-
1 podział
-łu, -ły; loc sg -le; mdivision; BIO fission* * *mi1. ( rozdzielenie) division, partition, separation; (spadku, dóbr, dochodu narodowego) distribution; ( głosów) split; podział klasowy class division; podział pracy division of labor; podział dochodów revenue sharing; podział władzy polit. separation of powers; podział administracyjny administrative division; podział odcinka geom. section; podział na trzy części tripartition.2. ( klasyfikacja) classification, distribution, separation; ( głosek) jęz. classification (of sounds); ( na sylaby) jęz. syllabification.3. biol. fission; podział komórkowy cell division, cleavage; rozmnażanie przez podział schizogenesis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podział
-
2 podział
сущ.• деление• дивизия• дистрибуция• доля• отдел• отделение• подразделение• раздача• раздел• разделение• размещение• распределение* * *♂, Р. \podziału 1. деление ň; раздел, распределение ň;\podział komórki биол. деление клетки; \podział godzin расписание уроков;
2. классификация ž;\podział roślin, zwierząt классификация растений, животных+2. klasyfikacja
* * *м, P podziału1) деле́ние n; разде́л, распределе́ние npodział komórki — биол. деле́ние кле́тки
podział godzin — расписа́ние уро́ков
2) классифика́ция żpodział roślin, zwierząt — классифика́ция расте́ний, живо́тных
Syn:klasyfikacja 2) -
3 podział
podział m (-u; -y) Aufteilung f, Einteilung f; Verteilung f;podział administracyjny Verwaltungsstruktur f;podział godzin Stundenplan m;podział komórki BIOL Zellteilung f; -
4 podział
\podział administracyjny kraju die Verwaltungsstruktur eines Landes4) ( różnice)rozmnażać się przez \podział sich +akk durch Zellteilung vermehren -
5 podział
m деление, разделение, раздел; распределение podział/złoty mat. золотое сечениеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > podział
-
6 podział|ka
f 1. (stosunek liczbowy) scale- podziałka rysunku/modelu the scale of a drawing/model- podziałka liniowa (mapy) linear scale- podziałka 1:1 full scale- podziałka 1:2 half size2. Miary (zbiór znaków) scale, gradation- podziałka centymetrowa/milimetrowa a centimetre/millimetre scale- podziałka kołowa/kątowa a circular/an angular scale- podziałka termometru/zegara the graduated scale of a thermometer/the marking on the clock face a. dial- linijka z podziałką a graduated ruler3. Techn. pitch- podziałka koła zębatego a gear pitch- podziałka łańcucha a chain pitchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podział|ka
-
7 podział
1. bipartition2. classement3. distinction4. distribution5. division6. démembrement7. fission8. graduation9. mi-partition10. partage11. partition12. répartition13. scission14. subdivision15. ségrégation16. trisection -
8 podział
mTeilung f, Einteilung f -
9 podział
1 deighilt 2 spiara -
10 podział
dağıtım -
11 podział
[подзял]mділення, розподіл, розподілення -
12 podział
divizijaskyrius -
13 podział
ч1. поділ, ділення, розподіл;2. класифікація -
14 podział
1 bahagi2 pagbabahagi3 paghahatì4 pamamahagi5 pamimigay -
15 podział
divisiýa; podrazdelenie -
16 podział
división -
17 podział
1) διαίρεση2) κατανομή3) μεραρχία -
18 podział
بش ; پخش ; تفرقه ; تقسيم ; توزيع ; زيربش ; زيرقسمت ; قسمت ; لشكر ; مج ; نظ -
19 podział podzia·ł
-
20 podział adaptacyjny
• adaptive subdivision• frequencydivision multiplexingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > podział adaptacyjny
См. также в других словарях:
podział — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. podziałale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyodrębnienie części z całości według jakiegoś kryterium; klasyfikacja, systematyzacja : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podział zwierząt na … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podział — m IV, D. u, Ms. podziałale; lm M. y 1. «podzielenie czegoś na części, rozdzielenie czegoś między kogoś; układ będący następstwem tego podzielenia» Podział administracyjny kraju (na województwa, gminy). Podział społeczeństwa na klasy. Podział… … Słownik języka polskiego
podział godzin — {{/stl 13}}{{stl 7}} dzienny plan działalności dydaktycznej szkoły lub wyższej uczelni; plan lekcji, wykładów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Od pierwszego września obowiązuje nowy podział godzin. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Список повятов Польши — Приложение к статье Повят … Википедия
dychotomiczny — «dwudzielny» ∆ log. Podział dychotomiczny «podział, w którym klasa przedmiotów podlegająca podziałowi zostaje rozdzielona na dwie podklasy wyłączające się, np. podział liczb naturalnych na parzyste i nieparzyste» ‹gr.› … Słownik języka polskiego
harmoniczny — 1. «oparty, zbudowany na zasadach harmonii muzycznej» Konstrukcja harmoniczna. ∆ fiz. muz. Tony harmoniczne «tony składowe dźwięku, których częstotliwości są wielokrotnościami częstotliwości tonu podstawowego; decydują o barwie dźwięku; alikwoty … Słownik języka polskiego
mitoza — ż IV, CMs. mitozazie, blm biol. «podział pośredni jądra komórkowego prowadzący do powstawania dwóch jąder potomnych o takim samym zespole chromosomów jak w jądrze macierzystym; także: podział samej komórki, podczas którego następuje podział… … Słownik języka polskiego
terytorialny — «związany z określonym terytorium, należący do danego terytorium, charakterystyczny dla danego terytorium; zachodzący, odbywający się na danym terytorium» Terytorialne różnice w zwyczajach, w języku. Roszczenia, żądania terytorialne (jednych… … Słownik języka polskiego
Nawrocki — (feminine Nawrocka) is a Polish surname which probably originated from the city of Nawra or Nawry, and comes from the verb nawracac , nawrócic , to turn, revert, convert, especially referring to a change in religion or conversion; as of 1990… … Wikipedia
dychotomia — ż I, DCMs. dychotomiamii, blm «podział jakiejś całości na dwie części i ewentualnie z kolei każdej z nich znów na dwie części itd.; podział dwuczłonowy; dwudzielność» ‹gr.› … Słownik języka polskiego
endomitoza — ż IV, CMs. endomitozazie, blm biol. «podział chromosomów, przy którym nie występuje podział jądra i komórek» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
