-
1 oddish
• trochu neobvyklý• trochu zvláštny• trochu cudácky -
2 a bit
• trochu -
3 a little off
• trochu bláznivý• nakřivo -
4 a little steep
• trochu drahý -
5 kind of
• trochu• druh -
6 latish
• trochu pozdě -
7 maddish
• trochu bláznivý -
8 wanting
• trochu nahlúply• bez (predložka)• defektný• chybný• chýbajúci• natvrdlý• nedostacujúci• neuspokojivý• nevyhovujúci -
9 a little
1) (a short time or distance: Move a little to the right!) trochu2) (a small quantity of something: He has a little money to spare; 'Is there any soup left?' `Yes, a little.') trochu3) (slightly: She was a little frightened.) trochu* * *• trochu -
10 some
1. pronoun, adjective1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) několik; trochu2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) nějaký; některý3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) některý; aspoň trochu4) (certain: He's quite kind in some ways.) určitý2. adjective1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) značný, jistý2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) nějaký3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) asi3. adverb((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) trochu, dost- somebody- someday
- somehow
- someone
- something
- sometime
- sometimes
- somewhat
- somewhere
- mean something
- or something
- something like
- something tells me* * *• trochu• některý• několik• nějaký• nějaké -
11 slightly
1) (to a small extent: I'm still slightly worried about it.) trochu2) (slenderly: slightly built.) subtilně* * *• trošku• trochu• nepatrně -
12 a little
1) (a short time or distance: Move a little to the right!) trocha, trochu2) (a small quantity of something: He has a little money to spare; 'Is there any soup left?' `Yes, a little.') trocha, trochu3) (slightly: She was a little frightened.) trocha, trošku* * *• trocha -
13 show
[ʃəu] 1. past tense - showed; verb1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) ukázať2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) vidieť3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) hrať; vystaviť4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) ukázať5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) odprevadiť; ukázať6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) ukázať7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) naznačiť, prezradiť8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) preukázať2. noun1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) predstavenie, výstava, estráda, program2) (a display or act of showing: a show of strength.) demonštrovanie, ukážka3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) zdanie, dojem4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) efekt5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) výkon•- showy- showiness
- show-business
- showcase
- showdown
- showground
- show-jumping
- showman
- showroom
- give the show away
- good show!
- on show
- show off
- show up* * *• vec• uvádzat hru• uviest• vztýcit• zábava• vystavovat• výkon• vykazovat• vystavovat na výstave• vypadat• vypocítavat• výstava• vyvesit• zdat sa byt• záležitost• zavesit• zdanie• skupina• show• svedcit• sútažná výstava• sútaž• stretnutie• spôsobit viditelným• sprievod• trochu ochutnat• ukazovat na výstave• ukazovanie• úmyselne predvádzat• ukázanie• trochu použit• ukázat• ukázat sa• ukazovat• ukážka• prevedenie• príst• prejavovat sa• prehliadka• príležitost• prezradit• predstavenie• predvedenie• premietat• premietanie• predvádzat• previest• preukázat• prejavit• prevádzat• program• predložit• držat• hlásit vyhrané body• estráda• efekt• dostavit sa• film• dovolit vidiet• karneval• hra• javit• javit sa• hrat• atrakcia• bitka• bežat• budit• byt vidiet• akcia• bojová operácia• dávat• dokázat• divadelná revue• cirkusové predstavenie• demonštrácia• dojem• divadlo• cirkus• divadelná spolocnost• dat najavo• divadelné predstavenie• rozvinút• robit sprievodcu• revue• paráda• optický dojem• oznámit• práca• ponúkat• pohlad• postavit• podnik• letka• možnost• oddiel• odhalovat• odhalit• objavit sa• nosit -
14 edge
[ɛdʒ] 1. n(of forest, road) skraj m; (of table, chair) krawędź f, brzeg m; ( of knife) ostrze nt2. vt 3. vi, see edgyto edge forward — (powoli) przepychać się (przepchnąć się perf) (do przodu)
to edge past — przeciskać się (przecisnąć się perf) przez +acc
to have the edge (over) ( fig) — mieć przewagę (nad +instr)
* * *[e‹] 1. noun1) (the part farthest from the middle of something; a border: Don't put that cup so near the edge of the table - it will fall off; the edge of the lake; the water's edge.) brzeg2) (the cutting side of something sharp, eg a knife or weapon: the edge of the sword.) ostrze3) (keenness; sharpness: The chocolate took the edge off his hunger.) ostrość2. verb1) (to form a border to: a handkerchief edged with lace.) oblamować2) (to move or push little by little: He edged his chair nearer to her; She edged her way through the crowd.) (przy)suwać po trochu•- edging- edgy
