Перевод: с языка кечуа на испанский

с испанского на язык кечуа

poder

  • 41 kallpa

    adj. fuerte
    --------
    s. prisa; apuro; fuerza; vigor; potencia; poder; vigor; fuerza vital

    Diccionario quechua - español > kallpa

  • 42 kallpannaq

    adj. sin fuerza; sin poder; débil

    Diccionario quechua - español > kallpannaq

  • 43 kanay

    s.(spi) poder ontico o de llegar a ser
    --------
    v.tr. encender; quemar; hacer fogata; incendiar; atizar el fuego

    Diccionario quechua - español > kanay

  • 44 karpay ayni

    s.(spi) intercambio de poder espiritual

    Diccionario quechua - español > karpay ayni

  • 45 khuyay

    s. amor; compasión; poder afectivo pasional; querido
    --------
    v.tr. querer; amar; tener lástima; acariciar; compadecer; mimar; regalar; amar; compadecer; querer; adorar

    Diccionario quechua - español > khuyay

  • 46 llaqtap kamachiynin; llaqtap kamaynin

    s.(pol) poder popular; democracia

    Diccionario quechua - español > llaqtap kamachiynin; llaqtap kamaynin

  • 47 paqu

    s.(spi) "chamán; sacerdote andino de nivel bajo; alumno curandero andino; brujo; persona que hace hechizo, que trata con los poderes que se le atribuyen ( connotación positiva o negativa)"
    --------
    s.(spi) "don transmitido de una persona a otra, para ejercer y aplicar el conocimiento en el desarrollo de una actividad, se transmite a través de un rito ( Quichua de la Amazonía ecuatoriana)"
    --------
    s.(spi)( d2) "don que se traslada de una persona a otra por brujería; un poder energético ritual que facilita el buen desarrollo de las plantas y contribuye a la buena calidad y cantidad del producto. Todos los pajus se transmite de una persona a otra mediante una ceremonia. Aunque la siembra es exclusiva de las mujeres, los hombres también pueden poseer paju"
    --------
    s.(zoo) alpaca; auquénido de lana fina; camélido

    Diccionario quechua - español > paqu

  • 48 pukllay

    s.(tex) borla; señal de los carneros
    --------
    s. juego; recreación; deporte; carnaval; junta; confrontación de poder
    --------
    v.tr. jugar; recrearse

    Diccionario quechua - español > pukllay

  • 49 puytiy

    v.mod.(esp) poder

    Diccionario quechua - español > puytiy

  • 50 puñusay

    v.intr. no poder dormir

    Diccionario quechua - español > puñusay

  • 51 puñuyta atiy

    v.pron. poder dormir

    Diccionario quechua - español > puñuyta atiy

  • 52 qatawa

    s.(bot)( amz) "catahua; especie de planta medicinal de la selva; especie de árbol selvatico de gran desarrollo. La corteza da una resina terriblemente cáustica y venenosa, empleada en las pescas y en la composición del curare. Con ella se han preparado inyecciones contra la lepra con malos resultados. La semilla da un aceite venenoso y, tomada en infusión, provoca fuertes vsmitos. El cortar o aserrar este arbol es siempre peligroso, pues puede saltar alguna viruta a los ojos y provocar la pérdida de la vista por su fuerte poder cáustico. Para trabajarlo innocuamente seria necesario tenerlo varios meses en el agua y para entones su madera ya no valdrma, pues es floja y de mala fibra"

    Diccionario quechua - español > qatawa

  • 53 qhapaq kay

    s. riqueza; nobleza; opulencia; poder; realeza; excelencia; reinado

    Diccionario quechua - español > qhapaq kay

  • 54 qhaway

    s. vista; visión; poder visionario
    --------
    v.tr. mirar; atisbar; ver; examinar; observar; escudriñar; ver; mirar; expectar; visionar

    Diccionario quechua - español > qhaway

  • 55 rimay

    s. habla; palabra; charla; voz; acción expresiva; verbo o expresión; poder expresivo; idioma; lenguaje; lengua
    --------
    v.dic. hablar; conversar; dialogar; aconsejar; conservar; dialogar; habla; expresar
    --------
    v.dic. insultar; regañar; reñir; criticar; desacreditar; detractar; difamar

