-
1 plus-one
Кто-то известный, у кого есть пропуск на церемонию и кто имеет право пригласить с собой на мероприятие сопровождающего. В пропуске (приглашении) написано имя этого главного приглашённого человека и plus one, означающее, что он может провести ещё кого-то одного.I have a plus-one, so I couldn't be someone else's plus-one.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > plus-one
-
2 one-plus-one address instruction
- двухадресная программа типа 1+1
двухадресная программа типа 1+1
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > one-plus-one address instruction
-
3 one-plus-one address format
- двухадресный формат типа 1+1
двухадресный формат типа 1+1
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > one-plus-one address format
-
4 one-plus-one address format
Большой англо-русский и русско-английский словарь > one-plus-one address format
-
5 one-plus-one address instruction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > one-plus-one address instruction
-
6 one-plus-one-address
Большой англо-русский и русско-английский словарь > one-plus-one-address
-
7 one-plus-one address format
Вычислительная техника: двухадресный формат (команд) типа "один плюс один", двухадресный формат команд типа "один плюс один"Универсальный англо-русский словарь > one-plus-one address format
-
8 one-plus-one address instruction
Вычислительная техника: 1+1-адресная команда (один адрес указывает следующую команду), двухадресная команда типа 1 + 1, двухадресная команда типа 1+1-адресная команда (один адрес указывает следующую команду)Универсальный англо-русский словарь > one-plus-one address instruction
-
9 one-plus-one war capability
Военный термин: возможность одновременного ведения двух (больших) войн, способность одновременного ведения двух ( больших) войнУниверсальный англо-русский словарь > one-plus-one war capability
-
10 one-plus-one-address
Вычислительная техника: 1-1-1-адресный, один-плюс-один-адресный -
11 one-plus-one address format
двухадресный формат ( команд) типа "один плюс один"English-Russian dictionary of computer science and programming > one-plus-one address format
-
12 one-plus-one address instruction
двухадресная команда типа 1+1-адресная команда ( один адрес указывает следующую команду)English-Russian dictionary of computer science and programming > one-plus-one address instruction
-
13 one-plus-one-address
English-Russian dictionary of computer science and programming > one-plus-one-address
-
14 one-plus-one war capability
возможность [способность] одновременного ведения двух ( больших) войнEnglish-Russian military dictionary > one-plus-one war capability
-
15 one-plus-one-address
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > one-plus-one-address
-
16 one-plus-one address format
двухадресный формат типа "один плюс один"English-Russian base dictionary > one-plus-one address format
-
17 one-plus-one-address
English-Russian dictionary of Information technology > one-plus-one-address
-
18 one-plus-one-address
English-Russian big medical dictionary > one-plus-one-address
-
19 need plus one
- принцип резервирования N+1
принцип резервирования N+1
Системы бесперебойного электроитания (СБЭ), использующие принцип резервирования N+1, представляют собой системы с так называемым "горячим" (т. е. находящимся под нагрузкой) резервом.
[А. Воробьев. Классификация ИБП http://www.osp.ru/lan/2003/10/138056/ с изменениями]EN
N+1 redundancy
A redundant method based on one module more than needed to fulfill the required performance. For instance, three parallel systems, each rated 2KVA, form a 2+1 redundant system for a 4KVA consumer. Failure of a single UPS will not affect systems operational performance.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]Параллельные тексты EN-RU
N+X redundancy
Load remains secure in the event of a module failure.
One Ensuring a high level of availability while reducing the initial investment.
(N+1) or more (N+X) redundant modules could be added to the system
[GUTOR Electronic LLC]Резервирование по принципу N+X
Электропитание нагрузки в случае выхода модуля из строя не прерывается.
Обеспечивается высокий уровень эксплуатационной готовности при сокращении первоначальных затрат.
В системе может быть один (резервирование по принципу N+1) или Х (резервирование по принципу N+X) резервных модулей.
[Перевод Интент]N + 1 Redundancy ensures maximum uptime and continuous availability
Резервирование по принципу N + 1 минимизирует время простоя и обеспечивает постоянную готовность оборудования
Symmetra Power Array achieves N+1 redundancy and higher through proven power sharing technology.
