-
1 początkowy
ابتكار ; اصلي ; اغازي ; بديع ; بكر ; پيشقدمي ; سرچشمه ; قريه ; منبعواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > początkowy
-
2 initial
początkowy -
3 initial loader
początkowy program ładujący -
4 inrush current
początkowy prąd rozruchowy -
5 initial loader
początkowy program ładującyEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > initial loader
-
6 начальный
прил.• pierwotny• pierwszoplanowy• pierwszorzędny• pierwszorzędowy• początkowy• podstawowy• prosty• rdzenny• wstępny• zaczątkowy• zasadniczy• żywiołowy* * * -
7 первоначальный
прил.• elementarny• główny• niebanalny• oryginalny• pierwotny• pierwszoplanowy• pierwszorzędny• pierwszorzędowy• początkowy• podstawowy• prosty• prymitywny• rdzenny• wstępny• własnoręczny• zaczątkowy• zasadniczy* * *pierwotny, początkowy -
8 initial
[ɪ'nɪʃl] 1. adj 2. ncan I have your initial, Mrs Jones? — poproszę o pierwszą literę Pani imienia, Pani Jones
- initials3. vt* * *[i'niʃəl] 1. adjective(of, or at, the beginning: There were difficulties during the initial stages of building the house.) początkowy2. noun(the letter that begins a word, especially a name: The picture was signed with the initials JJB, standing for John James Brown.) inicjał3. verb(to mark or sign with initials of one's name: Any alteration on a cheque should be initialled.) parafować[-ʃieit]
1) (to start (eg a plan, scheme, changes, reforms etc): He initiated a scheme for helping old people with their shopping.) zapoczątkować
2) (to take (a person) into a society etc, especially with secret ceremonies: No-one who had been initiated into the society ever revealed the details of the ceremony.) wtajemniczyć
[-ʃiət]
- initiation(a person who has been initiated (into a society etc).)
wtajemniczony
- initiative -
9 коренной
прил.• istotny• pierwiastkowy• pierwotny• początkowy• podstawowy• rdzenny• rodowity• rodzimy• tubylczy• zasadniczy* * *rdzenny, rodowity, trzonowy, zasiedziały -
10 основной
прил.• akcyjny• centralny• elementarny• fundamentalny• główny• istotny• kapitalny• kapitałochłonny• kardynalny• magistralny• naczelny• ogólny• pierwiastkowy• pierwotny• pierwszoplanowy• pierwszorzędny• pierwszorzędowy• początkowy• podstawowy• prosty• prymitywny• pryncypalny• zasadniczy• środkowy• żywiołowy* * *istotny, kardynalny, kluczowy, podstawowy, przewodni, zasadniczy -
11 первобытный
прил.• główny• niebanalny• oryginalny• pierwotny• pierwszoplanowy• pierwszorzędny• pierwszorzędowy• początkowy• podstawowy• prosty• prymitywny• rdzenny• własnoręczny• zasadniczy* * * -
12 первостепенный
прил.• pierwotny• pierwszoplanowy• pierwszorzędny• pierwszorzędowy• początkowy• podstawowy• zasadniczy* * *pierwszoplanowy, pierwszorzędny -
13 элементарный
прил.• elementarny• pierwiastkowy• podstawowy• prosty• rudymentarny• zasadniczy* * *elementarny, podstawowy, pierwiastkowy хим., początkowy -
14 початковий
poczatkowyjприкм. -
15 ursprünglich
-
16 opening
['əupnɪŋ] 1. adj 2. n(gap, hole) otwór m; (of play, book) początek m; ( of new building) otwarcie nt; ( job) wakat m* * *1) (a hole; a clear or open space: an opening in the fence/forest.) otwór2) (a beginning: the opening of the film; ( also adjective) the chairman's opening remarks.) początek3) (the act of becoming or making open, the ceremony of making open: the opening of a flower/shop/door; the opening of the new theatre.) otwarcie4) (an opportunity for work: There are good openings in the automobile industry.) możliwość pracy -
17 original
[ə'rɪdʒɪnl] 1. adj( first) pierwotny, pierwszy; ( genuine) oryginalny, autentyczny; ( imaginative) oryginalny2. noryginał m, autentyk m* * *[ə'ri-]1) (existing at the beginning; first: This part of the house is new but the rest is original.) początkowy, pierwotny2) ((able to produce ideas which are) new, fresh or not thought of before: original ideas; He has a very original mind.) oryginalny3) ((of a painting etc) by the artist etc, from which copies may be made: The original painting is in the museum, but there are hundreds of copies.) autentyczny -
