-
21 plupart des livraisons
Dictionnaire Français-Russe d'économie > plupart des livraisons
-
22 la plupart [oder les trois quarts] du temps
la plupart [ oder les trois quarts] du tempsdie meiste ZeitDictionnaire Français-Allemand > la plupart [oder les trois quarts] du temps
-
23 pour la plupart
pour la plupartgrößtenteils -
24 la plupart d'entre eux, elles
la plupart d'entre eux, ellesDictionnaire français-néerlandais > la plupart d'entre eux, elles
-
25 la plupart des gens
la plupart des gens -
26 la plupart du temps
la plupart du temps -
27 la plupart s'en vont
la plupart s'en vont -
28 pour la plupart
pour la plupart -
29 Il participe à la plupart des congrès.
Il participe à la plupart des congrès.Účastní se většiny kongresů.Dictionnaire français-tchèque > Il participe à la plupart des congrès.
-
30 La plupart de nos rivières ne sont pas encore canalisées.
La plupart de nos rivières ne sont pas encore canalisées.Většina našich řek ještě není kanalizována.Dictionnaire français-tchèque > La plupart de nos rivières ne sont pas encore canalisées.
-
31 La plupart des arbres perdent leurs feuilles en hiver.
La plupart des arbres perdent leurs feuilles en hiver.Většina stromů v zimě opadává.Dictionnaire français-tchèque > La plupart des arbres perdent leurs feuilles en hiver.
-
32 La plupart des blessés succombent.
La plupart des blessés succombent.Většina raněných podléhá (umírá).Dictionnaire français-tchèque > La plupart des blessés succombent.
-
33 La plupart des habitants de ce village ont émigré.
La plupart des habitants de ce village ont émigré.Většina obyvatel té vesnice se vystěhovala ze země.Dictionnaire français-tchèque > La plupart des habitants de ce village ont émigré.
-
34 La plupart des titres ont haussé.
La plupart des titres ont haussé.Většině cenných papírů přiskočilo.Dictionnaire français-tchèque > La plupart des titres ont haussé.
-
35 la plupart du temps
la plupart du tempsnejčastějiponejvíce -
36 Le feu agit sur la plupart des métaux.
Le feu agit sur la plupart des métaux.Oheň působí na většinu kovů.Dictionnaire français-tchèque > Le feu agit sur la plupart des métaux.
-
37 On a rebaptisé la plupart des rues.
On a rebaptisé la plupart des rues.Přejmenovali většinu ulic.Dictionnaire français-tchèque > On a rebaptisé la plupart des rues.
-
38 pour la plupart
pour la plupartzpravidlavětšinou -
39 à portée de regard de la plupart des machines
Le dictionnaire commercial Français-Russe > à portée de regard de la plupart des machines
-
40 la plupart
сущ.общ. большая часть, большинство
См. также в других словарях:
plupart (la) — ⇒PLUPART (LA), subst. fém. A. [Suivi d un compl. sing.] 1. Vx. La plus grande partie de. Car vous voilà en état de guerre avec la plupart du genre humain (BERN. DE ST. P., Harm. nat., 1814, p.308). Il n est libre de rien voir librement de tout… … Encyclopédie Universelle
plupart — (la) [ laplypar ] n. f. • XVe; de plus et 1. part 1 ♦ LA PLUPART DE (suivi d un sing.). Vx La plus grande part de. « Tout se passe comme si la plupart de ce qui est n existait pas » (Valéry). La plus grande partie de. « En fait, j étais rarement… … Encyclopédie Universelle
plupart (la) — (plu par) s. f. Terme collectif. 1° La plus grande partie, le plus grand nombre, en parlant soit de personnes, soit de choses. La plupart des substances. La plupart du peuple voulait. • La plupart des gens s en prennent aux censeurs mêmes … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
plupart\ la — plupart (la) [ laplypar ] n. f. • XVe; de plus et 1. part 1 ♦ LA PLUPART DE (suivi d un sing.). Vx La plus grande part de. « Tout se passe comme si la plupart de ce qui est n existait pas » (Valéry). La plus grande partie de. « En fait, j étais… … Encyclopédie Universelle
PLUPART — (LA) On écrivait autrefois, La pluspart. Expression qui signifie, La plus grande partie, le plus grand nombre. La plupart des hommes. La plupart des choses, C est l avis de la plupart des juges. J ai parlé à la plupart d entre eux. J ai trouvé la … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PLUPART — n. f. La plus grande partie, le plus grand nombre. Il est toujours précédé de l’article La. La plupart des hommes. La plupart des choses. C’est l’avis de la plupart des juges. J’ai parlé à la plupart d’entre eux. Lorsque La plupart est suivi d’un … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
plupart — (LA) nf. l grou du mwé <le gros du tas> (Albanais), le pe grou mwé (Arvillard) ; la majoritâ <la majorité> (001). A1) la plupart des gens : la mètyà dé zhêê <la moitié des gens> nf., l pè sovê lé zhêê <le plus souvent les… … Dictionnaire Français-Savoyard
la plupart — ● la plupart nom féminin (de la, plus et part) La plus grande partie, le plus grand nombre de gens, de choses (le verbe est au pluriel quand la plupart de est sujet) : La plupart des articles sont en anglais. Le plus grand nombre des hommes (le… … Encyclopédie Universelle
Il existe dans les hommes un intérieur, qu’il faut approfondir; la plupart des défauts se couvrent d… — Il existe dans les hommes un intérieur, qu’il faut approfondir; la plupart des défauts se couvrent de l’extérieur de l’honnêteté et du manteau de l’hypocrisie. Il serait donc imprudent de choisir ses amis à la mine: Fronti nulla fides. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
La plupart des héros sont comme de certains tableaux, pour les estimer il ne faut pas les regarder d… — La plupart des héros sont comme de certains tableaux, pour les estimer il ne faut pas les regarder de trop près. См. Для камердинера нет героя … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Opuscules philosophiques et littéraires, la plupart posthumes ou inédites — Opuscules philosophiques et littéraires Auteur Denis Diderot, madame du Chastelet, Thomas et al. Genre recueil philosophique Pays d origine France … Wikipédia en Français