-
1 pli
крючок
Элемент замка, образованный согнутым краем заготовки корпуса банки или крышки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
слой корда каркаса (брекера)
слой корда
Обрезиненная кордная ткань каркаса (брекера) покрышки, состоящая из нитей, расположенных параллельно друг другу.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
слой слоистой клееной древесины
Каждый лист шпона в слоистой клееной древесине.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
фальц кровельный
Соединение листов кровельной стали в виде плотной стоячей или лежачей складки из двух совместно загнутых кромок листов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
39. Слой слоистой клееной древесины
E. Ply
F. Pli
Каждый лист шпона в слоистой клееной древесине
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pli
-
2 pli extérieur
наружный крючок
Крючок четырехслойного замка, расположенный снаружи корпуса банки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
40. Наружный слой слоистой клееной древесины
Е. Outer (face) ply
F. Pli exterieur
-
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pli extérieur
-
3 pli longitudinal
продольный слой слоистой клееной древесины
Слой, у которого направление волокон древесины совпадает с наибольшим линейным размером слоистой клееной древесины.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
46. Продольный слой слоистой клееной древесины
Е. Longitudinal ply
F. Pli longitudinal
Слой, у которого направление волокон древесины совпадает с наибольшим линейным размером слоистой клееной древесины
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pli longitudinal
-
4 texture du placage
текстура шпона
Рисунок на поверхности шпона, образованный строением древесины, зависящий от породы древесины и способа изготовления шпона.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
29. Текстура шпона
E. Grain of the ply
F. Texture du placage
Рисунок на поверхности шпона, образованный строением древесины, зависящий от породы древесины и способа изготовления шпона
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > texture du placage
-
5 pli central
центральный слой слоистой клееной древесины
Внутренний слой слоистой клееной древесины равноудаленный от наружных слоев.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
45. Центральный слой слоистой клееной древесины
Е. Central ply (core)
F. Pli central
Внутренний слой слоистой клееной древесины равноудаленный от наружных слоев
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pli central
-
6 chinchillas
1. LAT Chinchilla Bennett2. RUS шиншиллы pl3. ENG chinchillas4. DEU Wollmäuse ply Chinchillas pl5. FRA chinchillas plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chinchillas
-
7 chirogales
1. LAT Cheirogaleus E. Geoffroy2. RUS крысиные маки pl, карликовые [собственно мышиные] лемуры ply хирогале pl3. ENG (fat-tailed) dwarf lemurs, mouse lemurs4. DEU Katzenmakis pl5. FRA chirogales plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chirogales
-
8 géladas
1. LAT Theropithecus I. Geoffroy2. RUS гелады pl3. ENG gelada baboons, geladas4. DEU Hundsaffen pl5. FRA théropithèques ply géladas pl -
9 gerbilles géantes
2. RUS большие песчанки pl, заманчики pl3. ENG great gerbils, giant day jirds4. DEU große Rennmäuse ply Riesenmäuse pl5. FRA gerbilles pl géantesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > gerbilles géantes
-
10 ourébis
1. LAT Ourebia Laurillard2. RUS ориби pl3. ENG oribis4. DEU Bleichböckchen ply Oribis pl, Bleichböcke pl5. FRA ourébis pl -
11 porcs-épics d'Indonésie
2. RUS индонезийские дикобразы ply ландаки pl3. ENG Indonesian porcupines4. DEU Inselstachelschweine pl5. FRA porcs-épics pl d'IndonésieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > porcs-épics d'Indonésie
-
12 théropithèques
1. LAT Theropithecus I. Geoffroy2. RUS гелады pl3. ENG gelada baboons, geladas4. DEU Hundsaffen pl5. FRA théropithèques ply géladas plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > théropithèques