    Diccionario quechua - español > rimay

  • 56 tukuy

    adj. "todo; todos; cada; todo,a; total; todos; todas"
    --------
    adj. completo
    --------
    pron.indef. todos; todo; cada uno; cada una; total; todo; termino; conclusión; finalizar
    --------
    v.intr. ocurrir; suceder; terminar; acabarse; acontecer; llegar a; convertirse; transformarse; hacerse; suceder; disfrazarse; convertirse; volverse en...; volverse; convertirse; terminar; concluir; transformarse; convertirse en
    --------
    v.mod. poder; ser capaz de
    --------
    v.tr.(d2) consumir; agotar; gastar
    --------
    v.tr. terminar; acabar; concluir; finalizar; fingir; disimular; hacer

    Diccionario quechua - español > tukuy

  • 57 tukuy hampiq

    s.(spi) que tiene poder completo de curar; se refiere al quinto nivel de desarrollo sico-espiritual andino y las capacidades de curar del Inka Mallku

    Diccionario quechua - español > tukuy hampiq

  • 58 tukuy llamk'ayniyuq

    s.(spi) que tiene poder completo del cuerpo

    Diccionario quechua - español > tukuy llamk'ayniyuq

  • 59 tukuy yachayniyuq

    s.(mit) que tiene poder completo de la mente

    Diccionario quechua - español > tukuy yachayniyuq

  • 60 unu karpay

    s.(spi) "integración energética, transferencia de poder por agua"

    Diccionario quechua - español > unu karpay

См. также в других словарях:

  • Poder — Saltar a navegación, búsqueda Por poder pueden entenderse múltiples conceptos de acuerdo a cada campo. A un nivel básico, poder suele identificarse con la noción de fuerza (por ejemplo, la fuerza pública). Sin embargo la noción de poder suele… …   Wikipedia Español

  • poder — 1. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 46). No es correcta la forma ⊕ puédamos, en lugar de podamos, usada en el habla popular de algunas áreas americanas: ⊕ «Haz que nos regresen ya nuestras tierras y puédamos empezar a… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • poder — |ê| v. tr. 1. Ter a faculdade de. 2. Ter ocasião ou possibilidade de. 3. Estar sujeito a. 4. Ter força física para. 5. Ter razões para. • v. intr. 6. Ter força, possibilidade, autoridade, influência para. • v. auxil. 7. Usa se seguido de… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Pöder — ist der Familienname folgender Personen: Rudolf Pöder (* 1925), österreichischer Politiker (SPÖ) Andreas Pöder (* 1967), südtiroler Politiker (Union für Südtirol) Põder ist der Familienname folgender Personen: Andres Põder (* 1949), evangelischer …   Deutsch Wikipedia

  • poder — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: poder pudiendo podido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. puedo puedes puede podemos podéis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • poder — poder, a más no poder ► más, ► a más no poder …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • poder — facultad, propiedad, capacidad Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. poder Documento que autoriza a una persona a tomar decisiones legales en nombre de otra, actuando como un agente. Diccionario Mosby Medic …   Diccionario médico

  • poder — variant of podar …   Useful english dictionary

  • Poder — (Del lat. vulgar potere < lat. posse.) ► sustantivo masculino 1 Facultad o capacidad para hacer una cosa: ■ tiene poder para tranquilizar a la gente. 2 Facultad para ejercer el mando, gobierno o dominio sobre estados, provincias, o un… …   Enciclopedia Universal

  • poder — poder1 (Del lat. *potēre, formado según potes, etc.). 1. tr. Tener expedita la facultad o potencia de hacer algo. 2. Tener facilidad, tiempo o lugar de hacer algo. U. m. con neg.) 3. coloq. Tener más fuerza que alguien, vencerle luchando cuerpo a …   Diccionario de la lengua española

  • poder — 1 v tr (Modelo de conjugación 1 1b; precede siempre a otro verbo en infinitivo) I. 1 Tener algo o alguien la capacidad, la fuerza o el derecho de hacer algo: poder mirar, poder trabajar, poder caminar, poder golpear, poder ordenar, poder salir,… …   Español en México

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»