-
1 dissertieren
dissertieren*vi doktora tezi yazmak;über ein Problem \dissertieren bir sorun üzerine doktora tezi yazmak -
2 Kaltwasser
ava tezî -
3 blank ziehen
tazî kirin--------tezî kirin -
4 entblößen
tazî kirin--------tezî kirin -
5 ziehen
-
6 Dissertation
Dissertation [-'t͜sĭoːn] f <-; -en> doktora tezi -
7 Doktorarbeit
Doktorarbeit f doktora tezi -
8 Habilitation
Habilitation f <Habilitation; Habilitationen> profesörlük tezi -
9 Referat
Referat n <Referats; Referate> rapor; (Vortrag) a konuşma, bildiri; im Unterricht seminer tezi, bildiri; (Dienststelle) şube, bölüm;ein Referat halten bir bildiri sunmak -
10 erstrebenswert
adj vrijedan (-dna, -dno) da se za čim teži -
11 Hand
f -, Hände ruka, šaka; flache - dlan m; flache - eines Geweihes plosnati dio rogovlja; geballte - šaka, pesnica f; offene - darežljiva ruka; tote - crkvena nepokretna dobra n pl; eine hohle -. haben biti podmitljiv; eine leserliche - haben imati čitljivo pismo; die letzte - anlegen biti pri završavanju nekog posla; jdm. die -.drücken stisnuti (-nem) kome ruku, rukovati (-kujem) se s kim; jdm. freie - lassen dati kome slobodu djelovanja; freie - haben moći (mogu) nesmetano djelovati; jdm. etw. auf die - geben dati neku svotu kao kaparu; - an sich legen ubiti (-bijem) se, počiniti samoubojstvo; - ans Werk legen latiti se posla; --auf etw. legen htjeti (hoću) prisvojiti nešto; - an jdn. legen položiti ruku na nekoga, napasti (-dnem) nekoga; - in - ispod ruke; fig pomažući kome; etw. iß die - nehmen preuzeti (-zmem) vodstvo čega, latiti se čega; die - mit im Spiele haben imati prste pri čemu; uneheliche Kinder haben die ärgere - nezakonita djeca imaju teži položaj; etw. hat - und Fuß načinjeno je (sastavljeno je) kako treba; das liegt auf der - to je potpuno jasno; auf eigene - säm od sebe, samostalno; aus freier - bez pomagala, od vlastite volje; etw. aus der - legen odreći (-rečem) se čega, prepustiti drugome; aus bester - iz najboljeg izvora; aus erster - iz prve ruke, neposredno; bei der - nehmen uzeti _(uzmem) za ruku; es ist mir nicht zur - nije mi pri ruci; zur linken - nalijevo; Ehe zur linken - nezakonit brak; kurzer - brzo; von langer - polagano; etw. von der - weisen odbiti (-bijem) nešto; von der - gehen brzo napredovati (-dujem); von der - in den Mund leben živjeti (-vim) od momentane zarade; mit Mund und - versprechen za stalno (sigurno) obećati; in fester - haben čvrsto držati (-žim) u ruci, imati u stalnom posjedu; unter der - kaufen kupiti iz druge ruke (jeftino); von langer - her dugo pripravljan; eine - wäscht die andere ruka ruku mije; alle Hände auf Deck! marit sva momčad na palubu; alle Hände voll haben biti preplavljen poslovima, imati pune ruke posla; die Hände rühren zapeti (zap-nem) rukama; jdm. in die Hände arbeiten podupirati (-rem) koga; jdm. auf die Hände sehen gledati kome na prste, paziti na koga; jdm. in die Hände fallen dopasti (-padnem) kome šaka; die Hände übereinanderschlagen prekrstiti ruke, bes-posličiti; krumme Hände machen krasti (kradem); mit leeren Händen praznoruk; etw. unter den Händen haben baš nešto raditi; zu Händen na ruke -
12 neusüchtig
-
13 pfundig
adj (tko) mnogo teži, težak (-ška, -ško); fig uredan (-dna, -dno); ein -er Kerl naočit delija, valjan momak (-mka) -
14 überwichtig
adj; -e Münze kovani novac teži od propisane težine -
15 zunehmen
(nahm zu, zugenommen) v rasti (-stem), dužati, jačati, prevladati; (an Gewicht) postajati (-jem) teži; (beim Stricken) umnožavati (-žavam) petlje; bei zunehmenden Jahren stareći -
16 Dissertation
doktora tezi -
17 Doktorarbeit
doktora tezi -
18 heute
bugün; ( heutzutage) bugünkü günde;\heute Morgen/Abend bu sabah/akşam;\heute Nacht habe ich schlecht geträumt bu gece;\heute Nacht soll es regnen bu akşam yağmur yağacakmış;Schluss für \heute bugün için yeter artık;\heute in/vor acht Tagen haftaya/geçen hafta bugün;von \heute auf morgen bugünden yarına;lieber \heute als morgen bugünden tezi yok -
19 promovieren
-
20 Raum
eine Frage steht im \Raum bir sorun ortada kalmak;eine These in den \Raum stellen bir tezi ortaya atmak3) ( Gebiet) bölge, havza, çevre; (Luft\Raum) saha;im \Raum Frankfurt Frankfurt bölgesinde [o çevresinde];toter \Raum mil ölü açı4) sport (Straf\Raum) alan, sahaluftleerer \Raum phys boşluk2) ( Platz) yer, mekân; (Heizungs\Raum, Maschinen\Raum) daire;zu viel \Raum einnehmen fazla yer kaplamak
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tezi yok — (... dan / ... den) hemen, derhâl, en kısa zamanda Bugünden tezi yok, şimdi buradan çıkıp oraya gidiyorum. H. R. Gürpınar … Çağatay Osmanlı Sözlük
Retable Tezi — Artiste Le Pérugin Année 1500 env Technique huile sur bois Dimensions (H × L) … Wikipédia en Français
ȍtežī — prid. 1. {{001f}}〈komp.〉, {{c=1}}v. {{ref}}ȍtēžak{{/ref}} 2. {{001f}}koji je podosta teži … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
yarından tezi yok — çabucak Yarından tezi yok, gitmeniz için icap edenleri yapmaya başlamalısınız. F. R. Atay … Çağatay Osmanlı Sözlük
şimdiden tezi yok — vakit geçirmeden, hemen şimdi … Çağatay Osmanlı Sözlük
bugünden tezi yok — hemen şimdi, derhâl … Çağatay Osmanlı Sözlük
težimas — teži̇̀mas dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
težimas — težìmas sm. (2) → težti 3: Bjaurus težimo jausmas dar ilgai neapleido V.Bub … Dictionary of the Lithuanian Language
težíti — ím nedov., tudi téži (ȋ í) 1. s svojo težo povzročati komu težave pri gibanju, premikanju: nahrbtnik ga teži, zato hodi počasi; mokra obleka jih je težila 2. povzročati komu duševno neugodje, trpljenje: nekaj ga teži; teži ga občutek, da je… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2006/Gruppe D — Resultate der Gruppe D der U 20 Fußball Weltmeisterschaft der Frauen 2006: Rang Land Tore Punkte 1 the United States USA 7:2 9 2 France … Deutsch Wikipedia
žinoti — žinoti, žìno, ojo K, Rtr, DŽ, KŽ; SD1177, SD188,190, R, MŽ, Sut, I 1. tr., intr. R404, MŽ544 turėti galvoje; turėti žinių, nusimanyti: Tai nežinau R338, MŽ453. Kas žino N. Jis tai man nežinant daro KBI26. Šitas dalykas ir tau būtų žinotinas… … Dictionary of the Lithuanian Language
