-
1 natchnienie
* * *n.1. (= poryw twórczy) inspiration; w natchnieniu l. pod wpływem natchnienia inspirationally; w chwili natchnienia in an inspired moment.2. (= impuls twórczy) inspiration; czerpać natchnienie z czegoś draw inspiration from sth; budzący natchnienie inspiring.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > natchnienie
-
2 natchnie|nie
Ⅰ sv natchnąć Ⅱ n 1. (poryw twórczy) inspiration- natchnienie poetyckie poetic vein- tworzyć pod wpływem natchnienia to be inspired to create2. (podnieta) incentive, stimulus- wydarzenia polityczne stały się natchnieniem do napisania reportażu political events gave him an incentive to write an article- miłość stała się jego natchnieniem love became his inspirationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > natchnie|nie
См. также в других словарях:
natchnienie — n I; lm D. natchnienieeń 1. «stan duchowego napięcia, ożywienia twórczego, umysłowej sprawności itp.; poryw twórczy, dążenie do czegoś wielkiego, wzniosłego» Tworzyć pod wpływem natchnienia. Pisać w natchnieniu. 2. «myśl, pobudka, podnieta, idea … Słownik języka polskiego
natchnienie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. natchnienieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} napięcie psychiczne lub emocjonalne korzystnie wpływające na pracę twórczą, umysłową; poryw, zryw twórczy : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
natchniony — natchnionynieni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. natchnąć. natchniony w użyciu przym. «czujący natchnienie, powodujący się natchnieniem; stworzony pod wpływem natchnienia, wykonywany w natchnieniu; wyrażający natchnienie» Natchniony wieszcz.… … Słownik języka polskiego
natchniony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, natchnionynieni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tworzący w natchnieniu; też: stworzony, wykonywany pod wpływem natchnienia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Natchniony kompozytor. Natchnione… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przypływ — m IV, D. u, Ms. przypływwie; lm M. y 1. «przypłynięcie, napłynięcie czegoś; wezbranie (wody)» Nagły przypływ wody z gór. Poczuć przypływ krwi do twarzy. ◊ Zrobić coś w przypływie dobroci, szczerości, rozpaczy itp. «zrobić coś pod wpływem dobroci … Słownik języka polskiego