-
61 attacher une poêle à son amant
аргобросить, оставить любовникаDictionnaire français-russe des idiomes > attacher une poêle à son amant
-
62 chaudron mâchure la poêle
prov.от котла и печь черна; кто сам черен, тот и своего соседа чернитDictionnaire français-russe des idiomes > chaudron mâchure la poêle
-
63 famille tuyau de poêle
вульг.семья, члены которой вступают в половые сношения друг с другомDictionnaire français-russe des idiomes > famille tuyau de poêle
-
64 mettre un enfant sous le poêle
узаконить ребенка, рожденного до бракаDictionnaire français-russe des idiomes > mettre un enfant sous le poêle
-
65 secouer la poêle à marron à qn
прост.избить, отдубасить кого-либоDictionnaire français-russe des idiomes > secouer la poêle à marron à qn
-
66 tuyau de poêle
-
67 C'est la poêle qui se fout du chaudron!
сущ.разг. Чья б корова мычала!Французско-русский универсальный словарь > C'est la poêle qui se fout du chaudron!
-
68 allumer le poêle
гл.общ. топить печку -
69 chauffage par poêle
сущ.тех. печное отоплениеФранцузско-русский универсальный словарь > chauffage par poêle
-
70 couvercle de poêle
сущ.тех. вьюшкаФранцузско-русский универсальный словарь > couvercle de poêle
-
71 le poêle a une cheminée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > le poêle a une cheminée
-
72 le poêle n'a pas de cheminée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > le poêle n'a pas de cheminée
-
73 recharger le poêle
гл.общ. снова загружать печьФранцузско-русский универсальный словарь > recharger le poêle
-
74 tenir la queue de la poêle
гл.разг. верховодить, вести хозяйство, заправлятьФранцузско-русский универсальный словарь > tenir la queue de la poêle
-
75 tuyau de poêle
-
76 un poêle veuf de feu
сущ.общ. нетоплённая печьФранцузско-русский универсальный словарь > un poêle veuf de feu
-
77 vieux poêle
-
78 сковорода
poêle f (à frire) -
79 печь
I ж.доменная печь — haut (придых.) fourneauсажать в печь (хлеб и т.п.) — enfourner vtII гл.1) (хлеб и т.п.) cuire vt -
80 угарно
См. также в других словарях:
poêle — poêle … Dictionnaire des rimes
poêle — ou poile 2. (poî l ) s. m. 1° Grand fourneau de terre ou de métal, souvent embelli de figures, qui sert dans les pays septentrionaux à échauffer une chambre, et dont l usage a passé en France. Fig. • Et malgré les volets le soleil irrité… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Poële — Poêle (chauffage) Pour les articles homonymes, voir Poêle. Au masculin, un poêle (ou plus rarement poële) désigne un appareil de chauffage comprenant une chambre de combustion pour du bois ou du charbon. Sommaire 1 Historique 2 … Wikipédia en Français
Poele — Poêle Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Poil (homonymie) … Wikipédia en Français
poèle — 1. (poî l ) s. m. 1° Voile qu on tient sur la tête des mariés pendant la bénédiction nuptiale. • Il [le cardinal de Fleury] fut aumônier du roi, et en cette qualité il tint le poêle au mariage de feu M. le duc d Orléans en 1692, MAIRAN Éloges … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
poele — obs. var. of pole n … Useful english dictionary
poêle — 1. poêle [ pwal ] n. m. • XVIe; paile, poileXIIIe; lat. pallium 1 ♦ Vx Drap recouvrant le cercueil, pendant les funérailles. ⇒ drap. Mod. Tenir les cordons du poêle (qui pendent aux quatre coins). « Quatre personnages en toge rouge tenaient… … Encyclopédie Universelle
poele — I. POELE. s. f. Ustensile de cuisine dont le corps & le manche sont tout de fer, & dont on se sert pour frire, pour fricasser. Poële à frire. poile à fricasser. essuyer, escurer une poële. la queüe de la poële. le dedans de la poële. le cul de la … Dictionnaire de l'Académie française
POÊLE — s. m. Drap mortuaire, grande pièce d étoffe noire ou blanche dont on couvre le cercueil pendant les cérémonies funèbres. Un poêle de velours noir avec des bandes de toile d argent, avec des croix. Un poêle de brocart d or, bordé d hermine.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
POÊLE — ou POILE. s. m. Sorte de fourneau de terre ou de fonte, par le moyen duquel on échauffe des chambres, des escaliers, des serres, etc., et d où la fumée s échappe par un tuyau. Un poêle de terre, de faïence. Un poêle de fonte. La porte d un poêle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
POÊLE — s. f. Ustensile de cuisine, fait de tôle ou de fer battu, avec une longue queue aussi de fer, et dont on se sert pour frire, pour fricasser. Poêle à frire. Poêle à fricasser. Essuyer, écurer une poêle. La queue de la poêle. Le dedans de la poêle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)