-
1 водоразборный кран
-
2 вывод канализации
nplumb. tubo di scarico -
3 выпуск
(-а)1) (денег, акций, займа) emissione ж.2) ( производство) produzione ж., fabbricazione ж.3) ( удаление) sfogo м., allontanamento м., scarico м.4) ( группа учащихся) licenziati м. мн. dello stesso anno ( di una scuola e), classe ж.5) ( часть сочинения) puntata ж., dispensa ж.* * *м.1) emissione f, messa f in circolazione (акций, займа); produzione f ( товаров); pubblicazione f (книг и т.п.); edizione f (газет, фильма)снижать вы́пуск — dimunire la produzione
на вы́пуск (о рубашке и т.п.) — fuori dai pantaloni
2) (часть сочинения, изданная отдельно) puntata f; fascicolo3) ( группа учащихся) licenziati / diplomati / laureati dello stesso anno* * *n1) gener. eduzione, dispensa (период издания), puntata, produzione, spillatura (металла)2) liter. infornata3) eng. cacciata4) brit.engl. output5) econ. emissione, uscita (книги), pubblicazione6) fin. creazione, lanciamento (ценных бумаг, займа), lancio (ценных бумаг, займа)7) plumb. scarico (воды из раковины, душевого поддона и т.п.) -
4 душевая лейка
nplumb. soffione -
5 душевая штанга
adjplumb. saliscendi -
6 душевой кронштейн
adjplumb. braccio doccia -
7 душевой поддон
adjplumb. piatto doccia -
8 микрофорсунка
nplumb. microgetto -
9 паводковый, паводочный
adjplumb. scolmatoreUniversale dizionario russo-italiano > паводковый, паводочный
-
10 переливной, перепускной, переточный
adjplumb. scolmatore (ñì. àíèë. overflow)Universale dizionario russo-italiano > переливной, перепускной, переточный
-
11 разводная труба, разводящая труба, распределительная труба
adjplumb. tubo di distribuzioneUniversale dizionario russo-italiano > разводная труба, разводящая труба, распределительная труба
-
12 раковина
1) ( защитный покров) conchiglia ж., conca ж.••2) ( под водопроводным краном) acquaio м., lavandino м.* * *ж.1) conchiglia; conca книжн.2) (на кухне и т.п.) lavandino m; acquaio m; scolatoio dell'acqua3)ушная ра́ковина анат. — orecchio esterno, padiglione (auricolare)
4) ( в металле) soffiatura, bollaоркестровая ра́ковина — golfo magico / mistico ( in un giardino pubblico)
* * *n1) gener. acquaio (в кухне), chiocciola, conca, nicchio, soffiatura (в металле), (кухонная) acquaio, coccia (моллюска), coccio (улитки и т.п.), conchiglia (моллюска), guscio (моллюсков), (кухонная) lavandino, lavandino (кухонная и т.п.)2) plumb. vaschetta -
13 раковина тюльпан
nplumb. lavabo con colonna -
14 слив-перелив
nplumb. troppopieno -
15 стояк
м.1) ( столб) punto2) ( труба) tubo distributore* * *n1) gener. antenna, colonna, montante, puntone, ritto, colonna montante2) construct. tubo di salita3) plumb. tubo distributore [verticale] (в сантехнике) -
16 стульчак
-
17 телескопическая штанга
Universale dizionario russo-italiano > телескопическая штанга
-
18 утопленный
-
19 шланговое подсоединение
adjplumb. presa d'acquaUniversale dizionario russo-italiano > шланговое подсоединение
См. также в других словарях:
plumb — PLUMB, (1) s.n., (2) plumbi, s.m., (3, 4) plumburi, s.n. 1. s.n. Element chimic metalic, moale şi greu, maleabil, de culoare cenuşie albăstruie, lucios în momentul obţinerii sau când este aşchiat sau pilit proaspăt, rău conducător de căldură şi… … Dicționar Român
Plumb — ist der Familienname von: Charles Henry Plumb, Baron Plumb (*1925), britischer Politiker Edward H. Plumb (1907–1958), US amerikanischer Filmkomponist und Orchestrator Eve Plumb (* 1958), US amerikanische Schauspielerin John H. Plumb (1911–2001),… … Deutsch Wikipedia
Plumb — Datos generales Nombre real Tiffany Arbuckle Origen Indianápolis, Indiana, Estados Unidos … Wikipedia Español
Plumb — (pl[u^]m), n. [F. plomb, L. plumbum lead, a leaden ball or bullet; cf. Gr. mo lybos, mo libos, mo lybdos. Cf. {Plummet}, {Plunge}.] A little mass or weight of lead, or the like, attached to a line, and used by builders, etc., to indicate a… … The Collaborative International Dictionary of English
Plumb — Пламб Имя при рождении Tiffany Arbuckle Полное имя Тиффани Арбакл Дата рождения 9 марта 1975(1975 03 09 … Википедия
plumb — plumb·able; plumb; plumb·er; plumb·ery; plumb·ing; plumb·less; plumb·ly; plumb·ness; … English syllables
Plumb — Plumb, v. t. [imp. & p. p. {Plumbed} (pl[u^]md); p. pr. & vb. n. {Plumbing} (pl[u^]m [i^]ng).] 1. To adjust by a plumb line; to cause to be perpendicular; as, to plumb a building or a wall. [1913 Webster] 2. To sound with a plumb or plummet, as… … The Collaborative International Dictionary of English
plumb — [plum] n. [ME plumbe < MFr plomb < L plumbum, LEAD2 < non IE source > Gr molybdos] a lead weight (plumb bob) hung at the end of a line (plumb line), used to determine how deep water is or whether a wall, etc. is vertical adj.… … English World dictionary
plumb in — ˌplumb ˈin [transitive] [present tense I/you/we/they plumb in he/she/it plumbs in present participle plumbing in past tense … Useful english dictionary
Plumb — may refer to:* Plumb bob, a type of tool * Plumb (singer), a Contemporary Christian singer/songwriter * Plumbing * Plumb, to measure the depth of water with a sounding line * Eve Plumb, an American actress best known for playing Jan Brady on The… … Wikipedia
Plumb — Plumb, a. Perpendicular; vertical; conforming the direction of a line attached to a plumb; as, the wall is plumb. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English