Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

pluteum

  • 1 pluteus

    pluteus, i, m. (pluteum, i, n.) [st2]1 [-] rempart de planches, panneau, mantelet, parapet (en t. de guerre). [st2]2 [-] ce qui est en planches: dos, dossier (d'un lit de table); cloison; planche, tablette, étagère (pour les livres); console; pupitre; lit de repos. Les mantelets sont en clayonnage recouvert de peaux. Les uns sont fixes et servent de revêtement au parapet ; les autres constituent des abris mobiles montés sur roues qu’on pousse devant soi pour se protéger du tir des assiégés.    - voir hors site pluteus.
    * * *
    pluteus, i, m. (pluteum, i, n.) [st2]1 [-] rempart de planches, panneau, mantelet, parapet (en t. de guerre). [st2]2 [-] ce qui est en planches: dos, dossier (d'un lit de table); cloison; planche, tablette, étagère (pour les livres); console; pupitre; lit de repos. Les mantelets sont en clayonnage recouvert de peaux. Les uns sont fixes et servent de revêtement au parapet ; les autres constituent des abris mobiles montés sur roues qu’on pousse devant soi pour se protéger du tir des assiégés.    - voir hors site pluteus.
    * * *
        Pluteus, Plutei, m. g. Caesar. Une sorte de couverture dont ceulx qui assiegeoyent une ville se couvroyent en faisant les approches, Un manteau, Un taudis.
    \
        Pluteus. Sueton. Le chevet d'un lict.
    \
        Plutei. Iuuenal. Poulpitres ou armaires à mettre livres.
    \
        Pluteus. Persius. Ung petit poulpitre sur quoy on escript.

    Dictionarium latinogallicum > pluteus

См. также в других словарях:

  • Nec pluteum caedit, nec demorsos sapit ungues. — См. Ногти грызть …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • PLUTEI — auctore Vegetiô, l. 4. c. 15. machinae fuêre mobiles et ambulatoriae, ex tabulis, vimine aut coriô constratae, trinisque rotulis adigi solitae, ad muros, quarum una in medio, duae in capitibus apponebantur ita, ut in quamcumque partem quis vellet …   Hofmann J. Lexicon universale

  • SPONDA — duplex in lecto, sic enim huius latera dicta, Graece ενήλατα, interior videl. et exterior. Illa propius parietem erat, eminenti pluteô munita, quamvis non tam altô, quam ille qui ad lecti caput: atque hinc illa plutei proprie, sicut exterior,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ANACLITERIUM — apud Ael. Spartian. in Aelio Vero, c. 5. Fertur etiam aliud genus voluptatis, quod Verus invenerat; Nam lectum eminentibus quatuor Anacliteriis fecerat, minuto reticulo undique inclusum, eumque foliis rosae, quibus demptum erat albu, replehat,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • pluteu — PLUTÉU s.n. 1. (Ant.) Maşină de război în formă de paravan semicircular, folosită pentru a proteja pe asediatori în timpul atacului zidurilor unei cetăţi asediate. 2. Panou de marmură sau de lemn care protejează altarul, corul sau prezbiteriul… …   Dicționar Român

  • bureau — Le bureau, Pluteus, Auditorium. Apres d avoir le prochain bureau, Pignus secundae audientiae. Mettre le cas sur le bureau, Inducere litis causam, vel cognitionem. B. ex Plinio iuniore. Mettre le procez sur le bureau, Ire in consilium. Bud. ex Cic …   Thresor de la langue françoyse

  • ногти грызть — (иноск.) быть в раздумье, в нерешимости, в трудном положении, досадовать бессильно Ср. Вы... волочитесь за первыми нашими красавицами, а мы, простаки, смотрим да ногти грызем с досады! Гр. Ростопчина. Палаццо Форли. 5. Ср. Сколько ногти ни грызу… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Ногти грызть — (иноск.) быть въ раздумьи, въ нерѣшимости, въ трудномъ положеніи, досадовать безсильно. Ср. Вы... волочитесь за первыми нашими красавицами, а мы, простаки, смотримъ, да ногти грыземъ съ досады! Гр. Ростопчина. Палаццо Форли. 5. Ср. Сколько ногти… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Pluteus (Schutzwand) — Der Pluteus (lateinisch, Plural plutei; auch pluteum) war eine mobile, hölzerne Schutzwand, die von Bogenschützen in der Antike und im Mittelalter während Belagerungsangriffen verwendet wurde. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • AMBO — Walafrido Straboni ab ambiendo, aliis melius a Graeco ἀναβαίνειν, i. e. ascendere, pulpitum est seu tribunal aedis sacrae, ad quod gradibus ascenditur. Paulus Warnefridus in Episcopis Mett. in Chrodegango: Construxit etiam ambonem aurô argentôque …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CONVIVIALES Vestes — vel accumbentium erant, de quibus vide supra in voce Cenatoria vestis, vel ministrantium, qui, ut expeditiores essent, in sola tunicca fuêre Quo spectant Ammiani verba, Stetit itaque subtabidus nusquam reperto paludamentô tunicâ aurô diftinctâ,… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»