-
1 plądrować
تاراج ; چاپيدن ; چپاول ; غارت ; غنيمت ; يغماواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > plądrować
-
2 saliksikin
plądrować -
3 грабить
глаг.• grabić• obrabować• obrabowywać• ograbiać• okradać• okraść• plądrować• porwać• porywać• pustoszyć• rabować• splądrować• szabrować• włamywać• zachwycać• zachwycić• zrabować• złupić• łupić* * *( kogoś) grabić, łupić, obierać, odzierać, ogołacać, ograbiać, plądrować, rabować -
4 мародерствовать
-
5 ограбить
глаг.• grabić• obrabować• obrabowywać• obszukać• ograbiać• ograbić• okradać• okraść• plądrować• porwać• porywać• przeszukiwać• rabować• splądrować• zrabować• złupić• łupić* * *obrabować, obrać, odrzeć, ogołocić, ograbić, oporządzić перен.; шутл., splądrować, zrabować -
6 разорять
глаг.• bankrutować• burzyć• dewastować• niszczyć• opustoszyć• plądrować• popsuć• pustoszyć• rozbijać• rujnować• spustoszyć• tępić• zburzyć• zdewastować• zepsuć• zniszczyć• zrujnować* * *dewastować, pustoszyć, rujnować, szerzyć zniszczenie, ( doprowadzać do upadku) wyniszczać -
7 плюндрувати
pl'undruwatyдієсл. -
8 forage
['fɔrɪdʒ] 1. npasza f2. vi( for food) szukać pożywienia; ( for interesting objects) szperać* * *['fori‹] 1. verb((often with about) to search thoroughly: He foraged about in the cupboard; He foraged for food in the cupboard.) szperać, plądrować2. noun(food for horses and cattle.) obrok, pasza -
9 loot
-
10 plunder
['plʌndə(r)] 1. n( activity) grabież f; ( stolen things) łup m2. vt* * *1. verb(to rob or steal from (a place): The soldiers plundered and looted (the city).) grabić2. noun(the things stolen: They ran off with their plunder.) łup -
11 ransack
['rænsæk]vt* * *['rænsæk, ]( American[) ræn'sæk]1) (to search thoroughly in: She ransacked the whole house for her keys.) przetrząsać2) (loot, plunder: The army ransacked the conquered city.) splądrować -
12 fourrager
1. furażować2. pastewny3. plądrować -
13 marauder
1. plądrować2. łupić -
14 piller
1. grabić2. ograbiać3. ograbić4. plądrować5. rabować6. splądrować7. szabrować8. złupić9. łupić -
15 saccager
1. plądrować2. poprzewracać3. pustoszyć -
16 creach
1 grabież 2 grabić 3 plądrować 4 rabować 5 rabunek 6 splądrowanie 7 splądrować 8 szabrować 9 zdobycz 10 zysk 11 łup 12 łupić -
17 ransaigh
1 buszować 2 plądrować 3 przeszukać 4 przeszukiwać -
18 ruathar
1 atak 2 drapać 3 gonitwa 4 gramolenie 5 gramolić 6 leźć 7 mieszać 8 najazd 9 najechać 10 najeżdżać 11 nalot 12 napad 13 obława 14 plądrować 15 przepychać 16 runąć 17 rzucać 18 spadać 19 uderzenie 20 walczyć 21 walka 22 wspinaczka 23 wspinać 24 wyrywać 25 łapanka -
19 agaw
1 chwytać2 grabić3 plądrować4 rabować5 złapać6 łapać7 łup8 łupić -
20 mangloob
1 atak2 atakować3 napad4 napadać5 napaść6 natarcie7 niszczyć8 ofensywa9 plądrować10 pustoszyć11 zniszczyć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
plądrować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, plądrowaćruję, plądrowaćruje, plądrowaćany {{/stl 8}}– splądrować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przeszukiwać coś, rabując, niszcząc, pustosząc : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
plądrować — ndk IV, plądrowaćruję, plądrowaćrujesz, plądrowaćruj, plądrowaćował, plądrowaćowany 1. «przetrząsać jakiś teren w pogoni za łupem, przeszukiwać coś rabując, grabiąc» Najeźdźcy plądrowali miasto. Złodziej plądrował sklep. 2. «szperać, grzebać,… … Słownik języka polskiego
bobrować — ndk IV, bobrowaćruję, bobrowaćrujesz, bobrowaćruj, bobrowaćował 1. pot. «szperać gdzie, w czym w poszukiwaniu czegoś; przeszukiwać, plądrować» Bobrować po szufladach, w szafie, po kątach. 2. łow. «o łosiu, także o psie myśliwskim: brodzić i… … Słownik języka polskiego
buszować — ndk IV, buszowaćszuję, buszowaćszujesz, buszowaćszuj, buszowaćował «biegać, kręcić się, krążyć po jakimś terenie zaglądając w każde miejsce, zwykle szukając czegoś; szperać w czymś, plądrować» Buszować po całym domu, po mieście, po lasach, po… … Słownik języka polskiego
plądrowanie — n I rzecz. od plądrować … Słownik języka polskiego
buszować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, buszowaćszuję, buszowaćszuje {{/stl 8}}{{stl 7}} szukać czegoś w pośpiechu, zaglądając w każde miejsce, zwykle pozostawiając za sobą bałagan; szperać, myszkować, plądrować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rano okazało się, że … Langenscheidt Polski wyjaśnień
grasować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, grasowaćsuję, grasowaćsuje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dokonywać napadów; napadać, niszczyć, grabić, plądrować, poruszając się na określonym terenie : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
splądrować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}plądrować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień