-
1 unter
1. praep mit D, A1) mit D (wo?) podúnter dem Stuhl — pod krzesłem
únter der Bedingung — pod warunkiem
únter dem Vorbehalt — z zastrzeżeniem
sich únter die Dusche stellen — wejść pod prysznic
3) mit D ( weniger als) poniżejúnter dem Preis — poniżej ceny
4) ( zwischen) wśródúnter anderen (anderem) — między innymi
2. advúnter vier Augen — w cztery oczy
( weniger als) mniej niżKinder únter zehn Jahren — dzieci poniżej dziesiątego roku życia
únter Null — poniżej zera
-
2 bei
praep mit D1) (wo?) koło (czegoś), przy (czymś)bei mir (zu Hause) — przy mnie, u mnie
2) (wann?) podczas (czegoś), przy (czymś)3) ( Umstand) -
3 bergauf
-
4 darunter
1) pod tym; pod towas versteht er darúnter ? — co on przez to rozumie?
2) ( unter einer Anzahl) w tym, w tej liczbie -
5 Abstimmung
-
6 angeheitert
podochocony, podchmielony, pod gazem -
7 Arm
-
8 aufheben
* vtpodnosić; ( aufbewahren) przechow(yw)ać; ( gut aufgehoben) pod dobrą opieką; ( abschaffen) znosić, uchylać; ( beenden) zakończyćdie Sitzung aufheben — zakończyć posiedzenie
-
9 Aufstieg
m -(e)s, -ewejście n pod górę; wzniesienie się n ( in die Luft w powietrze); wzrost m ( der Lebensverhältnisse stopy życiowej); awans m -
10 außer
1. praep mit D
( außerhalb) poza czymś, na zewnątrz czegośaußer Sicht — poza zasięgiem wzroku
außer Dienst — w stanie spoczynku
außer Betrieb sein — być nieczynnym
außer Acht lassen — nie brać pod uwagę
außer Atem — zadyszany
2. kjich bin außer mir vor Freude — nie posiadam się z radości
( ausgenommen) (o)próczaußer dass, außer wenn … — chyba że …
-
11 berücksichtigen
vtuwzględn(ia)ć, brać pod uwagę -
12 Betracht
min Betrácht ziehen — brać pod uwagę
in Betrácht kommen — wchodzić w grę
-
13 Beziehung
-
14 Diskussion
-
15 Droge
-
16 Eid
m -(e)s, -e -
17 einhaken
sich bei j-m einhaken — wziąć kogoś pod rękę
-
18 frei
wolny; swobodny; wakujący; bezpłatnyim Freien — na świeżym powietrzu, na dworze
-
19 Fülle
-
20 gegen
praep mit A1) ( wider) przeciw(ko), wbrew (komuś, czemuś)das ist gégen die Abmachung — to jest wbrew umowie
ein Mittel gégen Schnupfen — środek przeciw katarowi
2) ( Richtung) ku (czemuś)3) ( zeitlich) okołogégen vier (Uhr) — koło czwartej (godziny)
gégen Abend — pod wieczór
4) ( gegenüber) dla, wobec, względem (kogoś)5) ( für)gégen bar — za gotówkę, gotówką
gégen Nachnahme — za pobraniem
6) ( im Vergleich zu) w porównaniu (z kimś, z czymś)
См. также в других словарях:
pod — POD, poduri, s.n. I. 1. Construcţie de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susţinând o cale de comunicaţie terestră (şosea sau cale ferată) şi asigurând… … Dicționar Român
pod — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z biernikiem {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wskazuje na cel przestrzenny ruchu znajdujący się w miejscu położonym poniżej czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pies wszedł pod… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
POD — POD; pod; pod·axonia; pod·dish; pod·i·cal; pod·i·ceps; pod·i·ci·ped·i·dae; pod·ite; pod·ler; pod·o·mere; pod·oph·thal·ma; pod·oph·thal·mia; pod·ophthalmite; pod·snap·pery; pod·zol; pod·zol·iza·tion; pod·zol·ize; pseu·do·pod; pseu·do·pod·ic;… … English syllables
POD — may refer to: Business * Payable on Death, term used on certain bank accounts or Totten trusts, where payment will be made to a specified person upon the death of the account holder * Proof of delivery, an international commerce term for a signed … Wikipedia
POD — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pod est un nom qui signifie : Baladeur numérique, d après le nom « iPod » du baladeur d Apple, dont le premier modèle a été commercialisé… … Wikipédia en Français
PoD — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pod est un nom qui signifie : Baladeur numérique, d après le nom « iPod » du baladeur d Apple, dont le premier modèle a été commercialisé… … Wikipédia en Français
Pod 51 — (Нью Йорк,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 230 East 51st Street, Мидтаун Ист … Каталог отелей
Pod 39 — (Нью Йорк,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 145 East 39th Street, Нью Йорк, NY … Каталог отелей
Pod — Pod, n. [Probably akin to pudding, and perhaps the same word as pad a cushion; cf. also Dan. pude pillow, cushion, and also E. cod a husk, pod.] 1. A bag; a pouch. [Obs. or Prov. Eng.] Tusser. [1913 Webster] 2. (Bot.) A capsule of plant,… … The Collaborative International Dictionary of English
pod — [pɔd US pa:d] n [Date: 1600 1700; Origin: Probably from cod bag ; CODPIECE] 1.) a long narrow seed container that grows on various plants, especially ↑peas and beans ▪ a pea pod →like two peas in a pod at ↑pea 2.) a part of a space vehicle that… … Dictionary of contemporary English
pod- — 1, poda DEFINICIJA kao prvi dio riječi upotrebljava se 1. za tvorbu glagola i znači a. vršenje radnje odozdo, na donjoj strani [podmetnuti] b. pravac radnje odozdo [potprašiti] c. predodžba pravca radnje odozdo [podjariti; potkupiti] d. dovođenje … Hrvatski jezični portal