-
1 pobyt
pobytséjour m -
2 Pobyt na jihu upevnil jeho zdraví.
Pobyt na jihu upevnil jeho zdraví.Le séjour dans le Midi a raffermi sa santé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pobyt na jihu upevnil jeho zdraví.
-
3 Pobyt na venkově posílil nemocného.
Pobyt na venkově posílil nemocného.Le séjour à la campagne a fortifié le malade.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pobyt na venkově posílil nemocného.
-
4 Pobyt na venkově sílí rekonvalescenty.
Pobyt na venkově sílí rekonvalescenty.Le séjour à la campagne donne des forces aux convalescents.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pobyt na venkově sílí rekonvalescenty.
-
5 Pobyt na venkově ulevuje nervům.
Pobyt na venkově ulevuje nervům.Le séjour à la campagne détend les nerfs.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pobyt na venkově ulevuje nervům.
-
6 Pobyt u moře ho uzdravil.
Pobyt u moře ho uzdravil.Le séjour à la mer l'a guéri.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pobyt u moře ho uzdravil.
-
7 Pobyt v hlavním městě ho docela přeměnil.
Pobyt v hlavním městě ho docela přeměnil.Le séjour dans la capitale l'a complètement transformé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pobyt v hlavním městě ho docela přeměnil.
-
8 Pobyt v hlavním městě ho otesal.
Pobyt v hlavním městě ho otesal.Le séjour dans la capitale l'a civilisé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pobyt v hlavním městě ho otesal.
-
9 byt pro přechodný pobyt
byt pro přechodný pobytpied-à-terre (neměn.) mTschechisch-Französisch Wörterbuch > byt pro přechodný pobyt
-
10 krátký pobyt
krátký pobytpassade (kniž.) f -
11 letní pobyt
letní pobytvillégiature f -
12 Mohu pobýt v Paříži jen čtrnáct dní.
Mohu pobýt v Paříži jen čtrnáct dní.Je ne puis rester à Paris qu'une quinzaine de jours.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Mohu pobýt v Paříži jen čtrnáct dní.
-
13 nucený pobyt
nucený pobytrésidence forcée -
14 Přijďte k nám pobýt!
Přijďte k nám pobýt!Venez nous voir. -
15 To mne upomíná na můj pobyt ve Francii.
To mne upomíná na můj pobyt ve Francii.Cela me rappelle mon séjour en France.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > To mne upomíná na můj pobyt ve Francii.
-
16 Vypověděl jsem svůj pobyt
Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vypověděl jsem svůj pobyt
См. также в других словарях:
pobyt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u,Mc. pobytbycie, zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 7}} przebywanie, bycie gdzieś; bytność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pobyt stały, czasowy. Krótki pobyt. Pobyt na wsi, nad morzem, w górach. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pobyt — m IV, D. u, Ms. pobytycie; lm M. y zwykle w lp «znajdowanie się, bycie gdzieś; bytność, przebywanie» Krótki, kilkudniowy, roczny pobyt gdzieś. Pobyt na wsi, na wyspie, nad morzem, w górach, w mieście. Pobyt w szkole, w szpitalu. Miejsce pobytu.… … Słownik języka polskiego
pobytowy — przym. od pobyt Wczasy pobytowe. ∆ Wiza pobytowa «pisemne zezwolenie na przekroczenie granicy i pobyt cudzoziemca na terytorium danego państwa przez określony czas» … Słownik języka polskiego
stały — stali, stalszy 1. «odznaczający się sztywnością postaci; nieciekły i nielotny» Ciało stałe. Paliwo stałe. Stały stan skupienia. ∆ chem. Ciało stałe krystaliczne «ciało o uporządkowanym układzie atomów, które tworzą trwałą strukturę, zwaną siecią… … Słownik języka polskiego
uprzykrzać — ndk I, uprzykrzaćam, uprzykrzaćasz, uprzykrzaćają, uprzykrzaćaj, uprzykrzaćał, uprzykrzaćany uprzykrzyć dk VIb, uprzykrzaćrzę, uprzykrzaćrzysz, uprzykrz, uprzykrzaćrzył, uprzykrzaćrzony 1. «sprawiać, że coś staje się przykre, uciążliwe, nudne itp … Słownik języka polskiego
więzienie — n I 1. rzecz. od więzić. 2. lm D. więzieniezień «zakład karny, w którym się odbywa karę pozbawienia wolności; budynek, w którym przebywają przymusowo ludzie skazani wyrokiem sądowym» Bramy, mury więzienia. Dozorca, dyrektor, naczelnik więzienia.… … Słownik języka polskiego
zameldować — dk IV, zameldowaćduję, zameldowaćdujesz, zameldowaćduj, zameldowaćował, zameldowaćowany 1. «złożyć meldunek, sprawozdanie, raport; zawiadomić, oznajmić, donieść, zaanonsować» Zameldować dowódcy wykonanie rozkazu. Zameldować o przebiegu sprawy.… … Słownik języka polskiego
Permanent residency — refers to a person s visa status: the person is allowed to reside indefinitely within a country despite not having citizenship. A person with such status is known as a permanent resident. Countries with permanent residency systems Not every… … Wikipedia
Władysław Czapliński — (born October 3, 1905 in Tuchów died August 17, 1981 in Wrocław) was a Polish historian, a professor of the University of Wrocław, author of many popular books about Polish history.He finished his studies at the Jagiellonian University in 1927 in … Wikipedia
Michał Waszyński — (29 September 1904 – 20 February 1965) (born Mosze Waks) was first a film director in his native Poland, then in Italy, and later (as Michael Waszynski) a producer of the major American films, mainly in Spain. Known for his elegance and… … Wikipedia
Willem van Haecht — (Antwerp, 1593 – 12 July 1637) was a Flemish Baroque painter best known for his gallery pictures and the son of the landscape painter Tobias Verhaecht. He studied under Peter Paul Rubens, worked in Paris from 1615 to 1619, and then travelled to… … Wikipedia