-
1 сжигать
[sžigát'] v.t. impf. (pf. сжечь - сожгу, сожжёшь; pass. сжёг, сожгла, сожгло, сожгли)1) bruciare ( anche fig.), appiccare il fuocoпрошу Вас, сожгите это письмо — la prego di bruciare questa lettera
"Мужики сожгли и разгромили несколько усадеб" (И. Бунин) — "I contadini bruciarono e devastarono alcuni poderi" (I. Bunin)
2) consumare3) bruciare ( dal sole)жёлтая, сожжённая солнцем трава — erba gialla arsa dal sole
он решил погладить себе рубашку и сжёг воротник — ha deciso di stirarsi la camicia e ha bruciacchiato il colletto
5) scottare6) сжигатьсяa) сжечь себя заживо bruciarsi vivo (diventare una torcia umana)Ян Палах, в знак протеста против советской оккупации Чехословакии, сжёг себя — in segno di protesta contro l'occupazione sovietica della Cecoslovacchia, Jan Palach si diede fuoco
b) (colloq.) scottarsi al sole
См. также в других словарях:
Poderi Arcangelo — (Сан Джиминьяно,Италия) Категория отеля: Адрес: Capezzano 26, 53037 Сан Джиминьяно … Каталог отелей
Poderi in Chianti — (Таварнелле Валь ди Пеза,Италия) Категория отеля: Адрес: Strada Noce 3, 50028 Тав … Каталог отелей
I Poderi Ranch B&B — (Монтемерано,Италия) Категория отеля: Адрес: Poderi Di Montemerano Loc Casacce … Каталог отелей
Agriturismo Villani Poderi Nesti & Cupoli — (Ластра а Синья,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Leonardo Da Vin … Каталог отелей
Wikipedia — For Wikipedia s non encyclopedic visitor introduction, see Wikipedia:About. Wikipedia … Wikipedia
fattoria — fat·to·rì·a s.f. AU 1a. azienda agricola costituita da un gruppo di poderi amministrati da un unico fattore | l abitazione del fattore e i fabbricati annessi: comprare, vendere una fattoria Sinonimi: cascina. 1b. estens., azienda agricola 1c.… … Dizionario italiano
Left-handedness — is the preference for the left hand over the right for everyday activities such as writing. Most left handed people favor their right hand for some activities, and many exhibit some degree of ambidexterity. [… … Wikipedia
Free Software Foundation Europe — Infobox Company name = Free Software Foundation Europe type = charitable association foundation = March 10 2001 location city = location country = location = Germany locations = key people = area served = industry = products = services = revenue … Wikipedia
Pontremoli — Infobox CityIT img coa = Pontremoli Stemma2.png official name = Comune di Pontremoli name = Pontremoli region = Tuscany province = Massa Carrara elevation m = 236 area total km2 = 182 population as of = 2007 05 31 population total =7942… … Wikipedia
Arte dei Legnaioli — Médaillon à Orsanmichele L Arte dei Legnaioli est une corporation des arts et métiers de la ville de Florence, l un des arts mineurs des Arti di Firenze qui y œuvraient avant et pendant la Renaissance italienne. S … Wikipédia en Français
Pomezia — Tour et mairie de Pomezia Administration Pays … Wikipédia en Français
