-
1 Plural
m множественное число -
2 Dativ Plural des Demonstrativpronomens der
gener. denenУниверсальный русско-немецкий словарь > Dativ Plural des Demonstrativpronomens der
-
3 Dativ Plural des Relativpronomens der
gener. denenУниверсальный русско-немецкий словарь > Dativ Plural des Relativpronomens der
-
4 Императив
(повелительное наклонение)Der Imperativ, die BefehlsformИмператив выражает побуждение к совершению какого-либо действию. Это может быть: просьба, совет, напоминание или предостережение, призыв, приказ и т.д. (см. с. 102).В немецком языке глагол в императиве имеет следующие формы:• форма 2-го лица единственного числа (2. Person Singular) – при обращении к одному лицу на ты (у немецких авторов можно встретить название „Imperativ Singular“):Geh! - Иди!Lies! - Читай!Fang an! - Начинай!• форма 2-го множественного числа (2. Person Plural) – при обращении к нескольким лицам, с каждым из которых говорящий на ты („Imperativ Plural“):Geht! - Идите!Lest! - Читайте!Fangt an! - Начинайте!• форма вежливого обращения (Höflichkeitsform) – при обращении к одному или нескольким лицам на вы) („Imperativ in der Höflichkeitsform“):Gehen Sie! - Идите!Lesen Sie! - Читайте!Fangen Sie an! - Начинайте!• форма 1-го множественного числа (1. Person Plural) – при обращении к одному или нескольким лицам для осуществления совместного действия („Adhortativ“):Gehen wir! - Пойдём! / Давайте пойдём!Fangen wir an! - Начинаем! / Давайте начинать!Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Императив
-
5 несчастный случай, неудача
adjgener. Malheur, [maˈ, ], ], Plural 1: [maˈ, lø, s], Plural 2: [maˈУниверсальный русско-немецкий словарь > несчастный случай, неудача
-
6 Братья-мусульмане
nrelig. Muslimbrüder (на самом деле Plural ; международная религиозно-политическая ассоциация, основанная в марте 1928 учителем Хасаном аль-Банна в Исмаилии (Египет). (Источник: wikipedia)) -
7 жалобы на боли в позвоночнике
nУниверсальный русско-немецкий словарь > жалобы на боли в позвоночнике
-
8 затраты вследствие выхода из строя
necon. (оборудования) Ausfallkosten (существительное употребляется в Plural, просто в словаре MT нет пометки Pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > затраты вследствие выхода из строя
-
9 интеллигенция
n1) gener. Bildungsbürger (Bildungsbürger - Plural), Bildungsbürgertum, Intelligenzija, die Intellektuellen, (pl) Geistesschaffende, (pl) Intellektuelle, Intelligenz2) law. Geistesschaffende3) ling. gebildete Oberschicht -
10 качественные недостатки
adjgener. Qualitätsdefizite (Plural.)Универсальный русско-немецкий словарь > качественные недостатки
-
11 комментарии излишни
-
12 конфиденциальная информация
adj1) book. Hinterbringung2) law. Vertrauliche Geheimhaltungsgegenstände, vertrauliche Angaben, vertrauliche Information (ïðàâèëüíî: Informationen (Plural)), vertrauliche Informationen3) f.trade. vertrauliche InformationУниверсальный русско-немецкий словарь > конфиденциальная информация
-
13 крепёж
n1) construct. Befestigungsmaterial2) forestr. Antreibeholz3) mech.eng. Befestigungselemente (Plural) -
14 крепеж
n1) construct. Befestigungsmaterial2) forestr. Antreibeholz3) mech.eng. Befestigungselemente (Plural) -
15 множественное число
-
16 образованщина
ngener. Bildungsphilister (Plural; неологизм Солженицына) -
17 плюральный
-
18 требовательность
ngener. hohe Ansprüche (Plural) -
19 усиленный покупательский спрос
adjgener. Kaufrausch (ohne Plural)Универсальный русско-немецкий словарь > усиленный покупательский спрос
-
20 электронно-регулируемые сидения
Универсальный русско-немецкий словарь > электронно-регулируемые сидения
См. также в других словарях:
plural — 1. Reglas de formación del plural. En español hay dos marcas para formar el plural de los sustantivos y adjetivos: s y es. Existe asimismo la posibilidad, aunque no es lo normal, de que permanezcan invariables. La elección de una de estas… … Diccionario panhispánico de dudas
Plural — Saltar a navegación, búsqueda En lingüística, el plural es un rasgo del número que se contrapone al singular y a otros números gramaticales , cuando existen más de dos). En muchas lenguas el plural se usa cuando se habla de dos o más entidades… … Wikipedia Español
Plural — is a grammatical number, typically referring to more than one of the referent in the real world.In the English language, singular and plural are the only grammatical numbers.In English, nouns, pronouns, and demonstratives inflect for plurality.… … Wikipedia
plural — plural, ale, aux [ plyral, o ] adj. • 1874; lat. pluralis ♦ Didact. Qui contient plusieurs unités, plusieurs éléments. Vote plural : système de vote où certains votants ont plusieurs voix. ● plural, plurale, pluraux adjectif (latin pluralis) Qui… … Encyclopédie Universelle
plural — PLURÁL, Ă, plurali, e, s.n., adj. 1. s.n. Categorie gramaticală care arată că este vorba de două sau de mai multe fiinţe sau lucruri de acelaşi fel. ♢ Pluralul autorităţii (sau al maiestăţii) = pluralul folosit în locul singularului în vechile… … Dicționar Român
plural — (Del lat. plurālis). 1. adj. Múltiple, que se presenta en más de un aspecto. Alardeaba de su plural conocimiento en el campo de las ciencias. 2. m. Gram. número plural. plural de modestia. m. Gram. plural del pronombre personal de primera persona … Diccionario de la lengua española
plural — abbreviation 1》 (also Pl.) place. 2》 plate (referring to illustrations in a book). 3》 chiefly Military platoon. 4》 plural. plural adjective 1》 Grammar (of a word or form) denoting more than one, or (in languages with dual number) more than two.… … English new terms dictionary
plural — [ploor′əl] adj. [ME < L pluralis < plus (gen. pluris), more: see PLUS] 1. of or including more than one 2. of, involving, or being one of, a plurality of persons or things [plural marriage] 3. Gram. designating or of the category of number… … English World dictionary
Plural — Plu ral, a. [L. pluralis, from plus, pluris, more; cf. F. pluriel, OF. plurel. See {Plus}.] Relating to, or containing, more than one; designating two or more; as, a plural word. [1913 Webster] Plural faith, which is too much by one. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
plural — plural, ale (entrée créée par le supplément) (plu ral, ra l ) adj. Qui contient plusieurs unités. • Le principe du vote multiple ou plural vient d être admis par la commission, PERNOLET Journ. offic. 7 juill. 1874, p. 4709, 3e col.. • Au lieu … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Plural — Sm std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. plūrālis (numerus), zu l. plūs ( ūris) mehr , dem suppletiven Komparativ zu l. multus viel . Ebenso nndl. pluralis, ne. plural, nfrz. pluriel, nschw. plural(is), nnorw. plural(is); plus. ✎ DF 2… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache