Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

po+fachu

  • 1 artysta

    сущ.
    • артист
    • исполнитель
    • художник
    * * *
    1) (twórca) художник
    2) (wykonawca) артист (исполнитель)
    * * *
    arty|sta
    ♂, мн. И. \artystaści, РВ. \artystastów артист; художник;

    \artysta filmowy киноартист; \artysta malarz художник, живописец; \artysta plastyk художник, мастер изобразительного искусства; prawdziwy \artysta w swoim fachu настоящий мастер (артист) своего дела

    * * *
    м, мн И artyści, PB artystów
    арти́ст; худо́жник

    artysta filmowy — киноарти́ст

    artysta malarz — худо́жник, живопи́сец

    artysta plastyk — худо́жник, ма́стер изобрази́тельного иску́сства

    prawdziwy artysta w swoim fachu — настоя́щий ма́стер (арти́ст) своего́ де́ла

    Słownik polsko-rosyjski > artysta

  • 2 fach

    сущ.
    • профессия
    * * *
    ♂, Р. \fachu специальность ž, профессия ž;

    popłatny \fach хорошо оплачиваемая специальность; mieć \fach w ręku иметь специальность (профессию)

    + specjalność, zawód

    * * *
    м, Р fachu
    специа́льность ż, профе́ссия ż

    popłatny fach — хорошо́ опла́чиваемая специа́льность

    mieć fach w ręku — име́ть специа́льность (профе́ссию)

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > fach

  • 3 kolega

    сущ.
    • друг
    • дружище
    • коллега
    • приятель
    • сослуживец
    • спутник
    • товарищ
    * * *
    1) приятель, товарищ
    2) kolega po fachu, kolega z pracy, koleżanka po fachu, koleżanka z pracy коллега
    * * *
    kole|ga
    ♂, мн. И. \kolegadzy, РВ. \kolegagów товарищ; коллега;

    \kolega biurowy сослуживец; \kolega uniwersytecki товарищ но университету, однокашник; \kolega z tej samej klasy одноклассник; \kolega szkolny школьный товарищ, однокашник

    * * *
    м, мн И koledzy, PB kolegów
    това́рищ; колле́га

    kolega biurowy — сослужи́вец

    kolega uniwersytecki — това́рищ по университе́ту, однока́шник

    kolega z tej samej klasy — однокла́ссник

    kolega szkolny — шко́льный това́рищ, однока́шник

    Słownik polsko-rosyjski > kolega

  • 4 Fachkenntnis

    Fachkenntnis f fachowość f, znajomość f fachu;
    Fachkenntnisse pl wiedza zawodowa

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Fachkenntnis

См. также в других словарях:

  • kolega [koleżanka] po fachu — {{/stl 13}}{{stl 33}} człowiek wykonujący ten sam zawód, co ktoś inny :{{/stl 33}}{{stl 10}}Przedstawiam ci kolegę po fachu. Szukać pomocy u koleżanek po fachu. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Charles Harouys — ou Charles de Harouys, né vers 1550[1], mort en 1612 à Nantes[2], est un juriste et un dignitaire français de Bretagne, adversaire de la Ligue pendant les guerres de religion, maire de Nantes de 1588 à 1589 et de 1598 à 1599. Il fait partie d une …   Wikipédia en Français

  • fach — m III, D. u; lm M. y «zawód, specjalność (zwykle w zakresie rzemiosła)» Fach wyuczony. Dobry, popłatny fach. Pracować w swoim fachu. ∆ Kolega po fachu «ktoś mający taki sam fach jak druga osoba, pracujący w tym samym zawodzie» ◊ Mieć fach w ręku… …   Słownik języka polskiego

  • fachowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, fachowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący fachu, poświęcony jakiejś dziedzinie, fachowi; specjalistyczny, zawodowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Fachowy miesięcznik. Fachowe… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • faiseur — an. facheu / facheû, za, e (Albanais.001, Annecy.003, Magland, Thônes.004, Villards Thônes.028 / Saxel.002), fachu / faju, za, e (Beaufort.065, Conflans.087 / Chambéry). A1) faiseur de faiseur manières // façons // cérémonies ; prétentieux… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • March of the Volunteers — 义勇军进行曲 義勇軍進行曲 English: March of the Volunteers Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ Original album released by Pathé Records of Shan …   Wikipedia

  • Wu Mingche — (吳明徹) (512 578), courtesy name Tongzhao (通昭), was a general of the Chinese dynasty Chen Dynasty. He first served under the dynasty s founder Emperor Wu, but became the most prominent general of the state during the reign of Emperor Wu s nephew… …   Wikipedia

  • Marsch der Freiwilligen — Instrumentalfassung gespielt von der United States Navy Band Notenblatt gemäß Appendix 4 des Gesetzes n.o 5/1999 von Macau Der Marsch der Freiwilligen (chinesisch  …   Deutsch Wikipedia

  • Narbenliteratur — (chinesisch: 伤痕文学; Pinyin: shānghén wénxué) ist ein Begriff aus der chinesischen Literatur. Er fasst die unmittelbar nach der Kulturrevolution entstandenen literarischen Werke, in denen mit den Verbrechen der Kulturrevolution abgerechnet wird.… …   Deutsch Wikipedia

  • Nationalhymne der Volksrepublik China — Der Marsch der Freiwilligen (chin. 義勇軍進行曲 / 义勇军进行曲, yìyǒngjūn jìnxíngqǔ) ist die Nationalhymne der Volksrepublik China. Der Text stammt von Tian Han, die Melodie von Nie Er. Das Lied wurde auf der ersten Tagung des ersten Landeskomitees der… …   Deutsch Wikipedia

  • Yiyongjun Jinxingqü — Der Marsch der Freiwilligen (chin. 義勇軍進行曲 / 义勇军进行曲, yìyǒngjūn jìnxíngqǔ) ist die Nationalhymne der Volksrepublik China. Der Text stammt von Tian Han, die Melodie von Nie Er. Das Lied wurde auf der ersten Tagung des ersten Landeskomitees der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»