-
1 пух
пухlanugo;♦ разби́ть в \пух и прах разг. disbati je polveroj, polvigi.* * *м.гага́чий пух — plumón de eider, edredón m
ко́зий пух — borra f
••у него́ ры́льце в пуху́ — tiene las manos manchadas, tiene la cara enfangada
разби́ть в пух и прах — hacer polvo (a); hacer morder el polvo (a)
разряди́ться в пух и прах — emperifollarse, estar de veinticinco alfileres
ни пуха ни пера́! — ¡que (te, le, etc.) sea leve!, ¡que no (te, le, etc.) pase nada!; ni asno rebuznador ni hombre rallador; ¡mucha suerte!; ¡Dios ponga tiento en sus manos!; ni pelo ni pluma ( traducción literal)
пусть земля́ бу́дет ему́ пухом — que le sea leve la tierra
* * *м.гага́чий пух — plumón de eider, edredón m
ко́зий пух — borra f
••у него́ ры́льце в пуху́ — tiene las manos manchadas, tiene la cara enfangada
разби́ть в пух и прах — hacer polvo (a); hacer morder el polvo (a)
разряди́ться в пух и прах — emperifollarse, estar de veinticinco alfileres
ни пуха ни пера́! — ¡que (te, le, etc.) sea leve!, ¡que no (te, le, etc.) pase nada!; ni asno rebuznador ni hombre rallador; ¡mucha suerte!; ¡Dios ponga tiento en sus manos!; ni pelo ni pluma ( traducción literal)
пусть земля́ бу́дет ему́ пухом — que le sea leve la tierra
* * *n1) gener. lanosidad (растений), pelo malo, pelusa (растений), tamo (образующийся под мебелью), pelo, plumión, plumón, tomento (на растениях), vilano (одуванчика и т.п.)2) amer. cadillo (у растений) -
2 пуховый
пухо́выйlanuga.* * *прил.de plumón; de edredón* * *прил.de plumón; de edredón* * *adjgener. de edredón, de plumón -
3 пуховик
-
4 гагачий пух
adjgener. plumón de eider, edredón -
5 перина
пери́наlitkuseno.* * *ж.colchón de pluma, plumazo m; edredón de pluma ( пуховое одеяло)* * *ж.colchón de pluma, plumazo m; edredón de pluma ( пуховое одеяло)* * *ngener. colchón de pluma, edredón de pluma (пуховое одеяло), plumazo, plumión, plumón -
6 фломастер
-
7 пуховый
пухо́выйlanuga.* * *прил.de plumón; de edredón* * *de duvet; d'édredonпухо́вый плато́к — châle m d'angora
См. также в других словарях:
plumón — 1. m. Pluma muy delgada, semejante a la seda, que tienen las aves debajo del plumaje exterior. 2. Colchón lleno de esta pluma. 3. El Salv. rotulador (ǁ instrumento para escribir o dibujar) … Diccionario de la lengua española
Plumón — Para otros usos de este término, véase Rotulador. Plumón. El plumón es un tipo de pluma suave con raquis muy corto, o ausente, cuyas barbas están sueltas y no se entrelazan.[1 … Wikipedia Español
plumón — ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Pluma fina y suave que tienen las aves debajo de las alas o debajo de las plumas grandes y que se usa para rellenar almohadas, colchones o edredones: ■ se ha comprado un edredón de plumón de pato . 2 Colcha… … Enciclopedia Universal
plumón — {{#}}{{LM P30773}}{{〓}} {{SynP31509}} {{[}}plumón{{]}} ‹plu·món› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Pluma muy delgada que tienen las aves debajo del plumaje exterior. {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} rotulador. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
plumón — Sinónimos: ■ pluma, pelusa … Diccionario de sinónimos y antónimos
lumon — plumon … Dictionnaire des rimes
Pluma — Para otros usos de este término, véase Pluma (desambiguación). Ilustración con plumas de diversas formas y coloraciones. Las plumas son estructuras queratinosas de la piel de las aves y algunos dinosaurios terópodos. Son los apéndices … Wikipedia Español
edredón — (Del fr. édredon < sueco eiderdum, plumón del eíder < eider + dum, plumón.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA, TEXTIL Plumón muy fino que producen ciertas aves palmípedas, en especial el eíder, con el que se confeccionan colchas… … Enciclopedia Universal
Aves — Saltar a navegación, búsqueda «Ave» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Ave (desambiguación). «Pájaro» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Pájaro (desambiguación) … Wikipedia Español
Polluelo — Saltar a navegación, búsqueda Polluelos de gorrión común. Polluelo, pollo o pichón, son apelativos coloquiales usados para designar a las crías de las aves,[1] que a su vez son … Wikipedia Español
Pterilosis — Saltar a navegación, búsqueda Pterilosis: distribución de los pterilos y sus nombres.[1] … Wikipedia Español