Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

po+temu

  • 1 drag in

    vt [fig] uvući to # by the head and shoulders = navesti, uvesti (predmet, temu)bez potre- be, silom
    * * *

    uvući

    English-Croatian dictionary > drag in

  • 2 harp

    vi svirati na harfi / [fig] to be always #ing on the same string = pjevati uvijek istu pjesmu, uvijek istu kozu derati; [fig] # on (upon) = stalno se vraćati na istu temu, neprestano po istom guslati
    * * *

    harfa

    English-Croatian dictionary > harp

  • 3 introduce

    vt 1. uvesti, uvoditi (i fig) 2. upoznati (to s kim, čim), predstaviti (to komu) 3. načeti, pokrenuti (temu) 4. umetnuti, utaknuti 5. [parl] podnijeti (zakonski prijedlog) (before)
    * * *

    iznijeti
    načeti
    napraviti uvod
    predstaviti
    prezentirati
    ulijevati
    unijeti
    upoznati
    uvesti
    uvoditi
    uvođenje
    uvrstiti
    uvrštavati

    English-Croatian dictionary > introduce

  • 4 theme

    s tema, predmet, gradivo, materijal; [US] školski zadatak, pismeni sastav; [mus] tema motiv; (radio & TV) muzička špica; [gram] osnova (u riječima); [hist] provincija u Bizantinskom Carstvu
    * * *

    predmet
    tema
    temu

    English-Croatian dictionary > theme

  • 5 turn

    vt/i I. [vt] 1. vrtjeti, okretati, okrenuti 2. tokariti, zaobliti, dato okrugli oblik; umjetnički izraditi, oblikovati 3. skrenuti; okrenuti, obrnuti, preokrenuti,preinačiti, pretvoriti; zavinuti; prekopati, iskrenuti 4. odvratiti [& fig]; promijeniti (temu, predmet razgovora) 5. obići, zaobići; [mil] zaobići (neprijatelja) 6. prijeći, prevaliti, proći (npr. [I am #ed of 60] = prešao sam šezdesetu) 7. (o licu, koraku, pogledu) okrenuti, upraviti, usmjeriti, obratiti ([to, on, towards] = prema, na) 8. upraviti, uputiti, voditi, tjerati ([into] = u); spremiti, ubaciti ([into] = u); izvaditi, izbaciti ([out of] = iz) 9. [com] prometnuti, staviti u promet (robu) 10. (misli) svratiti, usmjeriti, usredotočiti, koncentrirati ([to] = na); (osjećaj) usmjeriti protiv koga ([against]); nahuškati, pobuniti ([against] = protiv) 11. upotrijebiti, primijeniti, iskoristiti; preinačiti ([into, to] = u); 12. zavrtjeti, okrenuti, smučiti; pokvariti II. [vi] 1. vrtjeti se, okretati se, obrtati se, zavrtjeti se 2. tokariti se 3. krenuti, uputiti se ([into] = u); okrenuti se, prevrtati se 4. (o putu) skrenuti, skretati, okrenuti se, otkrenuti se ([from] = od) 5. obratiti se, pribjeći, uteći se ([to] = komu); prihvatiti se čega, pozabaviti se čim 6. navaliti, napasti ([on a p] = koga) 7. promijeniti se, pretvoriti se, preobraziti se ([into, to] = = u) /[fig] to # the cheek = okrenuti i drugi obraz, progutati radi mira; to # in one's mind = razmisliti, promisliti; to # the leaf (of a book) = okrenuti stranu, prelistati; to # a thing inside out = iskrenuti, izvrnuti; to # upside down = postaviti naglavce; [fig] to # the corner = sretno prebroditi krizu; to # a corner = obići ugao; I am #ed of 60 = prevalio sam šezdesetu; to # a th to one's profit = upotrijebiti što u svoju korist (sebi u prilog); to # one's hand to a th = latiti (primiti) se čega, prionuti za što; to # into ridicule = izvrći smijehu; to # a p sick = učiniti da se kome smuči; to # a p's head = zavrtjeti komu glavom; [fig] the tide has #ed = sreća se okrenula; to # to doing = spremati se na što; the milk has #ed sour = mlijeko se ukiselilo; to # pale = problijediti; to # traitor = postati izdajica; my head #s = vrti mi se u glavi; to # English into Croatian = prevesti s engleskog na hrvatski; to # the tables upon one = dati stvari drugi obrat, okrenuti batinu; to # tail, to # the back = podvući rep, okrenuti leđa, nagnuti u bijeg, iznevjeriti se; [mar sl] to # turtle = prevrnuti se; to # an hontes penny = živjeti od poštene zarade; to # a deaf ear = oglušiti se; [fig] to # the scale = dokončati; odlučiti što; [fig] to # one's coat = okrenuti kabanicu; even a worm will # = i najmirniji će se čovjek braniti ako ga tko napadne; to # and rend = napasti pogrdama; to # the key = zaključiti; to # head over heels = prekobaciti se; [fig] he doesn't know which way to # = ne zna ni kamo ni kuda će, ne zna što da radi; my stomach #s = želudac mi se okreće, muka me hvata; to # one's steps = poći, uputiti se; to # a p's brain = zaluditi; [com] to # bankrupt = pasti pod stečaj; [com] to # bear = spekulirati na besu; [com] to # bull = spekulirati na hosu; to # a film = snimati; to # a p loose = dati kome slobodu
    * * *

