Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

plums

  • 1 plump

    adj. knubbig; fyllig; stor, fet; öppen, burdus
    --------
    adv. bums, plums, pladask
    --------
    n. plums, duns (ljud); slag
    --------
    v. göra fyllig; svälla; bli fyllig
    * * *
    I adjective
    (pleasantly fat and rounded; well filled out: plump cheeks.) fyllig, knubbig, trind, rund
    - plumpness
    - plump up     II

    English-Swedish dictionary > plump

  • 2 flop

    n. slag, stöt; slagljud, stötljud; fiasko, flopp (slang)
    --------
    v. falla pladask; flaxa tungt; få att falla pladask; misslyckas (slang)
    * * *
    [flop] 1. past tense, past participle - flopped; verb
    1) (to fall or sit down suddenly and heavily: She flopped into an armchair.) sätta sig med en duns, slänga sig
    2) (to hang or swing about loosely: Her hair flopped over her face.) hänga och slänga, flaxa
    3) ((of a theatrical production) to fail; to be unsuccessful: the play flopped.) floppa, göra fiasko
    2. noun
    1) ((a) flopping movement.) flaxande, duns, plums
    2) (a failure: The show was a complete flop.) flopp, fiasko
    •
    - floppy disk

    English-Swedish dictionary > flop

  • 3 freshly

    adv. nyligen, för inte så länge sedan; fräscht
    * * *
    adverb (newly; recently: freshly gathered plums; freshly arrived.) nyligen, ny-

    English-Swedish dictionary > freshly

  • 4 plop

    v. plumsa
    * * *
    [plop] 1. noun
    (the sound of a small object falling into water etc: The raindrop fell into her teacup with a plop.) plopp, plums
    2. verb
    (to fall with this sound: A stone plopped into the pool.) ploppa, plumsa

    English-Swedish dictionary > plop

  • 5 splash

    adv. plask
    --------
    n. plaskande, skvalpande; plask, plums; fläck; sensation
    --------
    v. stänka; plaska; skvalpa; göra feta rubriker
    * * *
    [splæʃ] 1. verb
    1) (to make wet with drops of liquid, mud etc, especially suddenly and accidentally: A passing car splashed my coat (with water).) stänka ner
    2) (to (cause to) fly about in drops: Water splashed everywhere.) stänka, skvätta
    3) (to fall or move with splashes: The children were splashing in the sea.) plaska, plumsa
    4) (to display etc in a place, manner etc that will be noticed: Posters advertising the concert were splashed all over the wall.) sprida ut
    2. noun
    1) (a scattering of drops of liquid or the noise made by this: He fell in with a loud splash.) plask
    2) (a mark made by splashing: There was a splash of mud on her dress.) stänk, fläck
    3) (a bright patch: a splash of colour.) []klick

    English-Swedish dictionary > splash

См. также в других словарях:

  • plums — I s ( et, plums) II adv …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • plums — noun Plural of plum …   Wiktionary

  • plums — n pl the testicles. One of many examples of fruit as a sexual metaphor …   Contemporary slang

  • plums — plÊŒm n. type of fruit; good position, good job (Slang) …   English contemporary dictionary

  • plums — 1) slump 2) lumps …   Anagrams dictionary

  • plums — Noun. Testicles …   English slang and colloquialisms

  • PLUMS — …   Useful english dictionary

  • Chicken with Plums (film) — Chicken with Plums Theatrical release poster Directed by Marjane Satrapi Vincent Paronnaud …   Wikipedia

  • Chicken with Plums — For the 2011 film, see Chicken with Plums (film). Chicken with Plums Date 11/14/06 Page count 96 pages Creative team Writer(s) Marjane Satrapi …   Wikipedia

  • crystallized plums — цукаты из сливы a cake full of plums пирог с изюмом и цукатами apples, pears and plums яблоки, груши и сливы …   English-Russian travelling dictionary

  • Hold Your Plums — was a radio quiz show which ran for over a decade on BBC Radio Merseyside. It was hosted by Billy Butler and Wally Scott [cite web |url= http://www.bbc.co.uk/liverpool/fun/2002/07/hold your plums/plums index.shtml |title= BBC Liverpool… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»