-
1 podatny
زيرموضوع ; مبتدا -
2 accident-prone
podatny na wypadki -
3 bendable
podatny na zginaniezginalny -
4 compliant
podatny complicatedskomplikowanyzawiły -
5 damageable
podatny na uszkodzenie -
6 ionizable
podatny na jonizację -
7 susceptible to
podatny naskłonny dowrażliwy na -
8 vulnerable
podatny na uszkodzenia -
9 accident-prone
podatny na wypadkiEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > accident-prone
-
10 δεκτικός
podatny przym. -
11 زيرموضوع
podatny; podmiot; przedmiot; skłonny; tematDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > زيرموضوع
-
12 مبتدا
podatny; podmiot; przedmiot; skłonny; temat -
13 liable
['laɪəbl]adj( prone)liable to — podatny na +acc; ( responsible)
liable for — odpowiedzialny za +acc; ( likely)
she's liable to cry when she gets upset — ma tendencję do płaczu, kiedy się zdenerwuje
* * *1) ((with to) tending to have, get, suffer from etc: This road is liable to flooding; He is liable to pneumonia.) narażony, podatny2) (possibly or probably about (to do something or to happen): Watch the milk - it's liable to boil over.) mający widoki na, podatny3) (legally responsible (for): The airline is liable to you for any damage to your luggage.) odpowiedzialny4) (likely to get (a fine, a punishment): Do not litter! Offenders are liable to fines of up to $100.)• -
14 податливый
прил.• elastyczny• gibki• giętki• podatny* * *podatny, uległy, ustępliwy -
15 восприимчивый
-
16 впечатлительный
прил.• czuciowy• czuły• delikatny• dotkliwy• drażliwy• obraźliwy• podatny• słaby• uczuciowy• wrażeniowy• wrażliwy• zmysłowy* * * -
17 гибкий
прил.• bystry• chybki• cienki• ciągliwy• elastyczny• gibki• giętki• lekki• miękki• podatny• posłuszny• rozciągliwy• rączy• smukły• sprężysty• szczupły• wiotki• zgrabny• zwinny• żwawy* * *gibki, giętki, smukły, śmigły, wiotki -
18 ковкий
прил.• ciągliwy• giętki• kowalny• podatny* * *klepalny, kowalny -
19 обидный
прил.• czuły• drażliwy• obraźliwy• ofensywny• podatny• przykry• wrażliwy• zaczepny• łaskotliwy• łechtliwy* * * -
20 обидчивый
прил.• cienisty• czuciowy• czuły• delikatny• drażliwy• obraźliwy• pobudliwy• podatny• uczuciowy• wrażliwy• wybredny• zmysłowy• łaskotliwy• łechtliwy* * *drażliwy, ( skłonny do obrażania się) obraźliwy
См. также в других словарях:
podatny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, podatnyni, podatnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} łatwo poddający się, ulegający czemuś; nieodporny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Człowiek podatny na wpływy innych. Metal podatny na korozję.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podatny — grunt zob. grunt 5 … Słownik frazeologiczny
podatny — podatnyni, podatnyniejszy «z łatwością ulegający czemuś, skłonny, zdatny do czegoś; nadający się, odpowiedni» Dziecko podatne na wpływ kolegów. Organizm podatny na choroby. Nowa teoria trafiła na podatny grunt … Słownik języka polskiego
trafić na podatny grunt — {{/stl 13}}{{stl 7}} trafić na sprzyjające warunki, głównie na ludzi przychylnych, skłonnych do czegoś lub nadających się do czegoś, ulegających czemuś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Idea trafiła na podatny grunt. Projekt, plan trafi na podatny grunt.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ścieralny — «podatny na ścieranie, dający się łatwo ścierać, kruszyć, zdzierać przez tarcie» Farby ścieralne. Teksas ścieralny … Słownik języka polskiego
grunt — 1. Coś, np. zdrowie, pieniądze, to grunt; grunt to zdrowie, pieniądze itp. «coś, np. zdrowie, pieniądze, jest najważniejsze, zasadnicze, podstawowe, decydujące o powodzeniu, sukcesie»: Praca to grunt! A wy to byście wiecznie świętowali. T. Dołęga … Słownik frazeologiczny
grunt — m IV, D. u, Ms. gruntncie; lm M. y ( a) 1. «wierzchnia warstwa ziemi nadająca się pod uprawę; gleba» Liche, pszeniczne, urodzajne grunty. ∆ Grunty orne «część użytków rolnych poddawana stałej uprawie mechanicznej, głównie pługiem, na której… … Słownik języka polskiego
plastyczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odnoszący się do sztuk pięknych i dzieł sztuki z dziedziny plastyki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Studia plastyczne. Talent, zmysł plastyczny. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieobojętny — nieobojętnyni 1. «zainteresowany czymś; czuły, wrażliwy, podatny» Człowiek nieobojętny na pochlebstwa. 2. «przedstawiający pewną wartość, mający znaczenie; ważny» Wynalazek nieobojętny dla rozwoju techniki. Nieobojętne szczegóły … Słownik języka polskiego
nieodporny — nieodpornyni «nie wykazujący odporności na coś, podatny na coś; niewytrzymały» Roślina nieodporna na nagłe zmiany atmosferyczne. Człowiek nieodporny fizycznie … Słownik języka polskiego
podatność — ż V, DCMs. podatnośćści, blm rzecz. od podatny Podatność na choroby, na korozję, na wpływy … Słownik języka polskiego