-
1 urne
nf.1. urna, kuydirilgan jasadning kuli saqlanadigan idish; une urne funéraire jasad kuli solingan urna2. yon sirti yumaloq antik ko‘zacha, guldon; dekorativ kuldon3. urna, yashik, quti; aller aux urnes saylovga bormoq. -
2 cendre
nf.1. kul, yong‘inning kul qoldig‘i; loc. mettre, réduire en cendres kulga aylantirmoq; renaître de ses cendres kuldan qayta bino bo‘lmoq, tiklanmoq, tug‘ilmoq, vujudga kelmoq2. qoldiq, nishona, murda, o‘lik jasad, hok, marhum kuli. -
3 cinéraire
adj. urne cinéraire marhumning kuli solingan idish. -
4 columbarium
nm. kolumbariy, krematoriyalarda kuydirilgan murda kuli idishda saqlanadigan joy, xona. -
5 cramer
I vt. tagini oldirmoq, yengilgina kuydirib yubormoq (ovqatni); sarg‘aytirmoq, yopishtirmoq (dazmol qilayotganda)II yonib ketmoq, kuyib ketmoq, yonmoq, kuli ko‘kka sovurilmoq. -
6 poussière
nf.1. chang, to‘zon; la poussière des routes ko‘chalar changi; un tourbillon de poussière chang to‘zoni2. chang, g‘ubor, gard; ôter la poussière changni artmoq; tomber en poussière kukunga aylanmoq3. litt. xok, jasad kuli4. arzimas, arzimagan narsa; fam. cela m'a coûté deux cents francs et des poussières bu menga ikki yuz frank va yana arzimas narsaga tushdi5. une poussière de son-sanoqsiz, minlab, milyonlab; la voie lactée est une poussière d'étoiles somon yo‘ li son-sanoqsiz yulduzlardan iborat6. chang, kukun; poussière de charbon ko‘mir kukuni; réduire en poussière kukunga aylantirib yubormoq, fig. tuyib tolqon qilib yubormoq, tolqonlab yubormoq, yer bilan yakson qilmoq, yo‘q qilib yubormoq, kulini ko‘kka sovurmoq.
См. также в других словарях:
Kuli — may refer to:* Ali Kuli Khan (20th century), former chief of military intelligence of the Pakistan Army * Bekim Kuli (born 1982), Albanian football striker * Kuli (racial slur), a contemporary racial slur for people of Asian descentee also* Kulis … Wikipedia
Kuli-Kuli — is a Hausa food that is primarily made from peanut. It is a popular snack in Nigeria and often eaten with meals such as Garri, Kamu, and sometimes ground and put into salad.To make the food, peanuts are roasted and then ground to a paste. The… … Wikipedia
Kuli — ist: ein Tagelöhner in Südostasien, siehe Kuli (Tagelöhner) ursprünglich ein Kurzwort für den Tintenkuli heute ein Synonym für Kugelschreiber ein Gerät zum Heben und Transportieren von Geräten, siehe Kuli (Transport) ein Gepäckträger für… … Deutsch Wikipedia
Kuli — Kulî Kulî est le nom d une caste de la région de Mumbai qui aurait donné le terme coolie. Cette étymologie est cependant contestée car un mot identique qui signifie travailleur non spécialisé existe en tamoul. Portail du monde indien Ce document… … Wikipédia en Français
Kulî — est le nom d une caste de la région de Mumbai qui aurait donné le terme coolie. Cette étymologie est cependant contestée car un mot identique qui signifie travailleur non spécialisé existe en tamoul. Portail du monde indien … Wikipédia en Français
Kuli — Kuli, s. Kulis … Pierer's Universal-Lexikon
Kuli Kuttub Schah — Kuli Kuttub Schah, 1512–1551 erster Herrscher von Hyderabad … Pierer's Universal-Lexikon
Kuli — (Coolie), in Vorderindien Name jedes Tagelöhners ohne Pachtbesitz, eine Verstümmelung des tamulischen woliya, nach andern von Kol (s. d.) abgeleitet; dann Bezeichnung für jeden aus Indien, dem Indischen Archipel, besonders aus China und Japan,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kuli — (engl. Coolie), in Indien und China Tagelöhner, Lastträger, seit der Sklavenemanzipation bes. in Westindien und Südamerika als Ersatz der verlorenen Arbeitskräfte verwendet und bis 1871 (ind. Emigrationsakte) fast wie Sklaven behandelt … Kleines Konversations-Lexikon
Kuli — Kuli,der:⇨Arbeiter(I) … Das Wörterbuch der Synonyme
kuli — kȕli m <G ja, N mn i> DEFINICIJA u kastinskom sustavu najniži sloj; najamni radnik Azije koji obavlja najteže poslove ETIMOLOGIJA hind.: radnik … Hrvatski jezični portal
