Перевод: с португальского на испанский

с испанского на португальский

poder

  • 1 caber

     v. tr. caber, poder ser contenido, poder estar dentro de, poder entrar o pasar, ser compatible.
     v. intr. venir a propósito, tener cabida, ser admisible u oportuno.

    Diccionario Portugués-Español > caber

  • 2 autoridade

     autoridade | autoridades
     s. f. autoridad, derecho o poder de hacerse obedecer y dar órdenes, aquel que tiene ese derecho o poder, los órganos de orden público.

    Diccionario Portugués-Español > autoridade

  • 3 coroa

     coroa | coroas
     s. f. corona, ornamento que se ciñe a la cabeza como señal de dignidad o poder, el poder o la dignidad real, la monarquía.

    Diccionario Portugués-Español > coroa

  • 4 ter

     v. tr. tener, poseer, poder disponer de, poder gozar.

    Diccionario Portugués-Español > ter

  • 5 atração

     atração | atrações
     s. f. atracción, acto o proceso de atraer, poder de seducción, inclinación, propensión, algo que se destina a entretener.

    Diccionario Portugués-Español > atração

  • 6 democracia

     s. f. democracia, gobierno del pueblo, soberanía popular, doctrina o régimen político basado en los principios de la soberanía popular y en la distribución equitativa do poder.

    Diccionario Portugués-Español > democracia

  • 7 dom

     dom | dons
     s. m. don, donativo, dádiva, presente, dote o cualidad natural, poder virtud, privilegio.
     s. m. forma de tratamiento dada a reyes, príncipes y nobles que se antepone al nombre de bautismo.

    Diccionario Portugués-Español > dom

  • 8 governar

     v. tr. gobernar, reglar o conducir, ejercer el gobierno, tener poder o autoridad, regir.

    Diccionario Portugués-Español > governar

  • 9 imprecar

     v. tr. e intr. pedir a Dios o un poder superior que envíe bien o mal sobre alguien, pedir o rogar con insistencia.
     v. intr. rogar por plagas para alguien.

    Diccionario Portugués-Español > imprecar

  • 10 invenção

     invenção | invenções
     s. f. invención, acto o efecto de inventar, cosa nueva creada o concebida en artes o ciencias, facultad o poder inventivo.

    Diccionario Portugués-Español > invenção

  • 11 juiz

     juiz | juíza | juízes
     s. m. juez, magistrado, árbitro, aquel que tiene el poder de juzgar, miembro de un jurado.

    Diccionario Portugués-Español > juiz

  • 12 lei

     lei | leis
     s. f. ley, regla del derecho dictada por autoridad competente en una comunidad o país, norma o conjunto de normas elaboradas y votadas por el poder legislativo, obligación impuesta, norma, precepto, principio, regla.

    Diccionario Portugués-Español > lei

  • 13 pertença

     pertença | pertenças
     s. f. pertence, dominio, atribución, poder.

    Diccionario Portugués-Español > pertença

  • 14 possuir

     v. tr. poseer, retener en su poder, tener posesión, ser propietario.

    Diccionario Portugués-Español > possuir

  • 15 refém

     refém | reféns
     s. 2 gén. rehén, persona importante que el enemigo mantiene en su poder para garantizar una promesa o un tratado, persona inocente que es retenida como garantía a fin de que se cumplan ciertas exigencias.

    Diccionario Portugués-Español > refém

  • 16 reter

     v. tr. retener, tener o mantener firme, no dejar escapar de la mano, asegurar con firmeza, guardar en su poder, conservar, mantener, tener preso, conservar en la memoria.

    Diccionario Portugués-Español > reter

  • 17 sarampo

     s. m. rarampión, enfermedad infecciosa causado por virus de elevado poder de contagio.

    Diccionario Portugués-Español > sarampo

  • 18 soberana

     soberana | soberano | soberanas | soberanos
     s. f. mujer que ejerce el poder soberano sobre un estado, reina, emperatriz.

    Diccionario Portugués-Español > soberana

  • 19 soberania

     s. f. soberanía, cualidad de soberano, poder o autoridad suprema de soberano, propiedad que tiene un estado de ser un orden supremo que no debe esa validad a ningún orden superior.

    Diccionario Portugués-Español > soberania

  • 20 soberano

     soberano | soberana | soberanos | soberanas
     adj. que detenta poder o autoridad suprema, dominante, poderoso.
     s. m. jefe de estado monárquico, monarca.

    Diccionario Portugués-Español > soberano

См. также в других словарях:

  • Poder — Saltar a navegación, búsqueda Por poder pueden entenderse múltiples conceptos de acuerdo a cada campo. A un nivel básico, poder suele identificarse con la noción de fuerza (por ejemplo, la fuerza pública). Sin embargo la noción de poder suele… …   Wikipedia Español

  • poder — 1. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 46). No es correcta la forma ⊕ puédamos, en lugar de podamos, usada en el habla popular de algunas áreas americanas: ⊕ «Haz que nos regresen ya nuestras tierras y puédamos empezar a… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • poder — |ê| v. tr. 1. Ter a faculdade de. 2. Ter ocasião ou possibilidade de. 3. Estar sujeito a. 4. Ter força física para. 5. Ter razões para. • v. intr. 6. Ter força, possibilidade, autoridade, influência para. • v. auxil. 7. Usa se seguido de… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Pöder — ist der Familienname folgender Personen: Rudolf Pöder (* 1925), österreichischer Politiker (SPÖ) Andreas Pöder (* 1967), südtiroler Politiker (Union für Südtirol) Põder ist der Familienname folgender Personen: Andres Põder (* 1949), evangelischer …   Deutsch Wikipedia

  • poder — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: poder pudiendo podido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. puedo puedes puede podemos podéis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • poder — poder, a más no poder ► más, ► a más no poder …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • poder — facultad, propiedad, capacidad Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. poder Documento que autoriza a una persona a tomar decisiones legales en nombre de otra, actuando como un agente. Diccionario Mosby Medic …   Diccionario médico

  • poder — variant of podar …   Useful english dictionary

  • Poder — (Del lat. vulgar potere < lat. posse.) ► sustantivo masculino 1 Facultad o capacidad para hacer una cosa: ■ tiene poder para tranquilizar a la gente. 2 Facultad para ejercer el mando, gobierno o dominio sobre estados, provincias, o un… …   Enciclopedia Universal

  • poder — poder1 (Del lat. *potēre, formado según potes, etc.). 1. tr. Tener expedita la facultad o potencia de hacer algo. 2. Tener facilidad, tiempo o lugar de hacer algo. U. m. con neg.) 3. coloq. Tener más fuerza que alguien, vencerle luchando cuerpo a …   Diccionario de la lengua española

  • poder — 1 v tr (Modelo de conjugación 1 1b; precede siempre a otro verbo en infinitivo) I. 1 Tener algo o alguien la capacidad, la fuerza o el derecho de hacer algo: poder mirar, poder trabajar, poder caminar, poder golpear, poder ordenar, poder salir,… …   Español en México

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»