-
21 automatic stability control plus traction
نظام ASC+TEnglish-Arabic automotive engineering dictionary > automatic stability control plus traction
-
22 battery plus
English-Arabic automotive engineering dictionary > battery plus
-
23 battery plus
طرف البطارية الموجب +BEnglish-Arabic automotive engineering dictionary > battery plus
-
24 battery plus voltage
فلطية البطارية مقاسة عند المولّدEnglish-Arabic automotive engineering dictionary > battery plus voltage
-
25 dynamo plus (D+)
موجب الدينامو (D+)English-Arabic automotive engineering dictionary > dynamo plus (D+)
-
26 short, to plus
English-Arabic automotive engineering dictionary > short, to plus
-
27 tard
1 après متأخرا [muta׳ʔaxːiran]◊Tu arrives trop tard. — أنت تصل متأخرا
◊Je ferai ça plus tard. — سأنجز هذا متأخرا
2 dans la nuit متأخرا [muta׳ʔaxːiran]3 au plus tard أقصى حد◊J'arrive dans une heure au plus tard. — سأصل بغضون ساعة على اقصى حد
* * *1 après متأخرا [muta׳ʔaxːiran]◊Tu arrives trop tard. — أنت تصل متأخرا
◊Je ferai ça plus tard. — سأنجز هذا متأخرا
2 dans la nuit متأخرا [muta׳ʔaxːiran]3 au plus tard أقصى حد◊J'arrive dans une heure au plus tard. — سأصل بغضون ساعة على اقصى حد
-
28 dominer
I v t1 maîtriser سيطر ['sajtʼara]2 être plus fort تفوق [ta'fawːaqa]II v i1 être le plus fort سيطر ['sajtʼara]◊Le goût de la cannelle domine. — طعم القرفة يسيطر
2 être au-dessus طل، في القمة ['tʼalːa, fiː l'qimːa]◊La ville domine la mer. — تُطل المدينة على البحر
* * *I v t1 maîtriser سيطر ['sajtʼara]2 être plus fort تفوق [ta'fawːaqa]II v i1 être le plus fort سيطر ['sajtʼara]◊Le goût de la cannelle domine. — طعم القرفة يسيطر
2 être au-dessus طل، في القمة ['tʼalːa, fiː l'qimːa]◊La ville domine la mer. — تُطل المدينة على البحر
-
29 loin
éloigné بعيد [ba׳ʔʼiːd]◊C'est trop loin. — هذا بعيد جدا
◊La gare est loin de la maison. — المحطة بعيدة عن البيت
♦ au loin بعيدا [ba'ʔʼiːdan]♦ de loina من بعيدb أكبر ['ʔakbar]◊Il est de loin le plus grand. — هو من بعيد الاكبر طولا
* * *éloigné بعيد [ba׳ʔʼiːd]◊C'est trop loin. — هذا بعيد جدا
◊La gare est loin de la maison. — المحطة بعيدة عن البيت
♦ au loin بعيدا [ba'ʔʼiːdan]♦ de loina من بعيدb أكبر ['ʔakbar]◊Il est de loin le plus grand. — هو من بعيد الاكبر طولا
-
30 maximale
-
31 non
1 pour refuser لا [laː]◊Tu viens ? - Non. — هل تأتي؟-لا
2 non plus كذلك لا◊Je ne l'ai pas vu non plus. — لم أره هو كذلك
* * *1 pour refuser لا [laː]◊Tu viens ? - Non. — هل تأتي؟-لا
2 non plus كذلك لا◊Je ne l'ai pas vu non plus. — لم أره هو كذلك
-
32 souvent
1 de nombreuses fois غالبا ['ɣaːliban]◊Elle vient souvent. — هي تأتي غالبا
◊Je ne le vois pas souvent. — لا أراه غالبا
2 le plus souvent بالغالب [bil'ɣaːlib]◊Le plus souvent, il est absent. — هو غائب في الغالب
* * *1 de nombreuses fois غالبا ['ɣaːliban]◊Elle vient souvent. — هي تأتي غالبا
◊Je ne le vois pas souvent. — لا أراه غالبا
2 le plus souvent بالغالب [bil'ɣaːlib]◊Le plus souvent, il est absent. — هو غائب في الغالب
-
33 tôt
1 prématurément باكرا ['baːkiran]2 مبكر [mu׳bakːir]3 au plus tôt كحد أقرب◊J'arriverai au plus tôt dans une heure. — سأصل كحد اقرب بعد ساعة
