Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

plural

  • 81 frequency

    plural - frequencies; noun
    1) (the state of happening often: The frequency of her visits surprised him.) frequência
    2) ((in electricity, radio etc) the number of waves, vibrations etc per second: At what frequency does the sound occur?) frequência
    3) (a set wavelength on which radio stations regularly broadcast: I regularly listen to this frequency in order to hear my favourite music.) frequência
    * * *
    fre.quen.cy
    [fr'i:kwənsi] n = link=frequence frequence.

    English-Portuguese dictionary > frequency

  • 82 furies

    plural; see fury
    * * *
    fu.ries
    [fj'uəriz] n pl Myth as Fúrias.

    English-Portuguese dictionary > furies

  • 83 goldfish

    plural - goldfish; noun (a small golden-yellow fish often kept as a pet: The child kept a goldfish in a bowl.) peixe dourado
    * * *
    gold.fish
    [g'ouldfiʃ] n Ichth peixe-vermelho, peixe-dourado.

    English-Portuguese dictionary > goldfish

  • 84 greenfly

    plural - greenfly; noun (a type of small, green insect: The leaves of this rose tree have been eaten by greenfly.) pulgão
    * * *
    green.fly
    [gr'i:nflai] n pulgão.

    English-Portuguese dictionary > greenfly

  • 85 grouse

    plural; see grouse I
    * * *
    [graus] n 1 Ornith tetraz: ave galinácea. 2 queixa, lamentação. • vi queixar-se, lamentar.

    English-Portuguese dictionary > grouse

  • 86 gully

    plural - gullies; noun
    (a channel worn by running water eg on a mountain side.) rego
    * * *
    gul.ly
    [g'∧li] n 1 rego, sarjeta. 2 Brit facão, faca grande. • vt+vi escavar, corroer (a terra).

    English-Portuguese dictionary > gully

  • 87 harmony

    plural - harmonies; noun
    1) ((of musical sounds, colours etc) (the state of forming) a pleasing combination: The singers sang in harmony.) harmonia
    2) (the agreement of people's feelings, opinions etc: Few married couples live in perfect harmony.) harmonia
    - harmonious
    - harmoniously
    - harmoniousness
    - harmonize
    - harmonise
    - harmonization
    - harmonisation
    * * *
    har.mo.ny
    [h'a:məni] n 1 harmonia: a) concordância, conformidade. b) simetria, ordem, regularidade. 2 tratado sobre harmonia.

    English-Portuguese dictionary > harmony

  • 88 hertz

    plural; see hertz
    * * *
    [hə:ts] n Electr hertz: unidade de freqüência.

    English-Portuguese dictionary > hertz

  • 89 highwayman

    plural - highwaymen; noun (in earlier times, a man usually on horseback, who attacked and robbed people travelling in coaches etc on public roads.) salteador
    * * *
    high.way.man
    [h'aiweimən] n ladrão de estrada.

    English-Portuguese dictionary > highwayman

  • 90 housewife

    plural - housewives; noun (a woman who looks after her house, her husband and her family, and who usually does not have a job outside the home.) dona de casa
    * * *
    house.wife
    [h'auswaif] n 1 dona de casa. 2 caixa de costura.

    English-Portuguese dictionary > housewife

  • 91 hypothesis

    plural - hypotheses; noun
    (an unproved theory or point of view put forward, eg for the sake of argument.) hipótese
    - hypothetically
    * * *
    hy.poth.e.sis
    [haip'ɔθisis] n hipótese, suposição.

    English-Portuguese dictionary > hypothesis

  • 92 in-laws

    plural; see in-law
    * * *
    in-laws
    coll os parentes por afinidade. I like my in-laws/gosto dos parentes de minha mulher (ou de meu marido).
    ————————
    in-laws
    ['in lɔ:z] n pl parentes por afinidade. brother-in-law cunhado. mother-in-law sogra.

    English-Portuguese dictionary > in-laws

  • 93 infirmary

    plural - infirmaries; noun (a name given to some hospitals.) enfermaria
    * * *
    in.fir.ma.ry
    [inf'ə:məri] n hospital, enfermaria.

    English-Portuguese dictionary > infirmary

  • 94 infirmity

    plural - infirmities; noun (weakness or illness.) enfermidade
    * * *
    in.fir.mi.ty
    [inf'ə:miti] n 1 fraqueza, debilidade, fragilidade. 2 enfermidade, doença. 3 indecisão, irresolução.

    English-Portuguese dictionary > infirmity

  • 95 injury

    plural - injuries; noun ((an instance of) harm or damage: Badly designed chairs can cause injury to the spine; The motorcyclist received severe injuries in the crash.) ferimento
    * * *
    in.ju.ry
    ['indʒəri] n 1 injúria, insulto. 2 dano, prejuízo, avaria. 3 injustiça. 4 ferimento. he received injuries / ele foi gravemente ferido.

    English-Portuguese dictionary > injury

  • 96 intricacy

    plural - intricacies; noun complicação
    * * *
    in.tri.ca.cy
    ['intrikəsi] n dificuldade, complicação, complexidade.

    English-Portuguese dictionary > intricacy

  • 97 irony

    plural - ironies; noun
    1) (a form of deliberate mockery in which one says the opposite of what is obviously true.) ironia
    2) (seeming mockery in a situation, words etc: The irony of the situation was that he stole the money which she had already planned to give him.) ironia
    - ironic
    - ironically
    * * *
    i.ron.y
    ['airəni] n ironia, sarcasmo. • adj 1 férreo, ferroso. 2 duro, resistente.

    English-Portuguese dictionary > irony

  • 98 larva

    plural - larvae; noun
    (a developing insect in its first stage after coming out of the egg; a grub or caterpillar.) larva
    * * *
    lar.va
    [l'a:və] n (pl larvae) larva.

    English-Portuguese dictionary > larva

  • 99 laundry

    plural - laundries; noun
    1) (a place where clothes etc are washed, especially in return for payment: She took the sheets to the laundry; a hospital laundry.) lavandaria
    2) (clothes etc which have been, or are to be, washed: a bundle of laundry.) roupa suja
    * * *
    laun.dry
    [l'ɔ:ndri] n 1 lavanderia. 2 roupa para lavar.

    English-Portuguese dictionary > laundry

  • 100 lay-by

    plural - lay-bys; noun (especially in Britain, a short extra part at the side of a road for people to stop their cars in, out of the way of the traffic.) estacionamento
    * * *
    lay-by
    [l'ei bai] n 1 estacionamento de emergência à margem de rodovia ou ferrovia. 2 ancoradouro em rio ou canal.

    English-Portuguese dictionary > lay-by

См. также в других словарях:

  • plural — 1. Reglas de formación del plural. En español hay dos marcas para formar el plural de los sustantivos y adjetivos: s y es. Existe asimismo la posibilidad, aunque no es lo normal, de que permanezcan invariables. La elección de una de estas… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Plural — Saltar a navegación, búsqueda En lingüística, el plural es un rasgo del número que se contrapone al singular y a otros números gramaticales , cuando existen más de dos). En muchas lenguas el plural se usa cuando se habla de dos o más entidades… …   Wikipedia Español

  • Plural — is a grammatical number, typically referring to more than one of the referent in the real world.In the English language, singular and plural are the only grammatical numbers.In English, nouns, pronouns, and demonstratives inflect for plurality.… …   Wikipedia

  • plural — plural, ale, aux [ plyral, o ] adj. • 1874; lat. pluralis ♦ Didact. Qui contient plusieurs unités, plusieurs éléments. Vote plural : système de vote où certains votants ont plusieurs voix. ● plural, plurale, pluraux adjectif (latin pluralis) Qui… …   Encyclopédie Universelle

  • plural — PLURÁL, Ă, plurali, e, s.n., adj. 1. s.n. Categorie gramaticală care arată că este vorba de două sau de mai multe fiinţe sau lucruri de acelaşi fel. ♢ Pluralul autorităţii (sau al maiestăţii) = pluralul folosit în locul singularului în vechile… …   Dicționar Român

  • plural — (Del lat. plurālis). 1. adj. Múltiple, que se presenta en más de un aspecto. Alardeaba de su plural conocimiento en el campo de las ciencias. 2. m. Gram. número plural. plural de modestia. m. Gram. plural del pronombre personal de primera persona …   Diccionario de la lengua española

  • plural — abbreviation 1》 (also Pl.) place. 2》 plate (referring to illustrations in a book). 3》 chiefly Military platoon. 4》 plural. plural adjective 1》 Grammar (of a word or form) denoting more than one, or (in languages with dual number) more than two.… …   English new terms dictionary

  • plural — [ploor′əl] adj. [ME < L pluralis < plus (gen. pluris), more: see PLUS] 1. of or including more than one 2. of, involving, or being one of, a plurality of persons or things [plural marriage] 3. Gram. designating or of the category of number… …   English World dictionary

  • Plural — Plu ral, a. [L. pluralis, from plus, pluris, more; cf. F. pluriel, OF. plurel. See {Plus}.] Relating to, or containing, more than one; designating two or more; as, a plural word. [1913 Webster] Plural faith, which is too much by one. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plural — plural, ale (entrée créée par le supplément) (plu ral, ra l ) adj. Qui contient plusieurs unités. •   Le principe du vote multiple ou plural vient d être admis par la commission, PERNOLET Journ. offic. 7 juill. 1874, p. 4709, 3e col.. •   Au lieu …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Plural — Sm std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. plūrālis (numerus), zu l. plūs ( ūris) mehr , dem suppletiven Komparativ zu l. multus viel .    Ebenso nndl. pluralis, ne. plural, nfrz. pluriel, nschw. plural(is), nnorw. plural(is); plus. ✎ DF 2… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»