18 изначальный
прил.• elementarny• pierwiastkowy• pierwotny• początkowy• podstawowy• prymitywny• żywiołowy -
19 начинательный
прил.• początkowy• żywiołowy -
20 первичный
прил.• elementarny• główny• niebanalny• oryginalny• pierwotny• pierwszoplanowy• pierwszorzędny• pierwszorzędowy• początkowy• podstawowy• prosty• prymitywny• rdzenny• własnoręczny• zasadniczy
См. также в других словарях:
początkowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, początkowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} będący początkiem, występujący, dziejący się na początku czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Początkowe sceny filmu. Początkowe kartki książki … Langenscheidt Polski wyjaśnień
początkowy — początkowywi 1. «występujący, odbywający się na początku czegoś; stanowiący początek czegoś» Początkowe sukcesy, niepowodzenia. Początkowe litery alfabetu. Początkowa prędkość samochodu. 2. «dotyczący początków jakiejś nauki; podstawowy,… … Słownik języka polskiego
zerowy — «początkowy, wyjściowy; będący zerem» Poziom, stan zerowy. ∆ geogr. Południk zerowy «południk, od którego się liczy długość geograficzną» ∆ mat. Punkt zerowy «punkt przecięcia się osi w układzie osi współrzędnych» ∆ szt. Grupa, klasa zerowa… … Słownik języka polskiego
pra- — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} początkowy człon wyrazów złożonych, z którego treści wynika, że dane zjawisko, właściwość, fakt itp. odnoszą się do czasów dawnych, zamierzchłych, przedhistorycznych; znaczeniowo… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Полинский-Пелка, Михаил Модестович — профессор Виленского Университета, писатель; родился в дворянской семье, в нынешней Минской губернии, 6 го мая 1785 г., воспитывался в Жировицкой гимназии, откуда поступил (3 го октября 1804 г.) в Учительскую Семинарию при Виленском Университете … Большая биографическая энциклопедия
Здзитовецкий, Иосиф Северин — химик и агроном, родился 6 января 1802 г. в Седлецкой губернии, первоначальное образование получил в пиарской школе в Холме, с 1813 г. учился в Люблине, а в 1818 г. поступил на философское отделение Варшавского университета, где занимался… … Большая биографическая энциклопедия
Корженевский Алоизий — (Korzeniewsky, † 1826) польский проповедник и физик, из ордена доминиканцев, издал Traktat początkowy fizyki (Вильно, 1806), Kaza nia na niedziele i uroczystości, tajemnice roku calego, oraz na dnie niektórych świętych (Варшава, 1824 25) и др … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корженевский, Алоизий — Алоизий Корженевский (польск. Alojzy Korzeniewski; умер в 1826) польский проповедник и физик, из ордена доминиканцев, происходил из дворянского рода Корженёвских. Издал «Traktat początkowy fizyki» (Вильно, 1806), «Kazania na niedziele i… … Википедия
Корженевский Алоизий — Алоизий Коженевский (Korzeniewsky; умер в 1826) польский проповедник и физик, из ордена доминиканцев. Издал «Traktat początkowy fizyki» (Вильно, 1806), «Kaza nia na niedziele i uroczystości, tajemnice roku calego, oraz na dnie niektórych… … Википедия
zejść — 1. Zejść, schodzić na bezdroża, na manowce «zacząć postępować źle, nieuczciwie»: Orędzie fatimskie tchnie miłością Serca Matki, które jest zawsze otwarte dla dziecka, nieustannie mu towarzyszy, zawsze o nim myśli, nawet wtedy, gdy dziecko schodzi … Słownik frazeologiczny
akapit — m IV, D. u, Ms. akapiticie; lm M. y 1. druk. «początkowy wiersz fragmentu tekstu wyróżniony zazwyczaj wcięciem, czasem inicjałem» 2. druk. «nowy fragment tekstu; ustęp» Przeczytać akapit. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego