-
1 podbiegać
impf ⇒ podbiec* * *-am, -asz, podbiec; perf; vipodbiegać do — +gen to run up to
* * *ipf.(= biegnąc, zbliżać się) run up to; podbiec do budynku/samochodu run up to a building/car; podbiegać krwią ( o części ciała) suffuse with blood; podbiegać wodą (o piwnicy, lochu) get flooded.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podbiegać
-
2 podbiegać
podbiegać do drzwi zur Tür laufen;piwnica podbiegła wodą es steht Wasser im Keller -
3 podbiegać
глаг.• подбегать* * *несов. подбегать* * *несов.подбега́ть -
4 podbiegać
accourir -
5 podbiegać
[подбєгачь]v.ndk -
6 podbiegać
підбігати -
7 podbiec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podbiec
-
8 podskakiwać
impf ⇒ podskoczyć* * *-kuję, -kujesz, podskoczyć; perf; vinie podskakuj pot — don't be cheeky (pot)
* * *ipf.1. ( w górę) jump up, hop, frisk; ( o piłce) bounce (up and down); ( o pojeździe) bounce, joggle, jolt along; ( o koniu) prance; serce mi podskoczyło my heart lept into my mouth; podskakiwać z radości jump for joy.2. przen. (= wzrastać) increase, go up; ( o cenach) go up, shot up, soar; (o temperaturze, pensji) go up, increase.3. (= podbiegać, zbliżać się bardzo szybko) run up; podskoczyć po coś go fetch sth.4. (= robić coś ryzykownego) nie podskakuj! whoa!; you'd better be careful!5. + Dat. pot. (= sprzeciwiać się, narażając się na przykre konsekwencje) cross; hold out l. put up a fight against (sb); nikt mu nie podskoczy nobody's going to cross him.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podskakiwać
-
9 podbiec
podbiec [pɔdbjɛʦ̑], <-gnie; imp -gnij; pret -gł> podbiegać [pɔdbjɛgaʨ̑], podbiegnąć [pɔdbjɛgnɔɲʨ̑] <-gnie; imp -gnij; pret -gł>perf, vi angelaufen kommenpodbiegła do drzwi sie lief zur Türoczy podbiegłe krwią blutunterlaufene Augen, perf
См. также в других словарях:
podbiegać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, podbiegaćam, podbiegaća, podbiegaćają, podbiegaćany {{/stl 8}}– podbiec, podbiegnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVb c podbiegaćbiegnę podbiegaćbiegnie, podbiegaćbiegnij, podbiegaćbiegłem, podbiegaćbiegł,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podbiegać — → podbiec … Słownik języka polskiego
podbiec — a. podbiegnąć dk Vc, podbiecbiegnę, podbiecbiegniesz, podbiecbiegnij, podbiecbiegł podbiegać ndk I, podbiecam, podbiecasz, podbiecają, podbiecaj, podbiecał 1. «zbliżyć się biegnąc; przebiec niewielki odcinek drogi» Dziecko podbiegło do matki.… … Słownik języka polskiego
dyrdać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dyrdaćam, dyrdaća, dyrdaćają, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} iść szybko, podbiegać drobnymi kroczkami {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podbiec — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}podbiegać. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podchodzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, podchodzićdzę, podchodzićdzi, podchodzićchodź {{/stl 8}}– podejść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXd, podchodzićjdę, podchodzićjdzie, podchodzićdejdź, podchodzićpodszedł, podeszła, podeszli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podlatywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, podlatywaćtuję, podlatywaćtuje {{/stl 8}}– podlecieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIb, podlatywaćcę, podlatywaćci, podlatywaćciał, podlatywaćcięli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzucać się – rzucić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skakać w sposób gwałtowny w dół : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rzucić się w przepaść. Rzucali się jeden za drugim do wody. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień