-
1 Paz
Muxsa qamaña, utkaña, jakaña. + Tenerla: muxsa qamaña. utkaña, jakaña, kasikakiña, inakakiña vel kasiskakiña. Y en plural: kasipiskaskakiña, porque a veces la partícula -ska en plural no se divide como es ordinario y lo apuntamos en el arte. -
2 Actualmente comer
Manq'akaña, manq'akiña, manq'askañay es de advertir que la partícula -ska, en plural donde hay -piska, parte se pone antes de la -piska y parte después, diciendo. Manq'asisipkakatana. -
3 Algunas personas o cosas
Jaqhapa, jaqhapanaka, siempre es plural, sin -naka o con el. -
4 Cosa
Kunasa. Dame alguna cosa: kunasa churita. + Cuando preguntamos, ¿Qué cosa? ¿Kuna?+ ¿Qué cosas? en plural: ¿Kuna kuna? -
5 Es
Tercera persona del verbo sustantivo. -wa vel -pi. Y también sirven terceras de plural. -
6 Estar actualmente haciendo algo comiendo, escribiendo, &c
Manq'askana, qillqaskana, &c. nterponiendo -ska. Y en plural suelen dividirla diciendo: manq'asipiskakatana, qillqasipiskaki y en lugar de -ska, usan también de -ka. Manq'akana, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Estar actualmente haciendo algo comiendo, escribiendo, &c
-
7 Ganado vacuno, ovejuno, &c
Wakhanaka, ovejanaka, &c. Tomando el nombre en número plural de cualquiera especie de ganado. +Llevarle al pasto: juniru. 1.: juniñaru anakiña. -
8 Soy, eres, es
Kankaña, kankaña kanki, 1.: -ña, -ta, -wa. Y en plural: piskatana piskaña, piskata piski. Porque las terminaciones del verbo solamente en todos los tiempos de los modos muy elegantemente suplen las veces del mismo verbo sustantivo, que en esta lengu -
9 Yo, pronombre
Na, nä, naya. Yo mismo. Nakikija. + En plural dicen: nanaka, kikinakaja vel nanaka, kikija vel na kikinakaja. Nosotros mismos, exclusive. + Jiwsakikisa vel jiwsanaka kikisa vel jiwsanaka kikinakasa, hablando inclusive. Zaherir lo malo y también lo bueno Ät'aña, äkataña, chuymaru ch'illat'aña. Ablat. -na de la cosa.
См. также в других словарях:
plural — 1. Reglas de formación del plural. En español hay dos marcas para formar el plural de los sustantivos y adjetivos: s y es. Existe asimismo la posibilidad, aunque no es lo normal, de que permanezcan invariables. La elección de una de estas… … Diccionario panhispánico de dudas
Plural — Saltar a navegación, búsqueda En lingüística, el plural es un rasgo del número que se contrapone al singular y a otros números gramaticales , cuando existen más de dos). En muchas lenguas el plural se usa cuando se habla de dos o más entidades… … Wikipedia Español
Plural — is a grammatical number, typically referring to more than one of the referent in the real world.In the English language, singular and plural are the only grammatical numbers.In English, nouns, pronouns, and demonstratives inflect for plurality.… … Wikipedia
plural — plural, ale, aux [ plyral, o ] adj. • 1874; lat. pluralis ♦ Didact. Qui contient plusieurs unités, plusieurs éléments. Vote plural : système de vote où certains votants ont plusieurs voix. ● plural, plurale, pluraux adjectif (latin pluralis) Qui… … Encyclopédie Universelle
plural — PLURÁL, Ă, plurali, e, s.n., adj. 1. s.n. Categorie gramaticală care arată că este vorba de două sau de mai multe fiinţe sau lucruri de acelaşi fel. ♢ Pluralul autorităţii (sau al maiestăţii) = pluralul folosit în locul singularului în vechile… … Dicționar Român
plural — (Del lat. plurālis). 1. adj. Múltiple, que se presenta en más de un aspecto. Alardeaba de su plural conocimiento en el campo de las ciencias. 2. m. Gram. número plural. plural de modestia. m. Gram. plural del pronombre personal de primera persona … Diccionario de la lengua española
plural — abbreviation 1》 (also Pl.) place. 2》 plate (referring to illustrations in a book). 3》 chiefly Military platoon. 4》 plural. plural adjective 1》 Grammar (of a word or form) denoting more than one, or (in languages with dual number) more than two.… … English new terms dictionary
plural — [ploor′əl] adj. [ME < L pluralis < plus (gen. pluris), more: see PLUS] 1. of or including more than one 2. of, involving, or being one of, a plurality of persons or things [plural marriage] 3. Gram. designating or of the category of number… … English World dictionary
Plural — Plu ral, a. [L. pluralis, from plus, pluris, more; cf. F. pluriel, OF. plurel. See {Plus}.] Relating to, or containing, more than one; designating two or more; as, a plural word. [1913 Webster] Plural faith, which is too much by one. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
plural — plural, ale (entrée créée par le supplément) (plu ral, ra l ) adj. Qui contient plusieurs unités. • Le principe du vote multiple ou plural vient d être admis par la commission, PERNOLET Journ. offic. 7 juill. 1874, p. 4709, 3e col.. • Au lieu … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Plural — Sm std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. plūrālis (numerus), zu l. plūs ( ūris) mehr , dem suppletiven Komparativ zu l. multus viel . Ebenso nndl. pluralis, ne. plural, nfrz. pluriel, nschw. plural(is), nnorw. plural(is); plus. ✎ DF 2… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
