-
1 poena
poena, ae, f. [st2]1 [-] peine (légale); peine, châtiment. [st2]2 [-] compensation, amende. [st2]3 [-] peine, douleur, souffrance, tourment. - [gr]gr. ποινή. - poenas dare: donner des compensations, être puni. - poenas pendere (dependere, luere, solvere): expier.* * *poena, ae, f. [st2]1 [-] peine (légale); peine, châtiment. [st2]2 [-] compensation, amende. [st2]3 [-] peine, douleur, souffrance, tourment. - [gr]gr. ποινή. - poenas dare: donner des compensations, être puni. - poenas pendere (dependere, luere, solvere): expier.* * *Afficere poena. Cicero. Punir.\Capere poenas. Sallust. Prendre peine.\Capere poenas verborum. Ouidius. Punir aucun pour son mal parler.\Capere poenam in hostem. Curtius. Punir son ennemi, Se venger de son ennemi.\Committere poenam. Quintil. Faire chose, ou ne faire pas, pour raison de quoy on encourt une peine pecuniaire.\Consurgere in poenam. Plinius. S'eslever contre aucun pour le punir.\Dependere poenas. Cic. Satisfaire par quelque peine à une faulte qu'on a faicte, Payer une faulte par punition.\Dare poenas. Cic. Estre puni.\Crudeles poenas dare. Virgil. Estre cruellement puni.\Morte dare poenas alicui. Ouid. Estre tué par luy.\Effugere poenam. Cic. Eviter une punition.\Ire in poenas. Ouid. Punir.\Exoluere aliquem poena. Tacit. Delivrer.\Expendere poenas alicui. Cic. Estre puni de luy.\Expetere domestici sanguinis poenam. Cic. Venger, ou pourchasser la vengeance de la mort de son frere.\Poenam hanc maternae temeritatis tulit, vt, etc. Cic. Il endura ceste peine, etc.\Frangere poenas. Lucret. Addoulcir et mitiger la peine.\Cupiditatis ac saeuitiae poenas luere. Sueton. Estre puni de sa convoitise.\Mouere poenas immeritas. Claud. Punir sans cause et à tort.\Pendere poenas. Cic. Estre puni.\Persequi poenas alicuius. Cic. Le venger.\Persoluere poenas sceleris. Cicero. Payer les peines deues à ses meschancetez, Estre puni.\Hortatur vt contumeliarum in Imperatorem cum suo auxilio poenas petat. Sallust. Qu'il punisse ou venge les oultrages dicts contre l'Empereur.\Magnas poenas praecepit. Sil. Il s'est grandement vengé de ses ennemis avant qu'estre prins par eulx.\Reddere poenas. Sallust. Estre puni de pareille punition qu'on a puni les autres.\Non in eo cui facta est iniuria, sed in iis qui fecerunt, sceleris ac conscientiae poena remansit. Cic. La peine qu'ils ont de se sentir coulpables, leur est demeuree.\Repetere poenas parricidii ab aliquo. Cic. Luy faire comparoir et payer le meurtre qu'il a faict de son pere.\Veterum malorum poenas sancire aliquibus. Stat. Leur establir et ordonner les punitions de leurs vieulx pechez.\Soluere poenas. Ouid. Estre puni.\Subire poenam. Cic. Estre puni.\In poenas non satis vnus eris. Ouid. Tu ne fourniras pas à porter les peines et punitions.\Poena falsarum et corruptarum literarum, Romae grauis est. Cic. On punist griefvement à Rome ceulx qui, etc.\Sumere merentes poenas. Virgil. Punir.\Sceleratas poenas sumere. Virgilius. Punir aucun pour sa meschanceté.\Sustinere poenam. Cic. Endurer et porter la punition.
См. также в других словарях:
punir — Punir, Afficere poena, Sumere supplicium de aliquo. Liu. l. 23. Punir hastivement et soudainement, Supplicia repraesentare. Punir selon l exigence du cas, Animaduertere prout quaeque res erit. B. Punir rigoureusement quelque meschanceté, Seuere… … Thresor de la langue françoyse
CAPILLOS radendi — apud Veteres non una itidem ratio, nec unus finis. In luctu, vel religionis ergo aut in poenam, radi consuevisle diximus, dicemusque passim. Alias non pauci communiter caput radebant: sed hîc iterum tonsurae modi varii. Stoici totô capite, atque… … Hofmann J. Lexicon universale
DECALOGUS — quid apud Christianos significet, notum. Decem nempe capitibus divina Lex absolvitur, quem numerum etiam Gentiles advertisse, sunt qui conicere audeant. Refertur certe apud Platon. ex narratione Erîs Armenii, de iis, quae mortuus apud Inferos… … Hofmann J. Lexicon universale
amende — Amende, C est la peine pecuniaire ou honorable, qui est establie par la loy ou la coustume, ou infligée par sentence sur aucuns, pour avoir fait quelque chose prohibée, ou bien obmis de faire quelque chose ordonnée, ou autrement injuste et… … Thresor de la langue françoyse
payer — Payer, a nomine Pagus, quod pagorum incolae sunt velut solutionis officinae: vectigalibus enim premuntur prae caeteris. Payer, Luere, Pendere, Pensitare, Soluere, Resoluere. Payer à quelqu un ce qu on luy doibt, Aliquem absoluere. Payer son… … Thresor de la langue françoyse