-
13 2036
1. LAT Cheirogaleus E. Geoffroy2. RUS крысиные маки pl, карликовые [собственно мышиные] лемуры ply хирогале pl3. ENG (fat-tailed) dwarf lemurs, mouse lemurs4. DEU Katzenmakis pl5. FRA chirogales pl -
14 2261
1. LAT Theropithecus I. Geoffroy2. RUS гелады pl3. ENG gelada baboons, geladas4. DEU Hundsaffen pl5. FRA théropithèques ply géladas pl -
15 3093
1. LAT Ourebia Laurillard2. RUS ориби pl3. ENG oribis4. DEU Bleichböckchen ply Oribis pl, Bleichböcke pl5. FRA ourébis pl -
16 4309
2. RUS большие песчанки pl, заманчики pl3. ENG great gerbils, giant day jirds4. DEU große Rennmäuse ply Riesenmäuse pl5. FRA gerbilles pl géantes -
17 5057
2. RUS индонезийские дикобразы ply ландаки pl3. ENG Indonesian porcupines4. DEU Inselstachelschweine pl5. FRA porcs-épics pl d'Indonésie -
18 5127
1. LAT Chinchilla Bennett2. RUS шиншиллы pl3. ENG chinchillas4. DEU Wollmäuse ply Chinchillas pl5. FRA chinchillas pl -
19 nappe d'armature
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nappe d'armature
-
20 d'armature (radial)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > d'armature (radial)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ply — [plaɪ] verb plied PTandPP JOURNALISM 1. [transitive] to sell something: • 60 retailers were plying their products on the radio. 2. ply your trade to work at your job or business: • two outdoor … Financial and business terms
Ply — Ply, n. [Cf. F. pli, fr. plier. See {Ply}, v.] 1. A fold; a plait; a turn or twist, as of a cord. Arbuthnot. [1913 Webster] 2. Bent; turn; direction; bias. [1913 Webster] The late learners can not so well take the ply. Bacon. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Ply — Ply, v. t. [imp. & p. p. {Plied}; p. pr. & vb. n. {Plying}.] [OE. plien, F. plier to fold, to bend, fr. L. plicare; akin to Gr. ?, G. flechten. Cf. {Apply}, {Complex}, {Display}, {Duplicity}, {Employ}, {Exploit}, {Implicate}, {Plait}, {Pliant},… … The Collaborative International Dictionary of English
ply — Ⅰ. ply [1] ► NOUN (pl. plies) 1) a thickness or layer of a folded or laminated material. 2) each of a number of multiple layers or strands of which something is made. ORIGIN French pli fold , from Latin plicare to fold . Ⅱ. pl … English terms dictionary
Ply — Ply, v. i. 1. To bend; to yield. [Obs.] [1913 Webster] It would rather burst atwo than plye. Chaucer. [1913 Webster] The willow plied, and gave way to the gust. L Estrange. [1913 Webster] 2. To act, go, or work diligently and steadily; especially … The Collaborative International Dictionary of English
ply — ply1 [plī] vt. plied, plying [ME plien < OFr plier < L plicare, to fold < IE base * plek , to entwine > FLAX] Now Rare to bend, twist, fold, or mold vi. Obs. to bend or submit n. pl. plies [MFr pli < the v.] 1 … English World dictionary
ply|er — «PLY uhr», noun. = plier. (Cf. ↑plier) … Useful english dictionary
ply — I verb busy oneself with, carry on, devote oneself to, do work with, employ, engage in, exercere, exercise, exploit, handle, make use of, manipulate, occupy oneself with, operate, persevere at, practice, pursue, put in practice, put into effect,… … Law dictionary
ply — vb *handle, manipulate, wield, swing Analogous words: exercise, *practice, drill: operate, work, function (see ACT vb): manage, direct, control, *conduct … New Dictionary of Synonyms
ply — [v] use, work at carry on, dispense, employ, exercise, exert, follow, function, handle, maneuver, manipulate, practice, pursue, put out, swing, throw, utilize, wield; concepts 100,225 Ant. be lazy, idle … New thesaurus
ply — am·ply; ap·ply; crum·ply; dim·ply; du·ply; im·ply; mul·ti·ply·ing; pan·o·ply; pim·ply; ply·er; ply·gain; ply·mo·the·an; ply·mo·thi·an; ply; pop·ply; pur·ply; quad·ru·ply; quin·tu·ply; rip·ply; rum·ply; sim·ply; stip·ply; tip·ply; tri·ply;… … English syllables