Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

pocket+handkerchief

  • 1 pocket-handkerchief

    pock.et-hand.ker.chief
    [pɔkit h'æŋkətʃif] n lenço de bolso.

    English-Portuguese dictionary > pocket-handkerchief

  • 2 pocket

    ['pokit] 1. noun
    1) (a small bag sewn into or on to clothes, for carrying things in: He stood with his hands in his pockets; a coat-pocket; ( also adjective) a pocket-handkerchief, a pocket-knife.) bolso
    2) (a small bag attached to the corners and sides of a billiard-table etc to catch the balls.) ventanilha
    3) (a small isolated area or group: a pocket of warm air.) bolsa
    4) ((a person's) income or amount of money available for spending: a range of prices to suit every pocket.) bolso
    2. verb
    1) (to put in a pocket: He pocketed his wallet; He pocketed the red ball.) meter no bolso
    2) (to steal: Be careful he doesn't pocket the silver.) roubar
    •
    - pocket-book
    - pocket-money
    - pocket-sized
    - pocket-size
    * * *
    pock.et
    [p'ɔkit] 1 bolso, algibeira. 2 bolsa. 3 saco. 4 recursos financeiros. 5 Aeron bolsa de ar. 6 Billiards caçapa. • vt 1 embolsar, pôr no bolso. I pocketed my sorrow / escondi a minha mágoa. 2 engolir (uma afronta). he pocketed the insult / ele engoliu a ofensa. 3 reprimir (orgulho ou medo). 4 apropriar-se de dinheiro. 5 prover de bolsos ou bolsas. 6 Billiards colocar a bola em uma das caçapas. 7 Pol controlar (distrito eleitoral). 8 Pol reter um projeto de lei. • adj 1 de bolso, de algibeira. 2 pecuniário. 3 particular, secreto. in one’s pocket 1 muito perto de. 2 controlado por, dominado por. out of pocket 1 sem dinheiro. 2 de prejuízo. save your pocket! guarde seu dinheiro! she is out of pocket ela está em apuros financeiros. to be 10 dollars in pocket dispor de 10 dólares. to have in pocket ter no bolso, fig dominar alguém. to line one’s pocket ganhar muito dinheiro desonestamente. to pick a person’s pocket bater a carteira de alguém. to pocket one’s pride pôr o orgulho de lado. to put in pocket 1 ocultar, suprimir. 2 embolsar, pôr no bolso. 3 controlar, dominar. to suffer in one’s pocket ter grandes despesas.

    English-Portuguese dictionary > pocket

  • 3 pocket

    ['pokit] 1. noun
    1) (a small bag sewn into or on to clothes, for carrying things in: He stood with his hands in his pockets; a coat-pocket; ( also adjective) a pocket-handkerchief, a pocket-knife.) bolso
    2) (a small bag attached to the corners and sides of a billiard-table etc to catch the balls.) ventanilha
    3) (a small isolated area or group: a pocket of warm air.) bolsa
    4) ((a person's) income or amount of money available for spending: a range of prices to suit every pocket.) bolso
    2. verb
    1) (to put in a pocket: He pocketed his wallet; He pocketed the red ball.) pôr no bolsa, embolsar
    2) (to steal: Be careful he doesn't pocket the silver.) embolsar
    •
    - pocket-book - pocket-money - pocket-sized - pocket-size

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pocket

См. также в других словарях:

  • pocket handkerchief — UK US noun [countable] [singular pocket handkerchief plural pocket handkerchiefs] old fashioned a handkerchief Thesaurus: caring for the skin and applying make up …   Useful english dictionary

  • pocket-handkerchief — adj [only before noun] BrE informal a pocket handkerchief garden or area of land is very small and usually square …   Dictionary of contemporary English

  • pocket-handkerchief — adj [only before noun] BrE informal a pocket handkerchief garden or area of land is very small and usually square …   Dictionary of contemporary English

  • pocket handkerchief — n old fashioned a ↑handkerchief …   Dictionary of contemporary English

  • pocket handkerchief — n old fashioned a ↑handkerchief …   Dictionary of contemporary English

  • pocket handkerchief — noun count OLD FASHIONED a HANDKERCHIEF …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pocket handkerchief — UK / US noun [countable] Word forms pocket handkerchief : singular pocket handkerchief plural pocket handkerchiefs old fashioned a handkerchief …   English dictionary

  • pocket-handkerchief — adjective informal, especially BrE small and square in shape: a pocket handkerchief garden …   Longman dictionary of contemporary English

  • pocket-handkerchief — noun a handkerchief that is carried in a pocket • Hypernyms: ↑handkerchief, ↑hankie, ↑hanky, ↑hankey …   Useful english dictionary

  • pocket handkerchief — /pɒkət ˈhæŋkətʃif/ (say pokuht hangkuhcheef) noun a handkerchief carried in the pocket …  

  • pocket-handkerchief — /pok it hang keuhr chif, cheef /, n. handkerchief (def. 1). [1635 45] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»