4 tôt ou tard عاجلا أو آجلا◊Il reviendra tôt ou tard. — سيأتي عاجلا أو آجلا
* * *1 prématurément باكرا ['baːkiran]2 مبكر [mu׳bakːir]3 au plus tôt كحد أقرب◊J'arriverai au plus tôt dans une heure. — سأصل كحد اقرب بعد ساعة
4 tôt ou tard عاجلا أو آجلا◊Il reviendra tôt ou tard. — سيأتي عاجلا أو آجلا
-
34 rapprocher
v t1 placer plus près قرَّب ['qarːaba]2 bonne relation صالح ['sʼaːlaћa]3 comparer قارن ['qaːrana]————————se rapprocherv pr1 venir plus près تقرب [ta'qarːaba]2 amitié تقرب [ta'qarːaba]3 ressembler à شابهَ ['ʃaːbaha]◊Ce film se rapproche de la réalité. — هذا الفيلم يشبه الواقع
* * *v t1 placer plus près قرَّب ['qarːaba]2 bonne relation صالح ['sʼaːlaћa]3 comparer قارن ['qaːrana] -
35 activer
v t1 تسريع [tas'riːʔʼ] m2 rendre plus vif تكثيف [tak׳θiːf]◊activer un feu — تكثيف/ توهيج النار
————————s'activerv prيتناشط [jata'naːʃatʼ]◊Tout le monde s'active dans la cuisine. — يتناشط الجميع في المطبخ
* * *v t1 تسريع [tas'riːʔʼ] m2 rendre plus vif تكثيف [tak׳θiːf]◊activer un feu — تكثيف/ توهيج النار
-
36 actualité
n f1 événements مستجدّ [musta'ʒadː]2 fait d'être actuel على جدول [ʔʼa׳laː ׳ӡadwal]◊Cette question n'est plus d'actualité. — هذه القضية لم تعد على جدول المستجدات
* * *n f1 événements مستجدّ [musta'ʒadː]2 fait d'être actuel على جدول [ʔʼa׳laː ׳ӡadwal]◊Cette question n'est plus d'actualité. — هذه القضية لم تعد على جدول المستجدات
-
37 aimer
v t1 d'amour أحبّ [ʔa׳ћabːa]2 d'amitié ودّ ['wadːa]◊Je l'aime bien. — أودّها كثيرا
3 qqch هوي [ha׳wijːa]4 souhaiter رغب [ra׳ɣiba]◊J'aimerais que tu rentres plus tôt. — أرغب ان تعود باكرا
5 aimer mieux فضّل ['fadʼːala]◊Il aime mieux aller au cinéma. — يفضّل الذهاب إلى السينما
————————s'aimerv préprouver de l'amour تحابّ [ta'ħaːbːa]◊Ils s'aiment profondément. — يتحابان جدا
* * *v t1 d'amour أحبّ [ʔa׳ћabːa]2 d'amitié ودّ ['wadːa]◊Je l'aime bien. — أودّها كثيرا
3 qqch هوي [ha׳wijːa]4 souhaiter رغب [ra׳ɣiba]◊J'aimerais que tu rentres plus tôt. — أرغب ان تعود باكرا
5 aimer mieux فضّل ['fadʼːala]◊Il aime mieux aller au cinéma. — يفضّل الذهاب إلى السينما
-
38 aînée
I adjبكر ['bikr]II n fle plus âgé بكر ['bikr]◊Il est l'aîné de cinq enfants. — هو بكر خمسة إخوة
* * *I adjبكر ['bikr]II n fle plus âgé بكر ['bikr]◊Il est l'aîné de cinq enfants. — هو بكر خمسة إخوة
-
39 allonger
v t1 مدَّ ['madːa]◊allonger les jambes — مدّ رجليه
2 délayer خفّف ['xafːafa]◊allonger une sauce — خفّف تركيز صلصة
3 rendre plus long مدّد ['madːada]◊allonger son séjour — مدّد إقامته
————————s'allongerv pr1 durer طال ['tʼaːla]◊Les jours s'allongent. — الأيام تطول
2 إستلقى [ʔistal'qaː]◊Elle s'est allongée un instant. — إستلقت للحظة
* * *v t1 مدَّ ['madːa]◊allonger les jambes — مدّ رجليه
2 délayer خفّف ['xafːafa]◊allonger une sauce — خفّف تركيز صلصة
3 rendre plus long مدّد ['madːada]◊allonger son séjour — مدّد إقامته
-
40 amincir
v t1 rendre plus mince نحف [na'ħufa]◊Ce régime l'a aminci. — أنحفها هذا النظام
2 faire paraître mince نحف [na'ħufa]◊Ce pantalon t'amincit. — هذا البنطال يجعلك نحيفا
