-
1 gołąb dobroci
добре́йшая душа́ -
2 po dobroci
добро́м, по-хоро́шему -
3 współczynnik dobroci
• quality factorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > współczynnik dobroci
-
4 dobroć
сущ.• добро• доброта• милость• мягкосердечие• отзывчивость* * *dobro|ć♀ 1. доброта;nadużywać czyjejś \dobroćci злоупотреблять чьёй-л. добротой; 2. (wartość) уст. доброкачественность, добротность;● po \dobroćci добром, по-хорошему
* * *ж1) доброта́nadużywać czyjejś dobroci — злоупотребля́ть чье́й-л. доброто́й
2) ( wartość) уст. доброка́чественность, добро́тность• -
5 gołąb
сущ.• голубь* * *goł|ąb♂, Р. \gołąbębia голубь;● siwy (biały) jak \gołąb седой как лунь; \gołąb dobroci добрейшая душа
* * *м, Р gołębiaго́лубь- gołąb dobroci -
6 uosobienie
сущ.• олицетворение• персонификация* * *☼ олицетворение, воплощение;\uosobienie piękna олицетворение красоты; \uosobienie dobroci, odwagi воплощение доброты, храбрости
* * *солицетворе́ние, воплоще́ниеuosobienie piękna — олицетворе́ние красоты́
uosobienie dobroci, odwagi — воплоще́ние доброты́, хра́брости
-
7 miernik
m 1. измеритель 2. измерительный прибор miernik dobroci el. куметрKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > miernik
-
8 współczynnik
m коэффициент współczynnik dobroci коэффициент добротности współczynnik wypełnienia rad. скважностьKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > współczynnik
См. также в других словарях:
dobroci — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. dobroci {{/stl 8}}{{stl 7}} coś pysznego, smakowitego; smakowitości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czekoladowe jajko, a w nim słodkie dobroci. (TV) {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
po dobroci — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} łagodną perswazją, bez uciekania się do przemocy i gróźb; dobrowolnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zakazami tu nic nie wskórasz, bo z nim trzeba po dobroci. Pójdziesz z nami po dobroci, czy mamy ci… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
po dobroci — → dobroć … Słownik języka polskiego
dzieс dobroci dla zwierząt — Dzieс, w którym ktoś jest wyjątkowo życzliwy, uprzejmy, pomocny, dla innych Eng. A day when someone is exceptionally friendly, polite, or helpful for others, especially because of good mood … Słownik Polskiego slangu
dobroć — ż V, DCMs. dobroćoci, blm 1. «skłonność do czynienia dobrze; kierowanie się w postępowaniu życzliwością dla otoczenia; łagodność, życzliwość» Wielka, niezwykła, anielska, wrodzona dobroć. Dobroć serca. Uosobienie dobroci. Okazywać komuś dobroć. □ … Słownik języka polskiego
dobroć — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. dobroćoci, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} zespół cech składających się na stosunek człowieka do otoczenia, wyrażający się życzliwością, chęcią niesienia pomocy, wrażliwością na krzywdę innych : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dobroć — Chodząca dobroć zob. chodzić 1. Z dobroci, w dobroci serca zob. serce 35 … Słownik frazeologiczny
serce — 1. Brać, wziąć (sobie) coś do serca «przejmować się, przejąć się czymś, silnie odczuwać, odczuć coś»: Jak będziesz tak wszystko brał sobie do serca, to wykorkujesz raz, dwa, ani się obejrzysz (...). J. Krzysztoń, Obłęd. 2. Całym sercem, z całego… … Słownik frazeologiczny
niedobry — niedobrybrzy 1. «nie okazujący ludziom dobroci, serdeczności, życzliwości, zły; świadczący o braku dobroci, nieprzyjazny, nieżyczliwy» Niedobry mąż. Był niedobry dla uczniów. Niedobre spojrzenie. Niedobrzy ludzie. Mieć niedobre serce. 2. «niewart … Słownik języka polskiego
przypływ — m IV, D. u, Ms. przypływwie; lm M. y 1. «przypłynięcie, napłynięcie czegoś; wezbranie (wody)» Nagły przypływ wody z gór. Poczuć przypływ krwi do twarzy. ◊ Zrobić coś w przypływie dobroci, szczerości, rozpaczy itp. «zrobić coś pod wpływem dobroci … Słownik języka polskiego
rana — 1. Jątrzyć, rozdrapywać rany «wywoływać bolesne wspomnienia, przypominać, poruszać drażliwe sprawy, smutne okoliczności»: Zdaję sobie sprawę, że książeczka ta, jako że jątrzy rany, wielu czytelników rozgniewa. C. Miłosz, Szukanie. Komunizm upadł … Słownik frazeologiczny