-
1 pochód
сущ.• вереница• кортеж• март• марш• парад• переход• поступь• поход• походка• процессия• ход• шествие* * *демонстрация, марш, процессия, шествиеwycieczka, wyprawa поход (экскурсия)krucjata, wyprawa krzyżowa поход (крестовый)* * *poch|ód♂, Р. \pochódodu шествие ň; демонстрация ž;\pochód pierwszomajowy первомайская демонстрация; na czele \pochódodu во главе колонны демонстрантов
* * *м, P pochoduше́ствие n; демонстра́ция żpochód pierwszomajowy — первома́йская демонстра́ция
na czele pochodu — во главе́ коло́нны демонстра́нтов
-
2 długi pochód
длинное шествиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > długi pochód
-
3 dumny pochód
гордое шествиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dumny pochód
-
4 dziwny pochód
странное шествиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dziwny pochód
-
5 poprowadzić pochód
повести шествиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > poprowadzić pochód
-
6 powolny pochód
медленное шествиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > powolny pochód
-
7 powstrzymać pochód
удержать шествиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > powstrzymać pochód
-
8 spory pochód
довольно большоеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spory pochód
-
9 tajemniczy pochód
таинственное шествиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > tajemniczy pochód
-
10 triumfalny pochód
триумфальное шествиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > triumfalny pochód
-
11 ubezpieczać pochód
страховать шествиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ubezpieczać pochód
-
12 żałobny pochód
траурное шествиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żałobny pochód
-
13 żałosny pochód
жалобное шествиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żałosny pochód
-
14 zbiorczy pochód
сводное шествиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zbiorczy pochód
-
15 поход
-
16 capstrzyk
сущ.• татуировка* * *♂, Р. \capstrzyku 1. вечерняя заря, отбой;2. (pochód) (факельное) шествие (накануне праздника)* * *м, Р capstrzyku1) вече́рняя заря́, отбо́й2) ( pochód) (фа́кельное) ше́ствие ( накануне праздника) -
17 kondukt
♂, Р. \konduktu похоронная процессия+pogrzeb, pochód pogrzebowy
* * *м, Р konduktuпохоро́нная проце́ссияSyn: -
18 manifestacyjny
прил.• демонстративный* * *демонстративный;pochód \manifestacyjny манифестация, демонстрация
+ demonstracyjny* * *демонстрати́вныйpochód manifestacyjny — манифеста́ция, демонстра́ция
Syn: -
19 pochodnia
сущ.• светоч• факел• фонарик* * *pochodn|ia♀, мн. Р. \pochodniai факел ♂;pochód z \pochodniaiami факельное шествие
* * *ж, мн P pochodniфа́кел mpochód z pochodniami — фа́кельное ше́ствие
-
20 kadencja
сущ.• выражение• каденция• ритм• слово• срок• термин* * *1) jęz. kadencja лингв. нисходящая интонация2) polit. kadencja (okres urzędowania) полит. срок, срок полномочий, созыв3) techn. row. kadencja (częstotliwość obrotu pedałów) техн. велос. каденс (частота вращения педалей)4) muz. kadencja (pochód akordów) муз. каденция, каданс (гармонический оборот)5) muz. kadencja (wirtuozowska), cadenza муз. каденция (виртуозное исполнительское соло)* * *kadencj|a♀ 1. срок полномочий;po upływie \kadencjai по истечении срока полномочий; \kadencja sejmu срок полномочий сейма;
2. муз. каденция;3. лингв. нисходящая интонация* * *ж1) срок полномо́чийpo upływie kadencji — по истече́нии сро́ка полномо́чий
kadencja sejmu — срок полномо́чий се́йма
2) муз. каде́нция3) лингв. нисходя́щая интона́ция
См. также в других словарях:
pochód — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. pochódchodu, Mc. pochódchodzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zorganizowana, maszerująca, liczna grupa ludzi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uroczysty pochód. Pochód protestacyjny. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pochód — m IV, D. pochódchodu, Ms. pochódchodzie; lm M. pochódchody 1. «maszerujące wojsko lub zorganizowany tłum kroczący ulicą, manifestujący coś» Pochód pierwszomajowy. Demonstracyjny pochód. Iść, kroczyć w pochodzie. Pochód uformował się, rusza,… … Słownik języka polskiego
František Kmoch — Büste in Kolín František Kmoch (* 1. August 1848 in Zásmuky bei Kolín, Böhmen; † 30. April 1912 in Kolín) war ein tschechischer Komponist und Dirigent. Sein Vater war Schneider und Kla … Deutsch Wikipedia
Youth (wind sextet) — The woodwind sextet Youth (Czech: Mládí), (1924) is a chamber composition by Czech composer Leoš Janáček. It was composed for flute, oboe, clarinet, French horn, bassoon and bass clarinet. Contents 1 Background 2 Structure 3 Notes 4 … Wikipedia
Сметана Б. — (Smetana) Бедржих (2 III 1824, Литомишль 12 V 1884, Прага) чеш. композитор, дирижёр, пианист, муз. обществ. деятель. Учился игре на скрипке у отца, пивовара, любителя музыки. С 5 летнего возраста участвовал в домашнем музицировании, играя … Музыкальная энциклопедия
Frantisek Kmoch — Büste in Kolín František Kmoch (* 1. August 1848 in Zásmuky bei Kolín, Böhmen; † 30. April 1912 in Kolín) war ein tschechischer Komponist und Dirigent. Sein Vater war Schneider und Klarinettist, der vo … Deutsch Wikipedia
Неедлы В. — (Nejedlэ) Вит (22 VI 1912, Прага 2 I 1945, близ Дукельского перевала, на границе Польши и Чехословакии) чехосл. композитор, дирижёр, муз. критик и муз. обществ. деятель. Сын Зденека Н. Один из зачинателей социалистич. иск ва в… … Музыкальная энциклопедия
Catálogo de obras de Dvořák — Anexo:Catálogo de obras de Dvořák Saltar a navegación, búsqueda Este catálogo contiene las obras de Antonín Leopold Dvořák ([ˈantɔɲiːn ˈlɛɔpɔld ˈdvɔr̝aːk] (ayuda·info)). La indicación B en la columna catálogo se refiere al musicólogo Jarmil… … Wikipedia Español
Брюннский марш смерти — (нем. Brünner Todesmarsch) мероприятия чехословацкой администрации по выселению немецкого населения города Брно (Моравия) и близлежащих деревень в Австрию, организованные в ночь с 30 на 31 мая 1945 года. Также известен как «марш… … Википедия
Julius Fučík (compositor) — Julius Fučik Fotografía de Julius Fučík Nacimiento 18 de j … Wikipedia Español
Vítězslava Kaprálová — (* 24. Januar 1915 in Brünn; † 16. Juni 1940 in Montpellier) war eine tschechische Komponistin. Die Tochter von Václav Kaprál studierte von 1930 bis 1935 in Brünn Komposition bei Vilém Petrželka und Dirigieren bei Zdeněk Chalabala . Sie setzte… … Deutsch Wikipedia