-
1 poem
['pouim](a piece of writing arranged in lines which usually have a regular rhythm and often rhyme.) báseň -
2 ending
noun (the end, especially of a story, poem etc: Fairy stories have happy endings.) koniec* * *• ukoncenie• koncový• koncovka• koniec -
3 setting
1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) prostredie2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) vykladanie3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) zhudobnenie, inštrumentácia* * *• zadanie• výprava• západ telesa za obzor• zhudobnenie• zasadenie• zriadovacie• smer vetra• scéna• situácia• stavacie• úprava• umiestnenie• tienenie• tvrdiace• príbor• inštrumentácia• inscenácia• aranžmán• dejisko• clona• rektifikácia• rámec• prúd• prostredie• pozadie• lôžko• kryt• lôžko stroja• melódia• násada vajec• nastavenie• obruba drahokamu -
4 paraphrase
-
5 elegy
-
6 expression
[-ʃən]1) (a look on one's face that shows one's feelings: He always has a bored expression on his face.) výraz2) (a word or phrase: `Dough' is a slang expression for `money`.) výraz3) ((a) showing of thoughts or feelings by words, actions etc: This poem is an expression of his grief.) výraz4) (the showing of feeling when eg reciting, reading aloud or playing a musical instrument: Put more expression into your playing!) cit* * *• vymackanie• výraz -
7 help
[help] 1. verb1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.) pomôcť, pomáhať2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) pomôcť3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) pomôcť (proti, pri)4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) poslúžiť5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) ubrániť sa; zabrániť2. noun1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) pomoc2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) pomoc3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) pomocník, -čka4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) pomoc•- helper- helpful
- helpfully
- helpfulness
- helping
- helpless
- helplessly
- helplessness
- help oneself
- help out* * *• pomôct (3.p.)• pomoc• pomáhat (3.p.)• poslúžit -
8 lament
[lə'ment] 1. verb(to feel or express regret for: We all lament his death; He sat lamenting over his past failures.) bedákať2. noun1) (a poem or piece of music which laments something: This song is a lament for those killed in battle.) žalospev2) (a show of grief, regret etc: I'm not going to sit listening to her laments all day.) nárek•* * *• žialit• žial• žalospev• smútit• bedákat• bedákanie• bedovanie• oplakávat• pohrebná piesen• nárek• nariekanie• nariekat -
9 lay
I 1. [lei] past tense, past participle - laid; verb1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) položiť; predložiť2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) položiť3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) pripraviť4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) položiť5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) zahnať6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) zniesť7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) staviť•- layer2. verb(to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) urobiť plastický účes- layabout- lay-by
- layout
- laid up
- lay aside
- lay bare
- lay by
- lay down
- lay one's hands on
- lay hands on
- lay in
- lay low
- lay off
- lay on
- lay out
- lay up
- lay waste II see lie II III [lei] adjective1) (not a member of the clergy: lay preachers.) laický2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) neodborný•- laymanIV [lei] noun(an epic poem.) epická báseň, balada* * *• vyrubovat• zasadit• zameranie• zniest• smer• stavit sa• ukladat• upokojit• umiestit• predkladat• pripravovat• prestierat• klást• dávat• rozmiestenie• pokrývat• poloha• pole• položit• laický• ležal• neodborne• nanášat• neodborný• naklást• niest -
10 line
I 1. noun1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) šnúra; niť; vlasec2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) čiara3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) línia4) (a groove on the skin; a wrinkle.) vráska5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) rad6) (a short letter: I'll drop him a line.) pár riadkov7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) rodová línia8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) trasa; smer9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) trať10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) potrubie; sieť; linka; spoj11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) riadok12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) linka13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) druh; odbor14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) línia2. verb1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) lemovať2) (to mark with lines.) nalinkovať•- lineage- linear- lined- liner- lines- linesman
- hard lines!
