-
1 połączenie
n соединение, сочленение; drewn. też сопряжение połączenie bagnetowe байонетное соединение, штыковое соединение połączenie gwiazdowe el. соединение звездой połączenie gwintowe резьбовое соединение połączenie kaskadowe el. каскадное соединение, каскад połączenie kielichowe (rur) раструбное соединение połączenie kołnierzowe фланцевое соединение połączenie na zamek drewn. замковое соединение połączenie nitowe клёпаное соединение, заклёпочное соединение połączenie przegubowe шарнирное соединение połączenie równoległe el. параллельное соединение połączenie sprzęgłowe муфтовое соединение połączenie szeregowe 1. рядовое соединение 2. el. последовательное соединение połączenie sztywne жёсткое соединение, жёсткий узел połączenie śrubowe болтовое соединение połączenie teleskopowe телескопическое соединение połączenie trójkątowe соединение треугольником połączenie tulejowe муфтовое соединение połączenie zygzakowe соединение зигзагомKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > połączenie
-
2 połączenie
сущ.• амальгама• ассоциация• единство• комбинация• комбинезон• муфта• ниппель• общество• объединение• плавки• плавление• связывание• связь• слияние• смесь• смешение• смешивание• смычка• совмещение• согласие• соединение• сообщество• сочетание• союз• спайка• столкновение• стык• стыковка• товарищество• уния• федерация* * *☼ 1. соединение;\połączenie telefoniczne телефонная связь;
2. сообщение;\połączenie kolejowe железнодорожное сообщение
* * *c1) соедине́ниеpołączenie telefoniczne — телефо́нная связь
2) сообще́ниеpołączenie kolejowe — железнодоро́жное сообще́ние
-
3 połączenie
• catenation• compound• lookupSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > połączenie
-
4 połączenie aktywne
• active linkSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > połączenie aktywne
-
5 połączenie akustyczne
• acoustic couplingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > połączenie akustyczne
-
6 połączenie anonimowe
• anonymous connectionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > połączenie anonimowe
-
7 połączenie automatyczne
• automatic callSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > połączenie automatyczne
-
8 połączenie do przesyłania danych
• data transfer connectionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > połączenie do przesyłania danych
-
9 połączenie drukowane
• printed wiringSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > połączenie drukowane
-
10 połączenie grupy roboczej
• workgroup connectionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > połączenie grupy roboczej
-
11 połączenie kablem typu skrętka
• twisted-pair connectionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > połączenie kablem typu skrętka
-
12 połączenie komutowane
• dial-in connectionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > połączenie komutowane
-
13 połączenie komutowane bezpośrednie
• dial-in direct connectionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > połączenie komutowane bezpośrednie
-
14 połączenie komutowane terminalowe
• dial-in terminal connectionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > połączenie komutowane terminalowe
-
15 połączenie łańcuchowe
• daisy chainSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > połączenie łańcuchowe
-
16 połączenie modemowe
• dial-in connectionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > połączenie modemowe
-
17 połączenie nieekranowaną skrętką
• unshielded twisted-pair connectionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > połączenie nieekranowaną skrętką
-
18 połączenie pełnodupleksowe
• full duplex connectionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > połączenie pełnodupleksowe
-
19 połączenie pocztowe
• mail connectionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > połączenie pocztowe
-
20 połączenie podrzędne
• downlink connectionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > połączenie podrzędne
См. также в других словарях:
połączenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. połączyć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}połączenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. połączenieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
połączenie — n I 1. rzecz. od połączyć Konieczne jest połączenie tych przewodów. Nastąpiło połączenie wojsk. 2. lm D. połączenieeń «to, co łączy pewne części, elementy, przedmioty, element łączący; miejsce złączenia, zespół połączonych przedmiotów, elementów» … Słownik języka polskiego
człap-człap — «połączenie wyrazowe naśladujące odgłos czyichś ciężkich, powolnych kroków albo kroków kogoś idącego w obuwiu luźnym, spadającym z nóg» … Słownik języka polskiego
telefon — m IV, D. u, Ms. telefonnie; lm M. y 1. «urządzenie techniczne umożliwiające dwustronną rozmowę na odległość, składające się z aparatów nadawczo odbiorczych połączonych przewodami; także: każdy z takich aparatów; aparat telefoniczny» Telefon… … Słownik języka polskiego
łączyć — ndk VIb, łączyćczę, łączyćczysz, łącz, łączyćczył, łączyćczony 1. «spajać, wiązać w całość» Kanał łączy morze z jeziorem. Łączyła ich przyjaźń. Łączyć przyjemne z pożytecznym. ◊ Nic nas z sobą nie łączy «jesteśmy dla siebie obcy, żadne sprawy,… … Słownik języka polskiego
mało- — «pierwszy człon wyrazów złożonych» a) «których podstawą jest połączenie przymiotnika mały z rzeczownikiem, np. małomiasteczkowy (od: małe miasteczko)» b) «których podstawą jest połączenie wyrazu mało z rzeczownikiem, np. małoletni (od mało lat)»… … Słownik języka polskiego
laminat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. laminatacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tworzywo produkowane w postaci płyt, arkuszy itp., uzyskiwane przez trwałe połączenie kilku warstw różnych surowców (np. drewna … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mało- — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pierwszy człon przymiotników złożonych, tworzonych przez połączenie przymiotnika {{/stl 7}}{{stl 8}}mały {{/stl 8}}{{stl 7}}z rzeczownikiem, w których wskazuje na małe rozmiary… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Jacek Koman — (* 15. August 1956 in Bielsko Biała, Polen) ist ein polnischer Schauspieler und Sänger. Seit 1991 spielte er in rund zwei Dutzend Filmen und TV Serien mit, unter anderem Moulin Rouge. Darüber hinaus ist er Frontmann und Sänger der australisch… … Deutsch Wikipedia
bezpośredni — 1. «nie mający ogniw pośrednich, dotyczący kogoś czy czegoś wprost» Bezpośredni sprawca nieszczęścia. Bezpośrednia styczność z kimś. Bezpośredni związek z czymś. Brać bezpośredni udział w walce. ∆ Bezpośrednie połączenie komunikacyjne «połączenie … Słownik języka polskiego
klinowy — 1. «złożony z klinów, wykonany za pomocą klina» ∆ Połączenie klinowe «połączenie przedmiotów, zwykle elementów maszyn, za pomocą klina wciśniętego między ich odpowiednio ukształtowane powierzchnie lub w otwory» ∆ Próba klinowa «próba… … Słownik języka polskiego