-
1 кабельный наконечник
кабельный наконечник
Контакт-деталь, обеспечивающаяразъемноеразборноеконтактное соединение между проводом или жилой кабеля и выводом электротехнического устройства или контактным зажимом.
[ ГОСТ 23587-96]
наконечник
Часть, посредством которой проводник может быть соединен с управляющим устройством так, что его замена требует или применения специального инструмента или специального процесса, или специальной подготовки конца провода.
Примечание - Пайка требует специального инструмента. Сварка требует специального процесса. Закрепление наконечника на проводнике рассматривают как специальную подготовку провода.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]EN
termination
part by which a conductor can be connected to a control in such a way that its replacement requires either a special purpose tool, a special process or a specially prepared end of the conductor
Note 1 to entry: Soldering requires a special purpose tool. Welding requires a special process. A cable lug attached to a conductor is a specially prepared end.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
connexion
pièce permettant la connexion d'un conducteur à un dispositif de commande de telle manière que son remplacement nécessite un outil spécial, un procédé spécial ou une préparation spéciale de l'extrémité d'un conducteur
Note 1 à l'article: Le soudage à l'étain nécessite un outil spécial. Le soudage électrique est un procédé spécial. La pose d'une cosse sur l'extrémité d'un conducteur est considérée comme une préparation spéciale.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]
1 - Хвостовик кабельного наконечника;
2 - Зажимная часть
[ ГОСТ 7386-80]Наконечник кабельный медный, закрепляемый опрессовкой.
Кабельные наконечники должны изготавливаться из медных труб марки...
[ ГОСТ 7386-80]Тематики
EN
- anchoring base
- cable end
- cable grip
- cable lug
- cable shoe
- cable thimble
- compression lug
- conductor connector
- conductor contact
- connection lug
- connector
- crimp connection
- ferrule
- tag
- terminal
- terminal end
- terminal plug
- termination
- thimble
- wire end ferrule
- wire lug
- wiring terminal connector
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кабельный наконечник
См. также в других словарях:
plug — [plug] n. [MDu plugge, a bung, plug, block, akin to Ger pflock] 1. an object used to stop up a hole, gap, outlet, etc. 2. a natural concretion or formation that stops up a passage, duct, etc. 3. a small wedge or segment cut from something, as… … English World dictionary
TRS connector — 1⁄4 in TRS connector Trip … Wikipedia
IEC connector — is the common name for the set of thirteen line sockets (called the connector in the specification) and thirteen panel plugs (called the inlet ) defined by International Electrotechnical Commission (IEC) specification IEC 60320 (formerly IEC 320) … Wikipedia
Gender of connectors and fasteners — A male threaded pipe, left, and female threaded elbow. In electrical and mechanical trades and manufacturing, each half of a pair of mating connectors or fasteners is conventionally assigned the designation male or female. The female connector is … Wikipedia
Digital Sound System 80 — The Digital Sound System 80, short DSS80, was a three piece PC audio system co developed by Microsoft and Philips. It debuted on the 1998 Electronic Entertainment Expo (E³) and is most likely the only speaker system ever released by the Microsoft … Wikipedia
Laboratory glassware — Three beakers, a conical flask, a graduated cylinder and a volumetric flask … Wikipedia
Computer port (hardware) — Examples of computer connector sockets on various laptops … Wikipedia
Parallel SCSI — Centronics 50 SCSI plug Parallel SCSI (formally, SCSI Parallel Interface, or SPI) is one of the interface implementations in the SCSI family. In addition to being a data bus, SPI is a parallel electrical bus: There is one set of electrical… … Wikipedia
Power cord — For a musical interval played on an electric guitar, see Power chord. A power cord, line cord, or mains cable is a cable that temporarily connects an appliance to the mains electricity supply via a wall socket or extension cord. The terms are… … Wikipedia
IEEE 1355 — IEEE 1355, IEC 14575, or ISO 14575 is a data communications standard, the IEEE Standard for Heterogeneous Interconnect (HIC). It is a low cost, low latency, scalable serial interconnection system, originally intended for communication between… … Wikipedia
British telephone sockets — were introduced in their current plug and socket form on November 19th 1981 by British Telecom to allow subscribers to connect their own telephones. The new system replaced the older hard wired system, which was very complicated, required an… … Wikipedia