-
1 Poco
1 Algunas veces se dice con la partícula -t'a, vel uta, interpuesta al verbo. Comer un poco: manq'at'aña, mank'utaña. Castigar un poco: jaycht'aña vel jaychutaña, &c.2 K'ata, pisi phinta, wallqa, jisk'aki, chituki. -
2 Poco a poco
Jiskiñaqataki, jiski chuymaki, sap'ataki, juk'ataki, juk'atha juk'ataki, &c. + De aquí a poco. Vide: de + Venir a poco disminuirse: pisixaña, k'ataxaña. + Cortar un poco de algo: kuchuraña, kuchurpäña. Y así en otras muchas cosas componiendo los ve -
3 Poco avisado
Phinta phinta vel pisi chuymani. + Tener en poco: pisiru jakhuña. + Tener poco ánimo o poco brío: qhïytaña, llaxIlat'aña, qhïmaña. -
4 Poco faltó que no muriese
Niyat'aña, ñañat'aña, niyarpäña, juk'at'akiña, &c. Los cuales verbos pueden aplicarse a otros modos de hablar semejantes. Poco faltó que le diese,que no llegase, que no le mordiese, &c Y ex adinuctis" se entenderá lo que es." -
5 Poco antes de morir
Niya jiwañapacha, niya jiwañataki. -
6 Poco crecido
Uraqi mata. -
7 Poco después
Jani jayatha, jani jayakamatha, jani jaya pachätha janitha jayana. -
8 Poco menos
K'ata pisi. -
9 Poco más
K'ata jila, mämpi vel llallimpi. -
10 Poco más o menos
Inaxa Kata jilachisa, inak'a k'ata pisichispalla. -
11 Desaparecerse lo que poco antes se veía como el sol, luna, estrellas, &c
Desaparecerse lo que poco antes se veía como el soI, luna, estrellas, &c. Chaqhutaña, chaqhutxaña, jint'aña.Vocabulario Spanish-Aymara > Desaparecerse lo que poco antes se veía como el sol, luna, estrellas, &c
-
12 Ayudar a escribir un poco uno y otro poco otro o para desocupar a otro
Qillqajaña. Y así de otras cosas. 3 -ji.Vocabulario Spanish-Aymara > Ayudar a escribir un poco uno y otro poco otro o para desocupar a otro
-
13 Enhechizar para matar consumiendo poco a poco
Qallaqaña. 3 -qi. Layqachaña, t'ikachaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Enhechizar para matar consumiendo poco a poco
-
14 Gotear poco a poco
P'alaña, ch'uwantaña, k'ataña, k'atatha, ch'aqhaña. -
15 Paso a paso, poco a poco
Jiskitaki, jukhataki, jiskiñakataki, jiski chuymaki. -
16 Salirse o escurrirse el agua de suyo poco a poco no rezumándose
Ch'umat'aña, ch'uwat'aña.Vocabulario Spanish-Aymara > Salirse o escurrirse el agua de suyo poco a poco no rezumándose
-
17 A cabo de poco tiempo
Juk'a jaya pachata. -
18 A poco más o menos
Ina pampaki. -
19 Acabar casi o faltar poco para acabar la obra o camino
Niyachaña, ñañachata.Vocabulario Spanish-Aymara > Acabar casi o faltar poco para acabar la obra o camino
-
20 Acompañar saliendo al camino poco o mucho trecho
Jakirpäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Acompañar saliendo al camino poco o mucho trecho
См. также в других словарях:
poco — poco … Dictionnaire des rimes
poco — ca 1. Como adjetivo significa ‘escaso en cantidad, calidad o intensidad’ y, como ocurre con la mayoría de los cuantificadores indefinidos, va antepuesto al sustantivo, con el que debe concordar en género y número: «Saqué en limpio pocas cosas»… … Diccionario panhispánico de dudas
poco — poco, ca (Del lat. paucus). 1. adj. Escaso, limitado y corto en cantidad o calidad. 2. m. Cantidad corta o escasa. Un poco de agua. 3. adv. c. Con escasez, en corto grado, en reducido número o cantidad, menos de lo regular, ordinario o preciso. 4 … Diccionario de la lengua española
poco — adv. MUS Un peu. Poco presto. ⇒POCO, adv. MUS. [S emploie dans les partitions suivi d un autre adv. pour désigner une atténuation dans le mode d exécution indiqué par l adv. qu il précède] Poco piano; poco forte; poco allegro. Voir DUREAU,… … Encyclopédie Universelle
poco — / pɔko/ (tronc. po , solo nella costruzione un po e alcune altre) [lat. paucus ] (pl. m. chi ). ■ agg. 1. [che è in piccole quantità, in piccola misura: c è p. lavoro ] ▶◀ insufficiente, limitato, scarso. ◀▶ abbondante, molto, tanto. ↑ eccessivo … Enciclopedia Italiana
Poco — Pays d’origine États Unis, Californie Genre musical Musique Country Folk rock, Rock … Wikipédia en Français
Poco — Poco, 2007 Основная информация … Википедия
poco — PÓCO adv. (muz.; ca indicaţie de execuţie) Puţin. ♢ Poco a poco = încetul cu încetul, treptat. [< it. poco]. Trimis de LauraGellner, 26.07.2005. Sursa: DN PÓCO adv. (muz.) puţin. o poco a poco = încetul cu încetul, treptat. (< it. poco)… … Dicționar Român
Poco — Po co, adv. [It.] (Mus.) A little; used chiefly in phrases indicating the time or movement; as, poco pi[ u] allegro, a little faster; poco largo, rather slow. [1913 Webster] {Poco a poco} [It.] (Mus.) Little by little; as, poco a poco crescendo,… … The Collaborative International Dictionary of English
poco — poco, ca adjetivo y adverbio limitado, corto, parvo, escaso*. ≠ mucho, suficiente, completo. ▌ dentro de poco locución adverbial próximamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
poço — |ô| s. m. 1. Cova funda aberta no solo para exploração de água. = FURO 2. Buraco ou estrutura destinada a acumular água. 3. Buraco feito para exploração de algum material do subsolo. 4. Sítio onde os rios, ribeiros, etc., apresentam maior… … Dicionário da Língua Portuguesa