Power sharing means that all of the power modules in a Power Array run in parallel and share the load evenly.
N+1 redundancy means running one extra module than will support your full load.
В ИБП семейства Symmetra Power Аггау резервирование по принципу N+1 или с более высокой избыточностью реализуется на основе проверенной практикой технологии распределения нагрузки.
Все модули электропитания работают параллельно и несут одинаковую нагрузку.
Резервирование по принципу N+1 означает, что число модулей электропитания превышает на 1 необходимое для питания защищаемых устройств при их работе на максимальную мощность.In this way, all of the modules support one another.
Таким образом, каждый модуль подстраховывает другие модули
For example, if your computer load is 15kVA, you achieve N+1 with five 4kVA Power Modules.
Например, если максимальная потребляемая мощность компьютерной системы составляет 15 кВА, то для резервирования по принципу N+1 требуется пять модулей электропитания по 4 кВА каждый.
If a module fails or is removed, the other modules instantaneously begin supporting the full load.
It does not matter which module fails because all of the modules are always running and supporting your load.В случае аварии или отключения одного из модулей нагрузка мгновенно перераспределяется на остальные модули.
Не имеет значения, какой именно из модулей прекратит работу - каждый одновременно выполняет функции и основного и резервного.Тематики
EN
- N+1
- N+1 configurability
- N+1 redundancy
- need plus one
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > need plus one
-
20 three plus one system
- система 3+1
система 3+1
Система оплаты переговоров за первые три минуты и за каждую последующую минуту
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > three plus one system
См. также в других словарях:
Plus One — See also: +1. Plus One may refer to:*Plus One, a Christian Boy Band *Plus One, a former DMC world champion winning DJ … Wikipedia
Plus One (DJ) — Infobox musical artist Name = Plus One Background = group or band Origin = Flagicon|UK Scotland, Genre = DJ Label = Current members = Past members = Plus One is a Hip hop DJ from Scotland. He won the DMC world title in 2001cite news | first= |… … Wikipedia
plus one — noun A friend or date whom one brings along to an event. By then Kevin Pietersen may have been named as winner of two categories at the ICC Awards Night, which will receive more attention on Tuesday if, as expected, he is accompanied by Caprice,… … Wiktionary
Plus One (band) — Plus One Plus One (from left to right: Cole, Combs Walters) in their Exodus era Background information Origin Tennessee, United States … Wikipedia
One Plus One Is One — Studio album by Badly Drawn Boy Released 21 June 2004 … Wikipedia
One Plus One Hotel — (Тайбэй,Тайвань) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 3F., No.34, Kunming S … Каталог отелей
Plus One (disambiguation) — Plus One may refer to: *Plus One, a Christian boy band formed by Warner Music/Atlantic Records * Plus One, a song by House of Large Sizes from their 1994 album My Ass Kicking Life … Wikipedia
Plus One Animation — is an animation studio located in Seoul, South Korea. Plus One was founded in 1991. Their biggest contribution is for the Mike Judge series King of the Hill, with upwards of 80+ episodes animated, but they also animated the newer episodes of Doug … Wikipedia
One plus one — ou Sympathy for the Devil Essai de Jean Luc Godard, avec Anne Wiazemsky, Iain Quarrier, les Rolling Stones. Pays: Grande Bretagne Date de sortie: 1969 Technique: couleurs Durée: 1 h 44 Résumé Parallèlement aux séances d… … Dictionnaire mondial des Films
Plus One is the Loneliest Number — Infobox Television episode Title = Plus One is the Loneliest Number Series = Sex and the City Caption = Season = 5 Episode = 71 Airdate = August 18 2002 Production = Writer = Cindy Chupack Director = Michael Patrick King Guests = Episode list =… … Wikipedia
one-plus-one-address code — dviadresės komandos kodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. one plus one address code; two address code vok. Eins plus Eins Adreßcode, m; Zweiadressencode, m rus. код двухадресной команды, m pranc. instruction â deux adresses, f … Automatikos terminų žodynas