-
1 кулёк конфет с сюрпризом
ngener. pochette surpriseDictionnaire russe-français universel > кулёк конфет с сюрпризом
-
2 покупка-сюрприз
ngener. pochette-surprise -
3 Wundertüte
'vundərtyːtəf -
4 kouzelná obálka
kouzelná obálkapochette surprise -
5 sleeve
sleeve [sli:v](a) (of garment) manche f;∎ short sleeve manche f courte;∎ figurative to have or to keep something up one's sleeve avoir plus d'un tour dans son sac;∎ he's got a surprise up his sleeve il nous/leur/ etc réserve une surprise;∎ I wonder what else she's got up her sleeve je me demande ce qu'elle nous réserve encore comme surprise;∎ I've still got a few ideas up my sleeve j'ai encore quelques idées en réserve►► sleeve board jeannette f;sleeve hole (in clothing) emmanchure f;British sleeve notes = texte figurant au dos des pochettes de disques -
6 sleeve
sleeve [sli:v]* * *[sliːv]1) ( of garment) manche fto pull ou tug at somebody's sleeve — tirer quelqu'un par la manche
to roll up one's sleeves — lit, fig retrousser ses manches
••to have a few tricks up one's sleeve — fig avoir plus d'un tour dans son sac
См. также в других словарях:
pochette-surprise — pochette [ pɔʃɛt ] n. f. • puchette « bourse » XIIe; de poche 1 ♦ Petite enveloppe, d étoffe, de papier, ou en matière plastique. Pochette d allumettes. Classeur avec pochettes perforées. La pochette d une serviette de table. Pochette de disque.… … Encyclopédie Universelle
Pochette surprise — Pour les articles homonymes, voir Pochette et surprise. Une pochette surprise est un cône de papier imprimé contenant des friandises offert en cadeau aux enfants. Voir aussi Fukubukuro Ce document provient de « Pochette surprise ». Catégo … Wikipédia en Français
Pochette-surprise — Pour les articles homonymes, voir Pochette et surprise. Une pochette surprise est un cône de papier imprimé contenant des friandises offert en cadeau aux enfants. Voir aussi Fukubukuro Catégorie : Culture enfantine … Wikipédia en Français
pochette-surprise — n.f. Avoir eu son permis de conduire dans une pochette surprise, être mauvais conducteur … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Pochette Surprise (Surprise Package) — Infobox Album Name = Pochette Surprise (Surprise Package) Type = Studio album Artist = Jordy Released = 1992 Recorded = Genre = Dance music Length = Label = Columbia Records Producer = Reviews = Last album = This album = Pochette Surprise… … Wikipedia
pochette — [ pɔʃɛt ] n. f. • puchette « bourse » XIIe; de poche 1 ♦ Petite enveloppe, d étoffe, de papier, ou en matière plastique. Pochette d allumettes. Classeur avec pochettes perforées. La pochette d une serviette de table. Pochette de disque. ⇒région.… … Encyclopédie Universelle
surprise — [ syrpriz ] n. f. • XVIe; « impôt extraordinaire » XIIe; de surprendre 1 ♦ Vx Action par laquelle on prend ou l on est pris à l improviste. « La Surprise de l amour », comédie de Marivaux. 2 ♦ Vx Action d attaquer à l improviste. ♢ (1549) Mod.… … Encyclopédie Universelle
Pochette — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Pochette », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Pochette peut faire référence à :… … Wikipédia en Français
La Boîte à Surprise — est une émission de télévision pour enfants québécoise (Canada) diffusée de 1956 à 1972 sur les ondes de Radio Canada[1]. Sommaire 1 Synopsis 2 Au sujet du titre de l’émission … Wikipédia en Français
Pochettes-surprises — Pochette surprise Pour les articles homonymes, voir Pochette et surprise. Une pochette surprise est un cône de papier imprimé contenant des friandises offert en cadeau aux enfants. Voir aussi Fukubukuro Ce document provient de « Pochette surprise … Wikipédia en Français
Pochettes — Pochette Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français