    djelo
    formirati
    isključiti
    izmjenjivanje
    namotaj
    navijati
    obratiti se
    obrnuti se
    obrt
    obrtaj
    okrenuti
    okrenuti se
    okret
    okretanje
    opet
    posao
    povratiti
    preobratiti se
    preokret
    prilika
    promijeniti
    red
    redoslijed
    skrenuti
    skretanje
    Å¡etnja
    uključiti
    usluga
    zavojak

    English-Croatian dictionary > turn

  • 6 rehandle

    vt (temu) ponovo obraditi; preraditi

    English-Croatian dictionary > rehandle

  • 7 rehash

    vt ponovo iznositi, prežvakavati (istu temu)

    English-Croatian dictionary > rehash

  • 8 talk round

    vi/t okolišati; govoriti a da se ne dotakne glavna stvar ili da se ne dođe do zaključka; iscrpsti temu; promijeniti čije uvjerenje ili mišljenje

    English-Croatian dictionary > talk round

См. также в других словарях:

  • Temù — Temù …   Wikipedia Español

  • Temu — can refer to a number of things: * Temu was the evening form of Ra, an ancient Egyptian god * Temu is a Chagga Clan Name in Tanzania * Temu (plant) is a plant used by aboriginal Chileans for medicinal purposes * Temù is a commune in the province… …   Wikipedia

  • Temù — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • temu — {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z biernikiem {{/stl 8}}{{stl 7}} wskazuje na okres, który upłynął od dawnej czynności do chwili mówienia; przed; (kiedy?) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dwa dni temu zaczął się rok szkolny. Wrócił do kraju rok temu.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Temu — es el nombre de tres especies arbóreas sudamericanas de la familia de las mirtáceas: Blepharocalyx cruckshanksii, una mirtácea endémica de Chile, llamada también temú o palo colorado. Luma apiculata, una especie de los bosques templados de Chile… …   Wikipedia Español

  • Temu (plant) — Temu is a medicinal plant of the genus Curcuma used by the indigenous people of Chile …   Wikipedia

  • temu — sustantivo masculino 1. Origen: Chile. Árbol mirtáceo de madera muy dura …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • temu — (De or. mapuche). m. Chile. Árbol de la familia de las Mirtáceas, de madera muy dura y semillas amargas semejantes al café …   Diccionario de la lengua española

  • Temu lawak — Curcuma zanthorrhiza …   Wikipédia en Français

  • Temu tis — Curcuma purpurascens …   Wikipédia en Français

  • Temu hitam — Curcuma aeruginosa …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»