- edgily
- edginess
- have the edge on/over
- on edge -
15 little
['lɪtl] 1. adjmały; brother etc młodszy; distance, time krótki2. advmało, niewielea little — trochę, troszkę
a little bit — troszkę, troszeczkę
to have little time/money — mieć mało czasu/pieniędzy
* * *['litl] 1. adjective1) (small in size: He is only a little boy; when she was little (= a child).) mały2) (small in amount; not much: He has little knowledge of the difficulties involved.) niewielki3) (not important: I did not expect her to make a fuss about such a little thing.) drobny, niewielki2. pronoun((only) a small amount: He knows little of the real world.) niewiele3. adverb1) (not much: I go out little nowadays.) mało2) (only to a small degree: a little-known fact.) mało3) (not at all: He little knows how ill he is.) wcale nie•- a little- little by little
- make little of -
16 little by little
(gradually: Little by little we began to get to know him.) po trochu -
17 a few
(a small number (emphasizing that there are indeed some): There are a few books in this library about geology; We have only a few left.) několik (málo), trochu* * *• pár -
18 any
['eni] 1. pronoun, adjective1) (one, some, no matter which: `Which dress shall I wear?' `Wear any (dress)'; `Which dresses shall I pack?' `Pack any (dresses)'.) jakýkoli2) ((in questions and negative sentences etc) one, some: John has been to some interesting places but I've never been to any; Have you been to any interesting places?; We have hardly any coffee left.) žádný, nějaký2. adjective(every: Any schoolboy could tell you the answer.) každý, kterýkoli3. adverb(at all; (even) by a small amount: Is this book any better than the last one?; His writing hasn't improved any.) vůbec, o nic; (o) trochu- anybody- anyone
- anyhow
- anything
- anyway
- anywhere
- at any rate
- in any case* * *• jakýkoli• jakýkoliv• kterýkoli• kterýkoliv• každý• nějaká• nějaký• nějakou -
19 faintly
1) (in a faint manner: A light shone faintly.) slabě2) (slightly; rather: She looked faintly surprised.) trochu* * *• slabě• mdle -
20 little
['litl] 1. adjective1) (small in size: He is only a little boy; when she was little (= a child).) malý2) (small in amount; not much: He has little knowledge of the difficulties involved.) málo3) (not important: I did not expect her to make a fuss about such a little thing.) nedůležitý2. pronoun((only) a small amount: He knows little of the real world.) málo3. adverb1) (not much: I go out little nowadays.) málo2) (only to a small degree: a little-known fact.) málo3) (not at all: He little knows how ill he is.) vůbec ne•- a little- little by little
- make little of* * *• trocha• trochu• maličký• malý• málo
См. также в других словарях:
Trochu (Alberta) — Trochu Lage in Alberta … Deutsch Wikipedia
TROCHU (L. J.) — TROCHU LOUIS JULES (1815 1896) Officier, Louis Jules Trochu sert en Algérie, en Crimée, en Italie et obtient le grade de général en 1866. Son livre L’Armée française en 1867 , où il dénonce la désorganisation de l’armée impériale, entraîne sa… … Encyclopédie Universelle
Trochu — ist der Name folgender Personen: Louis Jules Trochu (1815–1896), französischer General Pierre Trochu (* 1953), kanadischer Komponist ein Ort in Kanada, siehe Trochu (Alberta) Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Trochu — can refer to:* Trochu, Alberta * Louis Jules Trochu, French military leader and politician … Wikipedia
Trochu — Patronyme fréquent en Bretagne (35, 56). Variante : Trochut (17), qui semble pouvoir être rapprochée de Torchut (même région). Si l on admet l hypothèse que la forme de départ serait torchu, il pourrait s agir d un sobriquet donné à celui qui est … Noms de famille
trochu — trochu* {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. po trochu {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Trochu — (spr. schü), Louis Jules, franz. General, geb. 12. Mai 1815 in Palais bei Belle Isle en Mer (Morbihan), gest. 7. Okt. 1896 in Tours, trat 1840 in die Generalstabsschule, wurde in Algerien 1846 wegen seines tapfern Verhaltens Adjutant des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trochu — (spr. schüh), Louis Jules, franz. General, geb. 12. Mai 1815 zu Palais (Morbihan), zeichnete sich 1855 im Orientkrieg und 1859 in Italien aus, 1870 Gouverneur von Paris und seit dem 4. Sept. Präsident der Regierung der nationalen Verteidigung,… … Kleines Konversations-Lexikon
Trochu — Trochu, Louis Jules … Enciclopedia Universal
Trochu, Alberta — Infobox Settlement official name = Town of Trochu other name = native name = nickname = settlement type = Town motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = city logo = citylogo size = mapsize =… … Wikipedia
Trochu — Louis Jules Trochu Louis Jules Trochu Président du gouvernement de la Défense nationale (Chef de l État de facto) 35e Chef du Gouvernement … Wikipédia en Français
