-
21 Au plus fort de la querelle leur père entra.
Au plus fort de la querelle leur père entra.Když se nejvíce hádali (v nejprudší hádce), vešel jejich otec.Dictionnaire français-tchèque > Au plus fort de la querelle leur père entra.
-
22 au plus fort du combat
au plus fort du combatza nejprudšího boje -
23 C'est plus fort que moi.
C'est plus fort que moi.Nemohu si pomoct (nemohu jinak). -
24 Cet enfant est devenu beaucoup plus fort depuis l'année dernière.
Cet enfant est devenu beaucoup plus fort depuis l'année dernière.Od loňska to dítě velice zesílilo.Dictionnaire français-tchèque > Cet enfant est devenu beaucoup plus fort depuis l'année dernière.
-
25 Comme nous avions un moteur plus fort, nous les avons facilement dépassés.
Comme nous avions un moteur plus fort, nous les avons facilement dépassés.Jelikož jsme měli silnější motor, předejeli jsme je snadno.Dictionnaire français-tchèque > Comme nous avions un moteur plus fort, nous les avons facilement dépassés.
-
26 Il devient plus fort en mathématiques.
Il devient plus fort en mathématiques.Zdokonaluje se v matematice.Dictionnaire français-tchèque > Il devient plus fort en mathématiques.
-
27 Je n'arrive pas à crier plus fort.
Je n'arrive pas à crier plus fort.Nejsem s to ho překřičet.Dictionnaire français-tchèque > Je n'arrive pas à crier plus fort.
-
28 S'il travaillait davantage, il serait plus fort en mathématiques.
S'il travaillait davantage, il serait plus fort en mathématiques.Kdyby víc pracoval, uměl by víc z matematiky.Dictionnaire français-tchèque > S'il travaillait davantage, il serait plus fort en mathématiques.
-
29 de plus en plus fort
сущ.общ. всё громче и громче, всё крепче и крепче, всё сильнее и сильнееФранцузско-русский универсальный словарь > de plus en plus fort
-
30 de plus en plus fort!
сущ.общ. час от часу не легчеФранцузско-русский универсальный словарь > de plus en plus fort!
-
31 c'est plus fort que de jouer au bilboquet
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est plus fort que de jouer au bilboquet
-
32 caver au plus fort
2) разг. поставить все на карту, уповать на успехDictionnaire français-russe des idiomes > caver au plus fort
-
33 la raison du plus fort est toujours la meilleure
у сильного всегда бессильный виноват; сильный всегда прав ( из басни Лафонтена)Dictionnaire français-russe des idiomes > la raison du plus fort est toujours la meilleure
-
34 vas-y plus fort!
разг. нажимай сильней!, жми! -
35 la loi f du plus fort
право сильного | кулачное правоLe dictionnaire commercial Français-Russe > la loi f du plus fort
-
36 La raison du plus fort est toujours la meilleure
сущ.образн. Довод сильного более лучшийФранцузско-русский универсальный словарь > La raison du plus fort est toujours la meilleure
-
37 amour et mort, rien n'est plus fort
сущ.Французско-русский универсальный словарь > amour et mort, rien n'est plus fort
-
38 bit de plus fort poids
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bit de plus fort poids
-
39 c'est plus fort que de jouer au bouchon!
сущ.разг. это уж чересчур!Французско-русский универсальный словарь > c'est plus fort que de jouer au bouchon!
-
40 c'est plus fort que le roquefort!
сущ.общ. не может быть, это невероятноФранцузско-русский универсальный словарь > c'est plus fort que le roquefort!
См. также в других словарях:
Plus fort que le silence — Données clés Titre original 漂亮媽媽, (Piāoliàng māma) Réalisation Sun Zhou Scénario Liu Heng Shao Xiaoli Sun Zhou Acteurs principaux Gong Li Gao Xin Shi Jingming … Wikipédia en Français
Plus fort que moi — Auteur Guillaume Dustan Genre Roman, autofiction Pays d origine France Éditeur … Wikipédia en Français
Plus fort que la tempête — (Potop) est un film polonais réalisé par Jerzy Hoffman, sorti en 1974. Le film fut nommé à l Oscar du meilleur film en langue étrangère. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Plus fort qu'un roc — Utah, États Unis Auteur Ar … Wikipédia en Français
Plus fort que Sherlock Holmes — Données clés Titre original The Sleuth Réalisation Harry Sweet Joe Rock Scénario Tay Garnett Acteurs principaux Stan Laurel … Wikipédia en Français
Plus fort que le diable — (ou Mort au diable, titre belge) (Beat the Devil) est un film américain réalisé par John Huston, sorti en 1954. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Plus fort les guitares — Album par Raoul Petite Sortie 1994 Enregistrement 1992 Durée 71 min 42 s Genre Rock L … Wikipédia en Français
Etes-vous plus fort qu'un eleve de 10 ans ? — Êtes vous plus fort qu un élève de 10 ans ? Êtes vous plus fort qu un élève de 10 ans ? Genre Jeu télévisé Réalisé par Gabriel Cotto Présenté par Roland Magdane Pays États Unis … Wikipédia en Français
Etes vous plus fort qu'un élève de 10 ans — Êtes vous plus fort qu un élève de 10 ans ? Êtes vous plus fort qu un élève de 10 ans ? Genre Jeu télévisé Réalisé par Gabriel Cotto Présenté par Roland Magdane Pays États Unis … Wikipédia en Français
Êtes-vous plus fort qu'un élève de 10 ans — ? Êtes vous plus fort qu un élève de 10 ans ? Genre Jeu télévisé Réalisé par Gabriel Cotto Présenté par Roland Magdane Pays États Unis … Wikipédia en Français
Êtes-vous plus fort qu'un élève de 10 ans? — Êtes vous plus fort qu un élève de 10 ans ? Êtes vous plus fort qu un élève de 10 ans ? Genre Jeu télévisé Réalisé par Gabriel Cotto Présenté par Roland Magdane Pays États Unis … Wikipédia en Français