Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

plumatus

  • 1 plumatus

    1. plūmātus, a, um (pluma), I) mit Federn besetzt, befiedert, corpus, Cic. poët. de nat. deor. 2, 114. – II) übtr., mit Schuppen versehen, geschuppt, loricae, Schuppenpanzer, Iustin. 41, 2, 10.
    ————————
    2. plūmātus, a, um, s. plumo.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > plumatus

  • 2 plumatus [1]

    1. plūmātus, a, um (pluma), I) mit Federn besetzt, befiedert, corpus, Cic. poët. de nat. deor. 2, 114. – II) übtr., mit Schuppen versehen, geschuppt, loricae, Schuppenpanzer, Iustin. 41, 2, 10.

    lateinisch-deutsches > plumatus [1]

  • 3 plumatus [2]

    2. plūmātus, a, um, s. plūmo.

    lateinisch-deutsches > plumatus [2]

  • 4 plumatus

    {Deutsch:} gefiedert
    {Русский:} перистый

    Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > plumatus

  • 5 plumo

    plūmo, āvi, ātum, āre (pluma), I) tr. mit Flaum ( Federn) bedecken, befiedern, A) eig.: se in avem, verwandeln, Apul. met. 3, 21: molli lanugine plumatus, Plin. 8, 117. – B) übtr., im Muster von Flaumfedern mit Gold durchweben, vestes micantes purpurā, plumandi difficultate pernobiles, Vopisc. Carin. 20, 5: plumato amictus aureo Babylonico, Publ. Syr. com. 5 R.2 (b. Petron. 55, 6 v. 3): pars auro plumata nitet, Lucan. 10, 125. – II) intr., Federn bekommen, flügge werden, pullis iam iam plumantibus, Gell. 2, 29, 4: si quis ibi senio plumat modulatior ales, Ps. Cypr. Sodoma 113. Vgl. 1. plumatus.

    lateinisch-deutsches > plumo

  • 6 plumo

    plūmo, āvi, ātum, āre (pluma), I) tr. mit Flaum ( Federn) bedecken, befiedern, A) eig.: se in avem, verwandeln, Apul. met. 3, 21: molli lanugine plumatus, Plin. 8, 117. – B) übtr., im Muster von Flaumfedern mit Gold durchweben, vestes micantes purpurā, plumandi difficultate pernobiles, Vopisc. Carin. 20, 5: plumato amictus aureo Babylonico, Publ. Syr. com. 5 R.2 (b. Petron. 55, 6 v. 3): pars auro plumata nitet, Lucan. 10, 125. – II) intr., Federn bekommen, flügge werden, pullis iam iam plumantibus, Gell. 2, 29, 4: si quis ibi senio plumat modulatior ales, Ps. Cypr. Sodoma 113. Vgl. 1. plumatus.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > plumo

См. также в других словарях:

  • Plumatus — (Bot.), so v.w. Plumosus …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Prionops plumatus — Prionopidés …   Wikipédia en Français

  • Afrogarypus plumatus —   Afrogarypus plumatus Clasificación científica Reino …   Wikipedia Español

  • Prionops plumatus — baltakuodė šalminė medšarkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Prionops plumatus angl. white crested helmet shrike vok. Weißschopf Brillenwürger, m rus. длиннохохлый очковый сорокопут, m pranc. bagadais casqué, m ryšiai:… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Bagadais casqué — Prionopidés Prionops plumatus …   Wikipédia en Français

  • White Helmetshrike — Taxobox name = White Helmetshrike status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Prionopidae genus = Prionops species = P. plumatus binomial = Prionops plumatus binomial… …   Wikipedia

  • Prionopidae — Brillenwürger Brillenwürger (Prionops plumatus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) O …   Deutsch Wikipedia

  • Bagadais — Prionops …   Wikipédia en Français

  • Prionops — Bagadais Prionops …   Wikipédia en Français

  • Brillenwürger — (Prionops plumatus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Prionopidae — Prionopidés …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»