-
1 plumada
-
2 plumada
adj.&f.feminine of PLUMADO.f.1 act of writing something short.2 dash with a pen, a line with a crayon.3 feathers which falcons have eaten, and have still in the crop.4 stroke of a pen, flourish.* * *1 flourish* * *SF (=plumazo) stroke of the pen; (=letra adornada) flourish* * *( Andes)* * ** * *f → plumazo -
3 plumada
-
4 plumada
-
5 plumada
сущ.общ. росчерк пера, сделанная наскоро запись -
6 plumada
• flour sieve• flourish after a signature• stroke of a pen -
7 plumada
f• písmeno* * *f• ozdobný písemný znak• škrtnutí perem -
8 plumada
f замах (на перо); завъртулка ( при подпис). -
9 plumada
plomada -
10 de una plumada
сущ.общ. одним росчерком пера -
11 de una plumada
• Mé bez dlouhých okolků• Mé rovnou• škrtnutím pera -
12 no dar una plumada
• nenapsat ani čárečku -
13 egagrópila
plumada, pelota -
14 firmar
гл.1) общ. (подписаться) расписаться, (поставить подпись) подписать, подписывать, (contrato) заключить2) разг. (подписывать) подмахивать (de una plumada, sin leer), (подписывать) подмахнуть (de una plumada, sin leer)3) юр. выполнять необходимые формальности, оформлять, расписываться, скреплять подписью, подписывать (ся)4) экон. ставить подпись -
15 peñolada
-
16 plumazo
-
17 один
(одна́, одно́, одни́)1) числ. колич., мест. uno; un (перед сущ.)ни оди́н — ni uno, nadieоди́н еди́нственный — uno, (el) único, uno soloоди́н из ста — uno de (entre) cientoоди́н из ты́сячи — uno entre milоди́н из мно́гих — uno de tantosоди́н... друго́й... — uno... otro...оди́н за други́м — uno tras otroпо одному́ — de uno en uno, por uno, uno a unoоди́н раз — una vezв оди́н прекра́сный день — un día, una vezни одного́ ра́за — ni una sola vez2) прил. (без других, в одиночестве) soloя иду́ в кино́ оди́н — voy solo al cineребенок совсе́м оди́н до́ма — el niño está solo en casa3) прил. (тот же самый, одинаковый) el mismoоди́н и то́т же — el mismoодного́ разме́ра — de la misma medidaодного́ во́зраста — de la misma edadв одно́ и то́ же вре́мя — al (en el) mismo tiempoбыть одного́ мне́ния — tener la misma opinión, ser de la misma opinión4) мест. (некоторый, какой-то) uno, un, ciertoему́ сказа́л об э́том оди́н челове́к — se lo dijo un hombreя прочита́л э́то в одно́й кни́ге — lo leí en un libroвы мне нужны́ по одному́ де́лу — me hace falta Ud. para un asuntoон чита́ет одни́ нау́чные кни́ги — lee sólo libros científicosтам была́ одна́ вода́ — allí no había nada más que aguaоди́н он мо́жет э́то сде́лать — sólo (nadie sino) él puede hacerloодна́ наде́жда его́ подде́рживает — la esperanza sola le mantiene, sólo la esperanza le mantiene••оди́н к одному́ — uno y otro, a cual mejor (más fuerte, etc.)оди́н на оди́н — a solas, de solo a solo; cara a cara, mano a mano ( без посторонних)борьба́ оди́н на оди́н — combate singular, monomaquia fодно́ из двух — o una solución u otraвсе как оди́н — como un solo hombre, todos a unaвсе до одного́ — todos (sin excepción)в оди́н го́лос — a una voz; al unísono, unánimementeодни́м ду́хом — sin tomar alientoодни́м сло́вом — en una palabraодни́м ро́счерком пера́ — de un plumazo, de una plumadaодного́ по́ля я́года — lobos de una (la misma) camadaоди́н как перст — solo como un espárragoоди́н в по́ле не во́ин погов. — uno es ninguno, un grano no hace graneroвсе за одного́, оди́н за всех погов. — todos por (para) uno y uno por (para) todos -
18 перо
