-
101 c'è poco da stare allegri
c'è poco da stare allegrida gibt es nichts zu lachenDizionario italiano-tedesco > c'è poco da stare allegri
102 come pianista vale poco
come pianista vale pocoals Pianist taugt er [oder sie] nicht vielDizionario italiano-tedesco > come pianista vale poco
103 costare poco
costare pocowenig kosten, nicht teuer seinDizionario italiano-tedesco > costare poco
104 da poco
da poco(di poca importanza) unbedeutend, geringfügigDizionario italiano-tedesco > da poco
105 fra poco
fra pocoin Kürze, baldDizionario italiano-tedesco > fra poco
106 impaniarsi in un affare poco pulito
impaniarsi in un affare poco pulitosich in ein unsauberes Geschäft hineinziehen lassenDizionario italiano-tedesco > impaniarsi in un affare poco pulito
107 lo scherzo è bello quando dura poco
lo scherzo è bello quando dura pocoproverbiale, proverbio in der Kürze liegt die WürzeDizionario italiano-tedesco > lo scherzo è bello quando dura poco
108 mangia poco
mangia pocoer [oder sie] isst wenigDizionario italiano-tedesco > mangia poco
109 meglio poco che niente
meglio poco che nienteproverbiale, proverbio besser wenig als gar nichtsDizionario italiano-tedesco > meglio poco che niente
110 molto fumo e poco arrosto
molto fumo e poco arrostofigurato mehr Schein als Sein, viel Lärm um nichtsDizionario italiano-tedesco > molto fumo e poco arrosto
111 ogni bel gioco dura poco
ogni bel gioco dura pocoproverbiale, proverbio in der Kürze liegt die WürzeDizionario italiano-tedesco > ogni bel gioco dura poco
112 pesa poco più di ...
pesa poco più di...er [oder sie] wiegt etwas mehr als...Dizionario italiano-tedesco > pesa poco più di ...
113 stare poco bene
stare poco benesich nicht (ganz) wohl fühlenDizionario italiano-tedesco > stare poco bene
114 un poco
un pocoein bisschenDizionario italiano-tedesco > un poco
115 un poco di
un poco diein wenig...Dizionario italiano-tedesco > un poco di
116 Cortesía de boca, mucho vale y poco costa
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cortesía de boca, gana mucho y poco costa.Höflichkeit und gute Sitten machen wohlgelitten.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cortesía de boca, mucho vale y poco costa
117 El que mucho abarca poco aprieta
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Quien mucho abarca, poco aprieta.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Galgo que muchas liebres levanta, ninguna mata.Wer viel beginnt, zu nichts es bringt.Wer zuviel lernen will, der lernt nichts.[lang name="SpanishTraditionalSort"][Vgl.: "Es irrt der Mensch, so lange er strebt". (Goethe)]Das ist zuviel des Guten.Weniger ist manchmal mehr.Allzu viel ist ungesund.Manchmal ist weniger mehr.Wer überall mitmischen will, ist selten irgendwo wirklich gut.Wer sich zuviel vornimmt, führt nichts richtig durch.Wer schnell wächst geht schnell zugrunde.Blinder Eifer schadet nur.Wer allzu viel unternimmt, wird wenig leisten.Wer zuviel auf einmal unternimmt, bringt nur wenig zustande.Die sich zu viel vornehmen, führen wenig aus.Wer sich zu viel vornimmt, führt wenig aus.Man kann nicht auf mehreren Hochzeiten zugleich tanzen.Wer allzu viel unternimmt, kann sich verzetteln.Wer viel fasst, lässt viel fallen.Wer viel anfängt, endet wenig.Viele Handwerke verderben den Meister.Wer alles tun will, tut nichts recht.Wer zu viel unternimmt, richtet wenig aus.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El que mucho abarca poco aprieta
118 El que mucho duerme, poco aprende
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Quien mucho mucho duerme, poco aprende.Wer viel schläft, lernt wenig.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El que mucho duerme, poco aprende
119 Quien mucho abarca, poco aprieta
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El que mucho abarca, poco aprieta.Wer viel beginnt, zu nichts es bringt.Blinder Eifer schadet nur.Wer zuviel auf einmal unternimmt, bringt nur wenig zustande.Wer zuviel auf einmal will, bringt nur wenig zustande.Wer allzu viel unternimmt, wird wenig leisten.Wer schnell wächst geht schnell zugrunde.Alle können nicht alles.Übermut tut selten gut.Weniger ist manchmal mehr.Wer viel gleichzeitig unternimmt, kann sich verzetteln.Man kann nicht auf mehreren Hochzeiten zugleich tanzen.[ver: Es irrt der Mensch, so lange er strebt. (Goethe)]Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien mucho abarca, poco aprieta
120 Quien mucho duerme, poco aprende
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El que mucho duerme, poco aprende.Wer viel schläft, lernt wenig.Wer schläft, fängt keine Fische.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien mucho duerme, poco aprende
СтраницыСм. также в других словарях:
poco — ca 1. Como adjetivo significa ‘escaso en cantidad, calidad o intensidad’ y, como ocurre con la mayoría de los cuantificadores indefinidos, va antepuesto al sustantivo, con el que debe concordar en género y número: «Saqué en limpio pocas cosas»… … Diccionario panhispánico de dudas
poco — poco, ca (Del lat. paucus). 1. adj. Escaso, limitado y corto en cantidad o calidad. 2. m. Cantidad corta o escasa. Un poco de agua. 3. adv. c. Con escasez, en corto grado, en reducido número o cantidad, menos de lo regular, ordinario o preciso. 4 … Diccionario de la lengua española
poco — adv. MUS Un peu. Poco presto. ⇒POCO, adv. MUS. [S emploie dans les partitions suivi d un autre adv. pour désigner une atténuation dans le mode d exécution indiqué par l adv. qu il précède] Poco piano; poco forte; poco allegro. Voir DUREAU,… … Encyclopédie Universelle
poco — / pɔko/ (tronc. po , solo nella costruzione un po e alcune altre) [lat. paucus ] (pl. m. chi ). ■ agg. 1. [che è in piccole quantità, in piccola misura: c è p. lavoro ] ▶◀ insufficiente, limitato, scarso. ◀▶ abbondante, molto, tanto. ↑ eccessivo … Enciclopedia Italiana
Poco (Möbelhaus) — POCO Domäne Holding GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1989 Sitz Deu … Deutsch Wikipedia
Poço Das Antas — 29° 27′ 02″ S 51° 40′ 11″ W / 29.45065278, 51.66982500 … Wikipédia en Français
Poço do Canto — Saltar a navegación, búsqueda Poço do Canto Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Poco (альбом) — Poco Студийный альбом Poco Дата выпуска 6 мая 1970 Записан 1970 Жанр … Википедия
Poco — Pays d’origine États Unis, Californie Genre musical Musique Country Folk rock, Rock … Wikipédia en Français
Poco do Canto — Poço do Canto Pour les articles homonymes, voir Canto. Poço do Canto … Wikipédia en Français
Poço das Antas — Blason de Poço das Antas Administration Pays … Wikipédia en Français