. काव्य
    I like Kalidasa's poetry.

    English-Hindi dictionary > poetry

  • 2 poetry

    English-Hindi Amateurish dictionary > poetry

  • 3 archaism

    N
    1. पुरातन प्रयोग विधा
    Archaism is very rare in poetry and art.

    English-Hindi dictionary > archaism

  • 4 cadence

    N
    1. लय
    Poetry should be recited in slow rythmic cadence.

    English-Hindi dictionary > cadence

  • 5 capture

    N
    1. पकड़े\captureजाना
    The convict evaded capture for a week.
    --------
    VT
    1. बंदी\captureबनाना/जीत\captureलेना
    Madhubala's beauty captured many hearts.
    2. पकड़ना
    The poet captured the essence of Spring in his poetry.

    English-Hindi dictionary > capture

  • 6 device

    N
    1. उपकरण
    India has developed its own nuclear device.
    2. लेखन\deviceशैली
    The poet e e cummings has a distinct stylistic device of poetry.

    English-Hindi dictionary > device

  • 7 diction

    N
    1. शब्दों\dictionका\dictionसही\dictionचुनाव
    In poetry diction is very important.

    English-Hindi dictionary > diction

  • 8 elegiac

    Adj
    1. करुणामय
    Gray's poetry is elegiac.

    English-Hindi dictionary > elegiac

  • 9 faculty

    N
    1. योग्यता
    Some people have great faculty for learning languages.
    2. मानसिक\facultyया\facultyशारीरिक\facultyशक्ति
    One has to exercise his faculty of imagination in order to understand poetry.

    English-Hindi dictionary > faculty

  • 10 far fetched

    Adj
    1. अस्वाभाविक
    He used far fetched imageries in his poetry.
    2. अतिशयोक्ति\far fetchedपूर्ण
    His report was far fetched.

    English-Hindi dictionary > far fetched

  • 11 foot

    N
    1. पाँव
    My left foot was injured in the accident.
    2. फुट\{नाप\}
    They erected a 5-foot wall in front of their house.
    3. पाद/चरण\{कविता\footमें\}
    The 18th century Metaphysical school of poetry laid too much emphasis on
    metrical foot.
    4. आधार
    They camped at the foot of the hill.

    English-Hindi dictionary > foot

  • 12 lifeblood

    N
    1. प्राण-शक्ति
    Good poetry is the lifeblood of gazals.

    English-Hindi dictionary > lifeblood

  • 13 obfuscats

    VT
    1. समझ के परे करना
    Critics obfuscate poetry.

    English-Hindi dictionary > obfuscats

  • 14 passionate

    Adj
    1. भावुक
    She writes passionate poetry.
    2. कामुक
    He is a passionate lover.
    3. क्रोध\passionateशील
    He became passionate on hearing unkind words.

    English-Hindi dictionary > passionate

  • 15 personify

    V
    1. मानवीकरण करना
    Sun is personified in the poetry.
    2. विचार प्रकट करना
    I personify my views at debate.

    English-Hindi dictionary > personify

  • 16 plagiarism

    N
    1. साहित्यिक चोरी
    Some poetry of present age is an excellent example of plagiarism.

    English-Hindi dictionary > plagiarism

  • 17 reminiscence

    N
    1. याद
    Old reminiscences of my college days are still fresh in my mind.
    Her work is full of reminiscences of earlier poetry.

    English-Hindi dictionary > reminiscence

  • 18 render

    VT
    1. देना
    Render your account for payment.
    2. बेदर\renderहो\renderजाना
    Thousands of people rendered homeless by the earthquake.
    3. रूपांतरित\renderकरना
    It may be difficult to render a poetry into other languages.
    4. अर्पण करना
    What shall I render to the Lord for all his blessings.
    5. अनुवाद करना
    You should render Hindi into English.
    6. प्रदर्शित करना
    The piano solo was well rendered.

    English-Hindi dictionary > render

  • 19 unpremeditated

    Adj
    1. अविमर्शित
    Poetry is an unpremeditated art.

    English-Hindi dictionary > unpremeditated

См. также в других словарях:

  • Poetry — Po et*ry, n. [OF. poeterie. See {Poet}.] 1. The art of apprehending and interpreting ideas by the faculty of imagination; the art of idealizing in thought and in expression. [1913 Webster] For poetry is the blossom and the fragrance of all human… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • POETRY —    Poetry has always played an integral role in Japanese literature. From the earliest introduction of the Chinese writing system, Japanese language poetry was being collected and written in such works as the eighth century Man’yoshu (Collection… …   Japanese literature and theater

  • Poetry — Données clés Réalisation Lee Chang dong Sociétés de production Pine House Film Pays d’origine  Coree du Sud …   Wikipédia en Français

  • poetry — (n.) late 14c., poetry; a poem; ancient literature; poetical works, fables, or tales, from O.Fr. poetrie (13c.), from M.L. poetria (c.650), from L. poeta (see POET (Cf. poet)). In classical Latin, poetria meant poetess. ... I decided not to tell… …   Etymology dictionary

  • poetry — ► NOUN 1) poems collectively or as a literary genre. 2) a quality of beauty and emotional intensity regarded as characteristic of poetry …   English terms dictionary

  • poetry — [n] expressive, rhythmic literary work balladry, doggerel, metrical composition, paean, poems, poesy, rhyme, rhyming, rime, rune, song, stanza, verse, versification; concepts 268,282,349 Ant. prose  …   New thesaurus

  • poetry — [pō′ə trē] n. [ME poetrie < OFr < ML poetria < L poeta, POET2] 1. the art, theory, or structure of poems 2. poems; poetical works 3. a) poetic qualities; the rhythm, feelings, spirit, etc. of poems b) the e …   English World dictionary

  • Poetry — This article is about the art form. For other uses, see Poetry (disambiguation). Literature Major forms Novel · Poem · Drama Short story · Novella …   Wikipedia

  • POETRY — This article is arranged according to the following outline (for modern poetry, see hebrew literature , Modern; see also prosody ): biblical poetry introduction the search for identifiable indicators of biblical poetry the presence of poetry in… …   Encyclopedia of Judaism

  • poetry — poetryless, adj. /poh i tree/, n. 1. the art of rhythmical composition, written or spoken, for exciting pleasure by beautiful, imaginative, or elevated thoughts. 2. literary work in metrical form; verse. 3. prose with poetic qualities. 4. poetic… …   Universalium

  • poetry —    It is a commonly acknowledged truism that reading and writing poetry are both valued and difficult exercises. Poetry has an important cultural position because it is often manifestly difficult, made so by the apparent obscurity of its… …   Encyclopedia of contemporary British culture

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»