* * *v t1 rendre plus mince نحف [na'ħufa]◊Ce régime l'a aminci. — أنحفها هذا النظام
2 faire paraître mince نحف [na'ħufa]◊Ce pantalon t'amincit. — هذا البنطال يجعلك نحيفا
См. также в других словарях:
plus — plus … Deutsch Wörterbuch
plus — [ plys ] adv. • 980; mot lat. « une grande quantité » ♦ Mot servant de comparatif à beaucoup et entrant dans la formation des comparatifs de supériorité et dans celle du superlatif relatif de supériorité. I ♦ (Compar.; cf. aussi III) A ♦… … Encyclopédie Universelle
plus — PLUS. adv. de comparaison. Davantage. J ay plus d interest à cela qu un autre. Personne n y a plus d interest que luy. il est plus content qu un Roy. il travaille plus que personne. il est à qui plus luy donne. il va où il y a plus à gagner. qui… … Dictionnaire de l'Académie française
plus — Plus, Magis. Plus ou moins, Peu plus, peu moins, Plus minus. Je l aime plus que moy, Ante me illum diligo. Beaucoup plus, Multo magis. Plus que tous les autres, Singulariter, Praeter alios. Il a estudié plus que tous les autres és lettres… … Thresor de la langue françoyse
plus — [plus] prep. [L, more < IE * plēyos, compar. of * pelu , much < base * pel > FULL1] 1. added to [2 plus 2 equals 4] 2. increased by; in addition to [salary plus bonus] 3. Informal with the addition of [he returned wiser and plus $300] … English World dictionary
plus — /plus/, prep. 1. more by the addition of; increased by: ten plus two is twelve. 2. with the addition of; with: He had wealth plus fame. adj. 3. involving or noting addition. 4. positive: a plus quantity. 5. more (by a certain amount). 6. Elect.… … Universalium
Plus — Saltar a navegación, búsqueda «Plus» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Plus (desambiguación). Plus es una banda argentina de rock pesado que comenzó a tocar en 1975 y debutó discográficamente en 1976 con No pisar el infinito . Contenido … Wikipedia Español
pluş — PLUŞ, pluşuri, s.n. Ţesătură de bumbac, de lână, de păr de capră etc. mai groasă decât catifeaua şi cu părul mai lung decât al acesteia, care se întrebuinţează mai ales în tapiţerie. ♦ (La pl.) Varietăţi de pluş. – Din germ. Plüsch, fr. p(e)luche … Dicționar Român
Plus — may refer to:* Plus sign, a mathematical sign * PLUS, a banking network * PLUS Markets, a small stock exchange in London, UK * North South Expressway, Malaysia ( ms. Projek Lebuhraya Utara Selatan) **PLUS Expressway Berhad, concessionaire of the… … Wikipedia
plus — is used primarily as the oral equivalent of the arithmetical sign + (Three plus four is seven). In the 20c it went from strength to strength as a quasi preposition with the meaning ‘with the addition of, and also’ (e.g. • A cup of Epp s cocoa and … Modern English usage
PLUS — (также известный как Visa PLUS) это межбанковская сеть, охватывающая дебетные, кредитные и предоплаченные карты VISA, а также банковские карты, выданные различными банками по всему миру. В настоящий момент, во всем мире существует более… … Википедия