-
101 Dnes jsem trochu zaspal.
Dnes jsem trochu zaspal.Aujourd'hui, je me suis levé un peu plus tard que l'habitude.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dnes jsem trochu zaspal.
-
102 Dnes ráno jsem si přivstal.
Dnes ráno jsem si přivstal.Ce matin, je me suis levé plus tôt que d'ordinaire.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dnes ráno jsem si přivstal.
-
103 Dojdeme k výsledkům nahoře uvedeným.
Dojdeme k výsledkům nahoře uvedeným.On arrive aux résultats signalés plus haut.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dojdeme k výsledkům nahoře uvedeným.
-
104 Dokamarádili.
Dokamarádili.Il se sont brouillés.Il ne sont plus camarades. -
105 doložka nejvyšších výhod
doložka nejvyšších výhodclause de la nation la plus favoriséeTschechisch-Französisch Wörterbuch > doložka nejvyšších výhod
-
106 Doporučil jsem mu, aby byl opatrnější.
Doporučil jsem mu, aby byl opatrnější.Je lui ai recommandé d'être plus prudent.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Doporučil jsem mu, aby byl opatrnější.
-
107 Doslaďte si čaj!
Doslaďte si čaj!Mettez un peu plus de sucre dans votre thé. -
108 Došel nám čaj. Pošlete ke kupci!
Došel nám čaj. Pošlete ke kupci!Nous n'avons plus de thé. Envoyez chez l'épicier.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Došel nám čaj. Pošlete ke kupci!
-
109 Došlo to s ním tak daleko, že nemohl platit svým zaměstnancům.
Došlo to s ním tak daleko, že nemohl platit svým zaměstnancům.Il en arriva à ne plus pouvoir payer son personnel.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Došlo to s ním tak daleko, že nemohl platit svým zaměstnancům.
-
110 dříve
dříveplus tôtautrefoisavant (adv.)auparavanten avanceprécédemment -
111 Dříve byl velmi drzý, ale teď již krotne.
Dříve byl velmi drzý, ale teď již krotne.Autrefois il était très effronté, à présent il devient plus poli.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dříve byl velmi drzý, ale teď již krotne.
-
112 Dříve jsem ho vídal častěji.
Dříve jsem ho vídal častěji.Je le voyais plus souvent autrefois.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dříve jsem ho vídal častěji.
-
113 dvakrát víc
dvakrát vícdeux fois plus -
114 Ether se vypařuje snáze než voda.
Ether se vypařuje snáze než voda.L'éther se volatilise plus facilement que l'eau.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ether se vypařuje snáze než voda.
-
115 Éter těká snáze než alkohol.
Éter těká snáze než alkohol.L'éther se volatilise plus facilement que l'alcool.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Éter těká snáze než alkohol.
-
116 Formulujte svá přání přesněji!
Formulujte svá přání přesněji!Formulez vos desiderata d'une manière plus précise.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Formulujte svá přání přesněji!
-
117 Francie už nevyváží zločince do Guayany.
Francie už nevyváží zločince do Guayany.La France ne déporte plus les criminels en Guyane.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Francie už nevyváží zločince do Guayany.
-
118 Holub letí rychleji než jiní ptáci.
Holub letí rychleji než jiní ptáci.Le pigeon vole plus vite que d'autres oiseaux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Holub letí rychleji než jiní ptáci.
-
119 Chtějí se navzájem napálit.
Chtějí se navzájem napálit.Ils jouent au plus fin.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chtějí se navzájem napálit.
-
120 Chtěl na mne vyzrát.
Chtěl na mne vyzrát.Il a voulu jouer au plus fin avec moi.
См. также в других словарях:
plus — [ plys ] adv. • 980; mot lat. « une grande quantité » ♦ Mot servant de comparatif à beaucoup et entrant dans la formation des comparatifs de supériorité et dans celle du superlatif relatif de supériorité. I ♦ (Compar.; cf. aussi III) A ♦… … Encyclopédie Universelle
plus — /plus/, prep. 1. more by the addition of; increased by: ten plus two is twelve. 2. with the addition of; with: He had wealth plus fame. adj. 3. involving or noting addition. 4. positive: a plus quantity. 5. more (by a certain amount). 6. Elect.… … Universalium
Plus — Saltar a navegación, búsqueda «Plus» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Plus (desambiguación). Plus es una banda argentina de rock pesado que comenzó a tocar en 1975 y debutó discográficamente en 1976 con No pisar el infinito . Contenido … Wikipedia Español
Plus — may refer to:* Plus sign, a mathematical sign * PLUS, a banking network * PLUS Markets, a small stock exchange in London, UK * North South Expressway, Malaysia ( ms. Projek Lebuhraya Utara Selatan) **PLUS Expressway Berhad, concessionaire of the… … Wikipedia
PLUS — (также известный как Visa PLUS) это межбанковская сеть, охватывающая дебетные, кредитные и предоплаченные карты VISA, а также банковские карты, выданные различными банками по всему миру. В настоящий момент, во всем мире существует более… … Википедия
PLUS FC — Voller Name PLUS Football Club Ort Kuala Lumpur Gegründet … Deutsch Wikipedia
Plus — steht für: Pluszeichen, das grafische Symbol „+“ das Symbol für die Addition das Symbol von Zahlen größer Null, siehe positive und negative Zahlen positive physikalische Messwerte, siehe Nullpunkt die internationale Verkehrsausscheidungsziffer… … Deutsch Wikipedia
Plus TV — Saltar a navegación, búsqueda Plus TV Eslogan Es más Tipo Canal de cable Programación Variada Operado por Media Networks País … Wikipedia Español
Plus 8 — (also spelled as Plus8, without the space) is a Canadian techno record label, based in Windsor, Ontario and founded in 1990 by DJs Richie Hawtin and John Acquaviva. Initial releases were by the pair themselves and their friends using aliases such … Wikipedia
Plus — Plus, a. [L., more; akin to Gr. ?, ?, and E. full. See {Full}, a., and cf. {Pi[ u]}, {Pleonasm}.] [1913 Webster] 1. (Math.) More, required to be added; positive, as distinguished from negative; opposed to {minus}. [1913 Webster] 2. Hence, in a… … The Collaborative International Dictionary of English
Plus D — Saltar a navegación, búsqueda El Plus D o +D fue una interfaz de disquete e impresora de puerto paralelo para el ordenador doméstico Sinclair ZX Spectrum 16, 48, 128 y +2 (el de carcasa gris). Se desarrolló como sucesor del DISCiPLE, primer… … Wikipedia Español
