-
1 бюро
-
2 travel agency
nbiuro nt podróży* * *(a place where one can arrange journeys, book tickets etc: We went to the travel agency to book our holidays.) biuro podróży -
3 travel agent
npracownik(-ica) m(f) biura podróży* * *(a person in charge of, or working in, a travel agency.) przedstawiciel biura podróży -
4 попутчик
-
5 попутчица
-
6 спутник
сущ.• druh• kamrat• kolega• kompan• księżyc• satelita• towarzysz• wspólnik• współtowarzysz* * *(иску́сственный) sputnik, towarzysz podróży -
7 спутница
-
8 друг
-
9 екскурсбюро
ekskursbjuroс.biuro wycieczkowe, biuro podróży -
10 мета
I meta ж.прямувати до мети / прагнути — dążyć do celu
II meta ч.з метою / для — w celu
meta спорт. -
11 подорож
podorożж.відрядження —... służbowa
-
12 Antritt
-
13 ausrüsten
-
14 glücklich
-
15 gut
guten Morgen, guten Tag — dzień dobry
-
16 Heimkehr
-
17 Mitreisende
m -n, -n -
18 Pauschalreise
f -, -nwycieczka f (z biurem podróży) -
19 Reise
-
20 Reiseandenken
n -s, -
См. также в других словарях:
Teatr Biuro Podróży — (Travel Agency Theatre) is an award winning alternative theatre company based in Poznan, Poland. Founded by Paweł Szkotak in 1988, this Polish theatre ensemble creates and performs large scale, outdoor theatre on social and political themes,… … Wikipedia
szczęśliwej podróży — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 7}} zwrot, którym żegna się osobę udającą się w podróż {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podróż — ż VI, DCWMs. y; lm M. e, D. y «przebywanie drogi do jakiegoś odległego miejsca, od miejsca do miejsca po rozległych terenach; podróżowanie» Daleka, długa podróż. Podróż morska, powietrzna. Podróż krajoznawcza, zagraniczna. Podróż poślubna. Podróż … Słownik języka polskiego
Одынец, Антон-Эдуард Фаддеевич — (Antoni Edward Odyniec) редактор "Виленского Вестника", польский писатель, поэт и близкий друг поэта Адама Мицкевича. Родился 25 января 1804 года в родовом поместье своего отца деревне Гейстунах (Giejstuny), Ошмянского уезда, Виленской… … Большая биографическая энциклопедия
droga — ż III, CMs. drodze; lm D. dróg 1. «wydzielony pas ziemi łączący poszczególne miejscowości lub punkty terenu, przystosowany do komunikacji» Droga leśna, polna, wiejska. Droga asfaltowa, brukowana, kamienista. Dobra, zła droga. Droga szeroka, wąska … Słownik języka polskiego
Копец, Иосиф — У этого термина существуют и другие значения, см. Копец (значения). Иосиф Копец (польск. Józef Kopeć; 1758 1827) польский военный деятель, генерал, этнограф, исследователь Камчатки, автор исторических записок, шляхтич … Википедия
Julia Hartwig — … Wikipedia Español
Julia Hartwig — (née à Lublin le 14 août 1921) est un écrivain polonais, poète, traductrice (notamment de textes littéraires français), auteur d essais, auteur de livres pour enfants … Wikipédia en Français
Островский, Эдуард — директор Варшавской ветеринарной школы; профессор Харьковского ветеринарного института; магистр ветеринарии; писатель. Э. Островский родился 2 го июня 1816 года в деревне Покоршах, Виленской губернии, Трокского уезда; образование получил в… … Большая биографическая энциклопедия
Grzegorz Turnau — is a Polish composer, pianist, poet and singer.He was born on July 31 1967 in Kraków, Poland. He won the First Prize (Grand Prix) at The Student Song Festival in Kraków (Cracow) in 1984 while he was only 17. Then, he became his career as as an… … Wikipedia
Барч Генрих — польск. писатель, род. 1832 г., учился в Дерптском университете на богословском факультете, был пастором в Варшаве. Напечатал: Mowy okolicznościowe i trzy kazania (1872); Wspomnienia z podróży do Kairu i Jerozolimy (1873); Listy z podróży po… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона