-
81 de poco nombre
• málo známý -
82 de poco pelo
• nanicovatý -
83 de poco tiempo a esta parte
• od nějaké doby• odnedávna -
84 de poco valer
• bezcenný• málo cenný• málo vlivný -
85 dentro de poco
• brzy• zakrátko -
86 desde hace poco tiempo
• nedávno -
87 discurrir poco que un mosquito
• nevidět si na špičku nosu (v jednání apod.) -
88 disponemos de poco tiempo
• máme málo času -
89 echar un poco de bemoles a u.c.
• dát si trochu práce s čím• zabrat trochu s čím -
90 echar un poco de sal en la sopa
• hodit trochu soli do polévky -
91 el bisturí profundizó poco en la ca rne
• skalpel nezajel hluboko do masaDiccionario español-checo > el bisturí profundizó poco en la ca rne
-
92 el negocio monta poco
• obchod je málo výnosný• obchod vynáší málo -
93 el niño murió a poco de nacido
• dítě zemřelo brzy po narození -
94 el río es poco profundo
• řeka je mělká -
95 ella se ha puesto un poco chinche
• začala být trochu dotěrná• začala být trochu drzáDiccionario español-checo > ella se ha puesto un poco chinche
-
96 en poco
• bezmála• skoro• téměř -
97 en poco rato
• po krátké chvíli• zakrátko -
98 enfadar por poco
• být popudlivý• být vznětlivý• snadno se rozzlobit -
99 es cosa de poco momento
• je to bezvýznamná věc• na chvilku• nemá to žádný význam -
100 es un poco bala perdida
• je trochu do světa• je trochu do větru
См. также в других словарях:
poco — ca 1. Como adjetivo significa ‘escaso en cantidad, calidad o intensidad’ y, como ocurre con la mayoría de los cuantificadores indefinidos, va antepuesto al sustantivo, con el que debe concordar en género y número: «Saqué en limpio pocas cosas»… … Diccionario panhispánico de dudas
poco — poco, ca (Del lat. paucus). 1. adj. Escaso, limitado y corto en cantidad o calidad. 2. m. Cantidad corta o escasa. Un poco de agua. 3. adv. c. Con escasez, en corto grado, en reducido número o cantidad, menos de lo regular, ordinario o preciso. 4 … Diccionario de la lengua española
poco — adv. MUS Un peu. Poco presto. ⇒POCO, adv. MUS. [S emploie dans les partitions suivi d un autre adv. pour désigner une atténuation dans le mode d exécution indiqué par l adv. qu il précède] Poco piano; poco forte; poco allegro. Voir DUREAU,… … Encyclopédie Universelle
poco — / pɔko/ (tronc. po , solo nella costruzione un po e alcune altre) [lat. paucus ] (pl. m. chi ). ■ agg. 1. [che è in piccole quantità, in piccola misura: c è p. lavoro ] ▶◀ insufficiente, limitato, scarso. ◀▶ abbondante, molto, tanto. ↑ eccessivo … Enciclopedia Italiana
Poco (Möbelhaus) — POCO Domäne Holding GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1989 Sitz Deu … Deutsch Wikipedia
Poço Das Antas — 29° 27′ 02″ S 51° 40′ 11″ W / 29.45065278, 51.66982500 … Wikipédia en Français
Poço do Canto — Saltar a navegación, búsqueda Poço do Canto Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Poco (альбом) — Poco Студийный альбом Poco Дата выпуска 6 мая 1970 Записан 1970 Жанр … Википедия
Poco — Pays d’origine États Unis, Californie Genre musical Musique Country Folk rock, Rock … Wikipédia en Français
Poco do Canto — Poço do Canto Pour les articles homonymes, voir Canto. Poço do Canto … Wikipédia en Français
Poço das Antas — Blason de Poço das Antas Administration Pays … Wikipédia en Français