-
1 pobladores
pobladors -
2 pobladoras
pobladores -
3 reubicar
v.to relocate, to re-locate, to rearrange, to accommodate.* * *VT [+ trabajador, empresa] to relocate; [+ comunidad, pueblo] to resettle* * *verbo transitivo (AmL)1) < trabajadores> to relocate, redeploy; < empresas> to relocate; <pobladores/damnificados> to resettle2) ( cambiar de lugar) to put... in a different place, change the position of* * *= resite [re-site], relocate.Ex. Many public libraries are facing budgetary constraints and in reaction they are merging, resiting, or closing outlets = Muchas bibliotecs están padeciendo recortes en sus presupuestos y como reacción están fusionándose con otras, reubicándose o cerrando sucursales.Ex. Also many subjects were relocated and the index was drastically pruned.* * *verbo transitivo (AmL)1) < trabajadores> to relocate, redeploy; < empresas> to relocate; <pobladores/damnificados> to resettle2) ( cambiar de lugar) to put... in a different place, change the position of* * *= resite [re-site], relocate.Ex: Many public libraries are facing budgetary constraints and in reaction they are merging, resiting, or closing outlets = Muchas bibliotecs están padeciendo recortes en sus presupuestos y como reacción están fusionándose con otras, reubicándose o cerrando sucursales.
Ex: Also many subjects were relocated and the index was drastically pruned.* * *reubicar [A2 ]vt( AmL)A ‹trabajadores› to relocate, redeploy; ‹empresas› to relocate; ‹pobladores› to resettlese reubicará a familias damnificadas por el terremoto families affected by the earthquake will be found new homes o will be resettledB (cambiar de lugar) to put … in a different place, change the position of* * *
reubicar ( conjugate reubicar) verbo transitivo (AmL)
‹ empresas› to relocate;
‹pobladores/damnificados› to resettle
' reubicar' also found in these entries:
English:
redeploy
* * *reubicar vtAm to relocate* * *reubicar {72} vt: to relocate♦ reubicación nf -
4 reubicación
f.relocation, re-locating, re-location, relocating.* * *SF [de trabajadores, empresas] relocation; [de comunidad, pueblo] resettlement* * *= relocatability, relocation.Ex. With no other type of structure is it possible to obtain clear, widespan coverage of almost unlimited areas, translucency to permit uniform daylight, and transportability or relocatability.Ex. A scheme should allow relocation, in order to rectify an inappropriate placement, to eliminate dual provision (more than one place for one subject) to make room for new subjects.----* posibilidad de reubicación = relocatability.* * *= relocatability, relocation.Ex: With no other type of structure is it possible to obtain clear, widespan coverage of almost unlimited areas, translucency to permit uniform daylight, and transportability or relocatability.
Ex: A scheme should allow relocation, in order to rectify an inappropriate placement, to eliminate dual provision (more than one place for one subject) to make room for new subjects.* posibilidad de reubicación = relocatability.* * *( AmL)* * *reubicación nfAm relocation -
5 poblador
m.1 inhabitant.2 settler, colonist.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 settler* * *poblador, -aSM / F1) (=colonizador) settler, colonist; (=fundador) founder; (=habitante) inhabitant2) Chile slum dweller* * *- dora masculino, femeninoa) settlerb) (Chi) inhabitant of a shantytown* * *- dora masculino, femeninoa) settlerb) (Chi) inhabitant of a shantytown* * *masculine, feminine1 (colono) settler2 (Chi, Per) (de una población callampa) shantytown dweller* * *
poblador◊ - dora sustantivo masculino, femeninoa) settlerb) (Chi) inhabitant of a shantytown
* * *poblador, -ora nm,f1. [habitante] inhabitant2. [colono] settler* * *shanty town dweller* * *: settler
См. также в других словарях:
Pobladōres — Pobladōres, Edelleute, welche früher nach Brasilien gingen u. daselbst große Landstriche als Erbstatthalter u. Lehnsleute in Lehn erhielten u. diese wieder als Afterlehn vergaben … Pierer's Universal-Lexikon
Pobladores de Los Ángeles — Anexo:Pobladores de Los Ángeles Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Historia de Los Ángeles Los dos censos de Los Ángeles (EE. UU.) del siglo XVIII. El padrón de 19 de noviembre de 1781 de los vecinos pobladores Fuentes[1] [2 … Wikipedia Español
Los Angeles Pobladores — Los Pobladores de Los Ángeles refers to the original townspeople or settlers of the city of Los Angeles, California. When the Governor of Las Californias, Felipe de Neve, was assigned to settle what is now Southern California, he commissioned a… … Wikipedia
Los Pobladores — or The Settlers During the days of Colonial Spain, in what is today the Pacific Southwest of the United States, a group of 44 individuals or people in 11 to 15 families of mixed culture, migrated northward from Loreto, Baja California, Sonora and … Wikipedia
Primeros pobladores americanos — Saltar a navegación, búsqueda El estudio de la llegada del hombre a América es un tema altamente polémico científicamente hablando. Su objetivo es brindar explicaciones satisfactorias a un problema fundamental: Quienes eran, como llegaron y de… … Wikipedia Español
Primeros pobladores andinos — Saltar a navegación, búsqueda El paso de los nómades de América del Norte a América del Sur por el istmo de Panamá fue también una aventura épica. Tal vez no una gran hazaña, como la emprendida por sus antepasados a través del estrecho de Bering … Wikipedia Español
Historia de Guayana Francesa — Pobladores antes de la colonización Guayana Francesa fue habitada originalmente por tribus de indios caribe y arawak fundamentalmente, y pequeños grupos de galibi, emerillón, palikour, waiampi y wayana. En 1498, la Guayana Francesa fue visitada… … Enciclopedia Universal
Binnizá — Pobladores del istmo oaxaqueño, gente de las nubes, zapoteco, zapoteca, zapotecos, en mexica: zapotecatl. Uno de los pueblos más poderosos y civilizados que los españoles encontraron en esta parte de México, no se tiene noticias respecto de su… … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Distrito de Villa El Salvador — Para la localidad argentina, véase Villa del Salvador (San Juan). Distrito de Villa El Salvador Distrito del Perú … Wikipedia Español
Patzimaro de Aviña — Saltar a navegación, búsqueda Patzímaro es una población perteneciente al municipio de Churintzio, el cual a su vez pertenece al Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo, México. Heriberto Hurtado Castillo Contenido 1 Toponimia 2… … Wikipedia Español
Cultura pretalayótica — Saltar a navegación, búsqueda Tradicionalmente se ha venido llamando Cultura Pretalayótica a la primera manifestación cultural de la sociedad prehistórica en las Islas Baleares, España. La denominación pretalayótica responde únicamente a su… … Wikipedia Español