- in line for
- in
- out of line with
- line up
- read between the lines II verb1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) obložiť2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) podšiť•- lined- liner- lining* * *• vedenie• vráska• vyfutrovat• spoj• smer• šnúra• trat• úcastnícka prípojka• drôt• futrovat• hranica• ciara• riadok• rovník• rad• pás• povraz• podšívat• podšit• línia• linka• linkovat• lemovat• nalinkovat -
11 lyric
-
12 octet
[ok'tet](a group of eight musicians, eight lines in a poem etc.) okteto* * *• slabika• osembitová slabika• oktet -
13 ode
[əud](a poem written to a person or thing: `Ode to a Nightingale' was written by John Keats.) óda* * *• óda -
14 repeat
[rə'pi:t] 1. verb1) (to say or do again: Would you repeat those instructions, please?) opakovať2) (to say (something one has heard) to someone else, sometimes when one ought not to: Please do not repeat what I've just told you.) opakovať3) (to say (something) one has learned by heart: to repeat a poem.) recitovať2. noun(something which is repeated: I'm tired of seeing all these repeats on television; ( also adjective) a repeat performance.) opakovanie; opakovaný- repeated- repeatedly
- repetition
- repetitive
- repetitively
- repetitiveness
- repeat oneself* * *• vracat sa• viackrát hlasovat• znovu zažit• zopakovat si• zopakovat• znovu zakúsit• znovu vysielat• znovu dodat• zreprodukovat• urobit ešte raz• prídavok• prezradit• doobjednávka• hovorit inde• hovorit inému• íst dozadu• hovorit naspamät• byt ešte raz• dalšie odvolávanie• refrén• repetícia• raport• recitovat• opravit• povedat ešte raz• napodobit• opakovaná dodávka• opakovaná objednávka• opakované císlo• opakovaný• opakovanie• opakovaný vzor• opakovat sa• opätovne dodat• opakovaný motív• opakovaný program• opakovat -
15 think
[Ɵiŋk] 1. past tense, past participle - thought; verb1) ((often with about) to have or form ideas in one's mind: Can babies think?; I was thinking about my mother.) myslieť2) (to have or form opinions in one's mind; to believe: He thinks (that) the world is flat; What do you think of his poem?; What do you think about his suggestion?; He thought me very stupid.) myslieť3) (to intend or plan (to do something), usually without making a final decision: I must think what to do; I was thinking of/about going to London next week.) rozmýšľať4) (to imagine or expect: I never thought to see you again; Little did he think that I would be there as well.) čakať2. noun(the act of thinking: Go and have a think about it.) premýšľanie- thinker- - thought-out
- think better of
- think highly
- well
- badly of
- think little of / not think much of
- think of
- think out
- think over
- think twice
- think up
- think the world of* * *• uvažovat• vymysliet• spomínat• sústredit sa• predstavit si• premysliet si• predpokladat• predstavovat si• premýšlat• cakat• domnievat sa• rozmýšlat• pokladat za• mysliet• nazdávat sa• navrhnút• ocakávat -
16 verse
[və:s]1) (a number of lines of poetry, grouped together and forming a separate unit within the poem, song, hymn etc: This song has three verses.) sloha2) (a short section in a chapter of the Bible.) verš3) (poetry, as opposed to prose: He expressed his ideas in verse.) verše, poézia* * *• verš• verše• veršovaný• veršový• zveršovat• skladat verše• strofa• básnický• poézia -
17 epic
['epik]1) (a long poem telling a story of great deeds.) epos2) (a long story, film etc telling of great deeds especially historic.) epopeja -
18 limerick
['limərik](a type of humorous poem with five lines, the third and fourth lines being shorter than the others.) druh žartovnej rýmovačky na päť riadkov -
19 recitation
[resi-]1) (a poem etc which is recited: a recitation from Shakespeare.) prednes2) (the act of reciting.) recitovanie -
20 rhyme
1. noun1) (a short poem: a book of rhymes for children.) riekanka2) (a word which is like another in its final sound(s): `Beef' and `leaf' are rhymes.) rým3) (verse or poetry using such words at the ends of the lines: To amuse his colleagues he wrote his report in rhyme.) (rýmovaný) verš2. verb((of words) to be rhymes: `Beef' rhymes with `leaf'; `Beef' and `leaf' rhyme.) rýmovať (sa)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
poem — ► NOUN ▪ a literary composition in verse, typically concerned with the expression of feelings or imaginative description. ORIGIN Grek po ma, variant of poi ma fiction, poem , from poiein create … English terms dictionary
poem — noun ADJECTIVE ▪ beautiful, fine, good, great ▪ famous ▪ collected, selected ▪ His collected poems we … Collocations dictionary
poem — noun Etymology: Middle French poeme, from Latin poema, from Greek poiēma, from poiein Date: 15th century 1. a composition in verse 2. something suggesting a poem (as in expressiveness, lyricism, or formal grace) < the house we stayed in…was… … New Collegiate Dictionary
poem — noun a literary composition that is given intensity by particular attention to diction (sometimes involving rhyme), rhythm, and imagery. Origin C15: from Fr. poème or L. poema, from Gk poēma, early var. of poiēma fiction, poem , from poiein… … English new terms dictionary
poem — noun Lydia saved every poem that Marshall wrote that year Syn: verse, rhyme, piece of poetry, song … Thesaurus of popular words
poem — noun /ˈpəʊ.ɪm,ˈpoʊ̯.əm/ a) a literary piece written in verse b) a piece of writing in the tradition of poetry, an instance of poetry See Also: poet, poetic, poetics … Wiktionary
poem — noun (C) a piece of writing arranged in patterns of lines and of sounds which often rhyme, expressing thoughts, emotions, and experiences in words that excite your imagination … Longman dictionary of contemporary English
poem — noun Syn: verse, rhyme, lyric, piece of poetry … Synonyms and antonyms dictionary
heroic poem — noun a long narrative poem telling of a hero s deeds • Syn: ↑epic poem, ↑epic, ↑epos • Derivationally related forms: ↑epic (for: ↑epos), ↑epic ( … Useful english dictionary
poem — /ˈpoʊəm / (say pohuhm) noun 1. a composition in verse, especially one characterised by artistic construction and imaginative or elevated thought: a lyric poem. 2. a composition which, though not in verse, is characterised by beauty of language or …
poem */*/*/ — UK [ˈpəʊɪm] / US [ˈpoʊəm] noun [countable] Word forms poem : singular poem plural poems a piece of writing using beautiful or unusual language arranged in fixed lines that have a particular beat and often rhyme a book of poems about his childhood … English dictionary