с. (мн. пе́рья)стра́усовое перо́ — pluma de avestruzгуси́ное перо́ — pluma de aveве́чное перо́ — pluma estilográfica, pluma fuente, estilográfica fчертежное, плака́тное перо́ — pluma de dibujoпокры́тый пе́рьями — cubierto de plumas, emplumadoрису́нок перо́м — dibujo a pluma••о́строе перо́ — pluma mordaz (agresiva)прода́жное перо́ — pluma venalпро́ба пера́ — ensayo mвзя́ться за перо́ — tomar la plumaвладе́ть перо́м — dominar la pluma, poner la pluma bienодни́м ро́счерком пера́ — de un plumazo, de una plumadaэ́того перо́м не описа́ть — es indescriptibleни пу́ха, ни пера́ — ¡que (te, le) sea leve!, ¡que no (te, le) pase nada!, ¡mucha suerte!; ¡ni hombre rallador, ni asno rebuznador!у него́ бо́йкое перо́ — escribe al correr de la pluma (a vuela pluma)что напи́сано перо́м, того́ не вы́рубишь топоро́м посл. — lo escrito, escrito queda, las palabras el viento se las lleva -
19 подмахивать
несов.1) разг. ( подписывать) firmar vt (de una plumada, sin leer), firmar como en un barbecho -
20 подмахнуть
сов., вин. п.1) разг. ( подписывать) firmar vt (de una plumada, sin leer), firmar como en un barbecho
- 1
- 2
См. также в других словарях:
plumada — ► sustantivo femenino 1 Acción de escribir o dibujar algo con brevedad y rapidez: ■ terminó su trabajo de una plumada. SINÓNIMO plumazo 2 Trazo de adorno o letra adornada, realizado sin levantar la pluma del papel. 3 CAZA Plumas que conserva el… … Enciclopedia Universal
plumada — sustantivo femenino plumazo. * * * Sinónimos: ■ plumazo … Diccionario de sinónimos y antónimos
plumazo — ► sustantivo masculino 1 Trazo fuerte hecho en un solo movimiento con la pluma para tachar lo escrito. 2 Acción de escribir o dibujar algo de un modo rápido. SINÓNIMO plumada 3 Colchón o almohada grande rellena de pluma. FRASEOLOGÍA ► locución… … Enciclopedia Universal
Pluma — (Del lat. pluma.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Pieza de origen epidérmico de las aves, formada por un tubo provisto de barbas y bárbulas, que les sirve para volar, proteger el cuerpo y mantener una temperatura constante. 2 ZOOLOGÍA Conjunto… … Enciclopedia Universal
cetrería — (Del bajo lat. acceptor, azor.) ► sustantivo femenino 1 CAZA Arte y técnica de criar, domesticar y enseñar a cazar a algunas aves rapaces. 2 CAZA Práctica de cazar con aves rapaces. * * * cetrería (de «cetrero2») 1 f. Procedimiento de *caza en… … Enciclopedia Universal
peñolada — (de «péñola») 1 f. Rasgos o palabras escritos de una vez. ≃ Plumada, plumazo. 2 Acción de escribirlos: ‘De una peñolada’. ≃ Plumada, plumazo. * * * peñolada. (De péñola). f. p. us. Acción de escribir algo corto … Enciclopedia Universal
plumazo — sustantivo masculino plumada. Trazo hecho con la pluma estilográfica. * * * Sinónimos: ■ trazo, rasgo, tachadura, raya, plumada … Diccionario de sinónimos y antónimos
Episodios de Mermaid Melody — Anexo:Episodios de Mermaid Melody Saltar a navegación, búsqueda Episodios de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch # Título Estreno Español Estreno Original (Japonés) 1 «Las lágrimas de la perla.» «Shinju no Namida» (真珠の涙) 30/06/2008 … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Mermaid Melody — El anime de Mermaid Melody: Pichi Pichi Pitch se divide en dos temporadas. La primera temporada consta de 52 episodios, se emitió originalmente en Japón en el canal TV Aichi desde el 5 de abril de 2003 hasta el 27 de marzo de 2004. La segunda… … Wikipedia Español
Halcón — (Del bajo lat. falco, onis.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Ave rapaz diurna, de tamaño mediano, color variable, cabeza pequeña, alas largas y curvadas y pico fuerte, que caza en picados muy rápidos aprovechando la alta velocidad de su vuelo.… … Enciclopedia Universal
escribir — (Del lat. scribere.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Representar gráficamente una lengua mediante un alfabeto u otro tipo de signos convencionales: ■ el niño todavía no sabe escribir; me escribió su teléfono en un papel; jefe se… … Enciclopedia Universal
